《法国红:物理植物

Susan E. Schopp
{"title":"《法国红:物理植物","authors":"Susan E. Schopp","doi":"10.5790/hongkong/9789888528509.003.0006","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Chapter 5 focuses on the buildings that provided the French with living, work, and warehouse space in Canton; over the years, they rented at least seven different ones, and occasionally more than one at a time. They most often referred to these structures, which were a familiar form of Cantonese vernacular architecture, as hangs or hams (hongs), and only rarely as factoreries (factories). Their 1767 renovations to the façade of the hong that they rented from the merchant Tinqua were widely emulated by other trading nations on the Canton riverfront; less impressively, control of the same hong was twice a cause of major friction among French traders, the second time with long-lasting consequences. Besides identifying the various French hongs and locations, building structure, layout, furnishings, and residents, the chapter also explores the significance of the hong, to both the Chinese and the international community, as the symbol of a nation’s success in the Canton Trade. As the outward expression of a nation’s presence in Canton, the hong served as the public face of that nation, and thus came to assume an importance that far exceeded any merely physical function.","PeriodicalId":186826,"journal":{"name":"Sino-French Trade at Canton, 1698-1842","volume":"53 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-02-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The French Hong: The Physical Plant\",\"authors\":\"Susan E. Schopp\",\"doi\":\"10.5790/hongkong/9789888528509.003.0006\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Chapter 5 focuses on the buildings that provided the French with living, work, and warehouse space in Canton; over the years, they rented at least seven different ones, and occasionally more than one at a time. They most often referred to these structures, which were a familiar form of Cantonese vernacular architecture, as hangs or hams (hongs), and only rarely as factoreries (factories). Their 1767 renovations to the façade of the hong that they rented from the merchant Tinqua were widely emulated by other trading nations on the Canton riverfront; less impressively, control of the same hong was twice a cause of major friction among French traders, the second time with long-lasting consequences. Besides identifying the various French hongs and locations, building structure, layout, furnishings, and residents, the chapter also explores the significance of the hong, to both the Chinese and the international community, as the symbol of a nation’s success in the Canton Trade. As the outward expression of a nation’s presence in Canton, the hong served as the public face of that nation, and thus came to assume an importance that far exceeded any merely physical function.\",\"PeriodicalId\":186826,\"journal\":{\"name\":\"Sino-French Trade at Canton, 1698-1842\",\"volume\":\"53 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-02-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Sino-French Trade at Canton, 1698-1842\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5790/hongkong/9789888528509.003.0006\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Sino-French Trade at Canton, 1698-1842","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5790/hongkong/9789888528509.003.0006","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

第五章重点介绍了法国人在广州居住、工作和仓库的建筑;多年来,他们至少租了七辆不同的车,有时一次租了不止一辆。他们通常把这些建筑称为“挂”或“洪”,这是一种熟悉的广东本土建筑形式,很少称为“工厂”。1767年,他们从商人廷夸(Tinqua)那里租了一幢房子,对房子的外墙进行了翻新,这被广东河畔的其他贸易国家广泛效仿;不那么令人印象深刻的是,对同一港口的控制曾两次引发法国贸易商之间的重大摩擦,第二次造成了长期的后果。除了识别各种法国店铺和位置,建筑结构,布局,陈设和居民外,本章还探讨了店铺对中国和国际社会的意义,作为一个国家在广东贸易中成功的象征。作为一个国家在广州存在的外在表现,红是这个国家的公众形象,因此它的重要性远远超过了任何单纯的物理功能。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The French Hong: The Physical Plant
Chapter 5 focuses on the buildings that provided the French with living, work, and warehouse space in Canton; over the years, they rented at least seven different ones, and occasionally more than one at a time. They most often referred to these structures, which were a familiar form of Cantonese vernacular architecture, as hangs or hams (hongs), and only rarely as factoreries (factories). Their 1767 renovations to the façade of the hong that they rented from the merchant Tinqua were widely emulated by other trading nations on the Canton riverfront; less impressively, control of the same hong was twice a cause of major friction among French traders, the second time with long-lasting consequences. Besides identifying the various French hongs and locations, building structure, layout, furnishings, and residents, the chapter also explores the significance of the hong, to both the Chinese and the international community, as the symbol of a nation’s success in the Canton Trade. As the outward expression of a nation’s presence in Canton, the hong served as the public face of that nation, and thus came to assume an importance that far exceeded any merely physical function.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信