{"title":"瓦砾的纺织化是小阿菲什特定地点建筑记忆的具象反映","authors":"Anna Saint Pierre, A. Mossé, J. Bassereau","doi":"10.1080/20511787.2020.1853378","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Les Petites Affiches refers to a rehabilitation project by the architectural agency SCAU used as a key site of experimentation for a practice-based and design-led PhD project fully integrated into the daily life of the agency. Based on a textile design approach, this paper explores the idea of textilisation as means of developing new modes of transmission based on the in situ transformation of rubble as an alternative to “tabula rasa” or identical restoration. First reviewing different approaches dealing with architectural heritage in the light of the Anthropocene context, the paper then discusses different meanings of the concept of textilisation before clarifying how rubble from Les Petites Affiches is conceptually and materially integrated in a new architectural project in the form of pigments, fabrics or floor surfaces. In this context, the trans-materialized memory of the past building becomes one of the main components of the future edifice. In this case, 111.39 kg of rubble from, the Parisian building subject to rehabilitation (2017–2018). The experiment—developed during an on-site-residency—focus on how such rubble could be appropriated through textile processes to give life to new architectural surfaces. For example, some fragments were ground and sieved to achieve the fine grain of a pigment before being mixed with a binder. The ink obtained, filled with the site’s history, was printed on textile using silk-screen methods. Bringing together two materials: textile and stone as a means of revealing the different strata of the site, the outcomes of this process offers the occasion to discuss the potential of conceiving and materialising an architecture informed by its past as well as various approaches to textilisation.","PeriodicalId":275893,"journal":{"name":"Journal of Textile Design Research and Practice","volume":"33 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-12-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Textilisation of Rubble as an Embodied Reflection on the Site-Specific Architectural Memory of Les Petites Affiches\",\"authors\":\"Anna Saint Pierre, A. Mossé, J. Bassereau\",\"doi\":\"10.1080/20511787.2020.1853378\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract Les Petites Affiches refers to a rehabilitation project by the architectural agency SCAU used as a key site of experimentation for a practice-based and design-led PhD project fully integrated into the daily life of the agency. Based on a textile design approach, this paper explores the idea of textilisation as means of developing new modes of transmission based on the in situ transformation of rubble as an alternative to “tabula rasa” or identical restoration. First reviewing different approaches dealing with architectural heritage in the light of the Anthropocene context, the paper then discusses different meanings of the concept of textilisation before clarifying how rubble from Les Petites Affiches is conceptually and materially integrated in a new architectural project in the form of pigments, fabrics or floor surfaces. In this context, the trans-materialized memory of the past building becomes one of the main components of the future edifice. In this case, 111.39 kg of rubble from, the Parisian building subject to rehabilitation (2017–2018). The experiment—developed during an on-site-residency—focus on how such rubble could be appropriated through textile processes to give life to new architectural surfaces. For example, some fragments were ground and sieved to achieve the fine grain of a pigment before being mixed with a binder. The ink obtained, filled with the site’s history, was printed on textile using silk-screen methods. Bringing together two materials: textile and stone as a means of revealing the different strata of the site, the outcomes of this process offers the occasion to discuss the potential of conceiving and materialising an architecture informed by its past as well as various approaches to textilisation.\",\"PeriodicalId\":275893,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Textile Design Research and Practice\",\"volume\":\"33 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-12-22\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Textile Design Research and Practice\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/20511787.2020.1853378\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Textile Design Research and Practice","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/20511787.2020.1853378","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
Les Petites Affiches是由建筑事务所SCAU设计的一个修复项目,作为一个以实践为基础、以设计为主导的博士项目的关键实验场地,该项目完全融入了该事务所的日常生活。基于纺织设计方法,本文探讨了纺织化作为发展新传播模式的手段的想法,该传播模式基于瓦砾的原位转化,作为“白板”或相同修复的替代方案。本文首先回顾了在人类世背景下处理建筑遗产的不同方法,然后讨论了纺织化概念的不同含义,然后阐明了如何将Les Petites Affiches的碎石以颜料、织物或地板表面的形式在概念上和物质上整合到一个新的建筑项目中。在这种背景下,过去建筑的跨物质记忆成为未来大厦的主要组成部分之一。在这种情况下,111.39公斤的瓦砾来自巴黎的建筑进行修复(2017-2018)。这个实验是在现场居住期间进行的,重点是如何通过纺织工艺来利用这些瓦砾,为新的建筑表面赋予生命。例如,在与粘合剂混合之前,一些碎片经过研磨和筛选以获得颜料的细颗粒。获得的墨水充满了遗址的历史,用丝网印刷的方法印在纺织品上。将两种材料:纺织品和石材结合在一起,作为揭示场地不同层次的一种手段,这一过程的结果提供了讨论构思和实现建筑的潜力的机会,这些建筑都是通过其过去以及各种纺织方法来实现的。
The Textilisation of Rubble as an Embodied Reflection on the Site-Specific Architectural Memory of Les Petites Affiches
Abstract Les Petites Affiches refers to a rehabilitation project by the architectural agency SCAU used as a key site of experimentation for a practice-based and design-led PhD project fully integrated into the daily life of the agency. Based on a textile design approach, this paper explores the idea of textilisation as means of developing new modes of transmission based on the in situ transformation of rubble as an alternative to “tabula rasa” or identical restoration. First reviewing different approaches dealing with architectural heritage in the light of the Anthropocene context, the paper then discusses different meanings of the concept of textilisation before clarifying how rubble from Les Petites Affiches is conceptually and materially integrated in a new architectural project in the form of pigments, fabrics or floor surfaces. In this context, the trans-materialized memory of the past building becomes one of the main components of the future edifice. In this case, 111.39 kg of rubble from, the Parisian building subject to rehabilitation (2017–2018). The experiment—developed during an on-site-residency—focus on how such rubble could be appropriated through textile processes to give life to new architectural surfaces. For example, some fragments were ground and sieved to achieve the fine grain of a pigment before being mixed with a binder. The ink obtained, filled with the site’s history, was printed on textile using silk-screen methods. Bringing together two materials: textile and stone as a means of revealing the different strata of the site, the outcomes of this process offers the occasion to discuss the potential of conceiving and materialising an architecture informed by its past as well as various approaches to textilisation.