哈米德《西方出口》中东方女性形象的重构

Kuğu Tekin, Zeynep Rana Turgut
{"title":"哈米德《西方出口》中东方女性形象的重构","authors":"Kuğu Tekin, Zeynep Rana Turgut","doi":"10.26417/206pnq19j","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract This paper attempts to hold a mirror to the existential struggle of an immigrant Muslim woman who is trying to survive on her journey to the west. Mohsin Hamid presents Nadia as one of the main characters in his 2017 novel Exit West. The paradox concerning Nadia is that while her preference for wearing a long black robe confirms the western misconstrued image of Muslim women, her actions, her view of the world, of life and of herself definitely refute the ingrained eastern notion of the suppressed, submissive, silenced Muslim woman. According to the dominant western view, oriental women are still under the strict control of the mechanisms of patriarchy. Among the control mechanisms of patriarchal order are traditions, norms, values and religion. However, Nadia does not fall into this western miscategorization of Muslim woman with her strong, rebellious character, and with her freethinking and insight. Indeed, it is Nadia, who safeguards, directs and in a sense, matures Saeed’s-the other main character-rather timid and naïve personality. What is unexpected in the journey of these two characters is that the one who is need of identity reconstruction is not the female but the male character, for Nadia does already have a firmly constructed identity and she has no intention to transform either her outfit or her world view for the sake of integrating herself into the western culture. In brief, through the character of Nadia, Mohsin Hamid reconstructs the cliché image of oriental woman. In Exit West, Hamid reverses stereotyped gender roles by attributing his female character all the dominant personality traits attached to the male sex.","PeriodicalId":243759,"journal":{"name":"European Journal of Language and Literature Studies","volume":"5 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Reconstruction of Cliché Image of Oriental Woman in Mohsin Hamid’s Exit West\",\"authors\":\"Kuğu Tekin, Zeynep Rana Turgut\",\"doi\":\"10.26417/206pnq19j\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract This paper attempts to hold a mirror to the existential struggle of an immigrant Muslim woman who is trying to survive on her journey to the west. Mohsin Hamid presents Nadia as one of the main characters in his 2017 novel Exit West. The paradox concerning Nadia is that while her preference for wearing a long black robe confirms the western misconstrued image of Muslim women, her actions, her view of the world, of life and of herself definitely refute the ingrained eastern notion of the suppressed, submissive, silenced Muslim woman. According to the dominant western view, oriental women are still under the strict control of the mechanisms of patriarchy. Among the control mechanisms of patriarchal order are traditions, norms, values and religion. However, Nadia does not fall into this western miscategorization of Muslim woman with her strong, rebellious character, and with her freethinking and insight. Indeed, it is Nadia, who safeguards, directs and in a sense, matures Saeed’s-the other main character-rather timid and naïve personality. What is unexpected in the journey of these two characters is that the one who is need of identity reconstruction is not the female but the male character, for Nadia does already have a firmly constructed identity and she has no intention to transform either her outfit or her world view for the sake of integrating herself into the western culture. In brief, through the character of Nadia, Mohsin Hamid reconstructs the cliché image of oriental woman. In Exit West, Hamid reverses stereotyped gender roles by attributing his female character all the dominant personality traits attached to the male sex.\",\"PeriodicalId\":243759,\"journal\":{\"name\":\"European Journal of Language and Literature Studies\",\"volume\":\"5 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"European Journal of Language and Literature Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.26417/206pnq19j\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"European Journal of Language and Literature Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.26417/206pnq19j","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要本文试图折射出一位穆斯林移民妇女在西行途中为生存而进行的生存斗争。莫辛·哈米德(Mohsin Hamid)在他2017年的小说《西部出口》(Exit West)中,将纳迪亚描绘成主角之一。关于Nadia的悖论是,虽然她喜欢穿黑色长袍,证实了西方对穆斯林妇女的误解,但她的行为,她对世界、生活和自己的看法,绝对驳斥了根深蒂固的东方观念,即受压迫、顺从、沉默的穆斯林妇女。按照西方的主流观点,东方女性仍然处于父权制机制的严格控制之下。父权秩序的控制机制包括传统、规范、价值观和宗教。然而,Nadia并没有落入西方对穆斯林女性的错误分类,她坚强、叛逆的性格,以及她自由的思想和洞察力。的确,是纳迪娅保护、指导并在某种意义上使赛义德——另一个主角——相当胆小和naïve的性格成熟起来。在这两个角色的旅程中出乎意料的是,需要身份重建的不是女性,而是男性角色,因为Nadia已经有了一个牢固构建的身份,她无意为了融入西方文化而改变自己的服装或世界观。简而言之,莫辛·哈米德通过纳迪娅这个角色重构了东方女性的刻板形象。在《西部出口》中,哈米德颠覆了人们对性别角色的刻板印象,把男性身上的所有主要人格特征都赋予了女性角色。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Reconstruction of Cliché Image of Oriental Woman in Mohsin Hamid’s Exit West
Abstract This paper attempts to hold a mirror to the existential struggle of an immigrant Muslim woman who is trying to survive on her journey to the west. Mohsin Hamid presents Nadia as one of the main characters in his 2017 novel Exit West. The paradox concerning Nadia is that while her preference for wearing a long black robe confirms the western misconstrued image of Muslim women, her actions, her view of the world, of life and of herself definitely refute the ingrained eastern notion of the suppressed, submissive, silenced Muslim woman. According to the dominant western view, oriental women are still under the strict control of the mechanisms of patriarchy. Among the control mechanisms of patriarchal order are traditions, norms, values and religion. However, Nadia does not fall into this western miscategorization of Muslim woman with her strong, rebellious character, and with her freethinking and insight. Indeed, it is Nadia, who safeguards, directs and in a sense, matures Saeed’s-the other main character-rather timid and naïve personality. What is unexpected in the journey of these two characters is that the one who is need of identity reconstruction is not the female but the male character, for Nadia does already have a firmly constructed identity and she has no intention to transform either her outfit or her world view for the sake of integrating herself into the western culture. In brief, through the character of Nadia, Mohsin Hamid reconstructs the cliché image of oriental woman. In Exit West, Hamid reverses stereotyped gender roles by attributing his female character all the dominant personality traits attached to the male sex.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信