现代主义诗歌中的城市。波丹·伊霍尔·安东内奇和乔治·海姆的城市诗歌

Tymofii Havryliv
{"title":"现代主义诗歌中的城市。波丹·伊霍尔·安东内奇和乔治·海姆的城市诗歌","authors":"Tymofii Havryliv","doi":"10.33402/ukr.2020-33-480-493","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"For the first time in literary studies, a comparative analysis of the urbanistic poetry of Bohdan Ihor Antonych and Georg Heym is realized. The common and divergent in semantic codes and characteristic practices from which the poetics of both authors grows are investigated. The city is the defining topos of modernist writing and the central category of the modernist worldview. In no other epoch did the city enjoy the attention of writers as at the end of the 19th century and in the first third of the 20th century. The modern city acquires its outlines only in the middle of the 18th century, and the modernist city from the second half of the 19th century, but especially in the early 20th century through dialectical denial and overcoming the «city of enlightenment». The metaphor of the sea and the semantics of the element, usually water, characterize expressionist speech. Expressionist lyrics are imbued with apocalyptic visions. Urban modernist poetry is an extrapolation of the inner world (states of consciousness) to the outer world. Negative fascination is a defining feature of urbanistic discourse in expressionist poetry. Expressionist urbanistic lyricism is a romantic revolt against urbanization as a defining structural element of the civilizational evolution of mankind, and demonization is the main instrument of criticism of the city in expressionist lyricism. Special attention is paid to the function of memory and remembrance in big-city modernist poetry. While in Heym, a representative of early expressionism in German literature, the city appears as a topos of the apocalypse, in Antonych, the picture of the city is significantly more differentiated – and figuratively, and tonally, and substantial. The thematic blurring of Heym's urban landscapes is opposed by Antonychʼs structural urban subtopoi, the key one being the square. Antonychʼs poetics moves from the concrete to the abstract; his apocalypse is more mundane, aestheticized and playful, and the trumpets of the last day trumpet in the squares, which lovers meet. Antonychʼs city is more vitalistic than Heimʼs, even when the lyrical subject inflicts a flood on him. Not only expressionist but also formalistic and cubist melodies are heard in it. The article uses methods of textual, paratext, and contextual analysis, method of distributive analysis, method of poetic analysis, method of semantic analysis, method of stylistic analysis, method of phonological analysis, hermeneutic and post-structuralist methods.\nKeywords: modernism, expressionism, urbanistic lyrics, urban landscape, memory, remembrance.","PeriodicalId":194701,"journal":{"name":"Ukraine: Cultural Heritage, National Identity, Statehood","volume":"61 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"THE CITY IN THE MODERNIST POETRY. URBAN POEMS BY BOHDAN IHOR ANTONYCH AND GEORG HEYM\",\"authors\":\"Tymofii Havryliv\",\"doi\":\"10.33402/ukr.2020-33-480-493\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"For the first time in literary studies, a comparative analysis of the urbanistic poetry of Bohdan Ihor Antonych and Georg Heym is realized. The common and divergent in semantic codes and characteristic practices from which the poetics of both authors grows are investigated. The city is the defining topos of modernist writing and the central category of the modernist worldview. In no other epoch did the city enjoy the attention of writers as at the end of the 19th century and in the first third of the 20th century. The modern city acquires its outlines only in the middle of the 18th century, and the modernist city from the second half of the 19th century, but especially in the early 20th century through dialectical denial and overcoming the «city of enlightenment». The metaphor of the sea and the semantics of the element, usually water, characterize expressionist speech. Expressionist lyrics are imbued with apocalyptic visions. Urban modernist poetry is an extrapolation of the inner world (states of consciousness) to the outer world. Negative fascination is a defining feature of urbanistic discourse in expressionist poetry. Expressionist urbanistic lyricism is a romantic revolt against urbanization as a defining structural element of the civilizational evolution of mankind, and demonization is the main instrument of criticism of the city in expressionist lyricism. Special attention is paid to the function of memory and remembrance in big-city modernist poetry. While in Heym, a representative of early expressionism in German literature, the city appears as a topos of the apocalypse, in Antonych, the picture of the city is significantly more differentiated – and figuratively, and tonally, and substantial. The thematic blurring of Heym's urban landscapes is opposed by Antonychʼs structural urban subtopoi, the key one being the square. Antonychʼs poetics moves from the concrete to the abstract; his apocalypse is more mundane, aestheticized and playful, and the trumpets of the last day trumpet in the squares, which lovers meet. Antonychʼs city is more vitalistic than Heimʼs, even when the lyrical subject inflicts a flood on him. Not only expressionist but also formalistic and cubist melodies are heard in it. The article uses methods of textual, paratext, and contextual analysis, method of distributive analysis, method of poetic analysis, method of semantic analysis, method of stylistic analysis, method of phonological analysis, hermeneutic and post-structuralist methods.\\nKeywords: modernism, expressionism, urbanistic lyrics, urban landscape, memory, remembrance.\",\"PeriodicalId\":194701,\"journal\":{\"name\":\"Ukraine: Cultural Heritage, National Identity, Statehood\",\"volume\":\"61 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Ukraine: Cultural Heritage, National Identity, Statehood\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.33402/ukr.2020-33-480-493\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Ukraine: Cultural Heritage, National Identity, Statehood","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.33402/ukr.2020-33-480-493","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在文学研究中,首次对安东尼奇和海姆的都市主义诗歌进行了比较分析。考察了两位作者在语义符码上的共同之处和不同之处,考察了两位作者诗学发展的特色实践。城市是现代主义写作的定义主题,也是现代主义世界观的中心范畴。在19世纪末和20世纪前30年,这座城市从未像现在这样受到作家的关注。现代城市在18世纪中叶才有了轮廓,而现代主义城市从19世纪下半叶开始,特别是在20世纪初,通过辩证的否认和克服“启蒙城市”。海的隐喻和元素的语义,通常是水,是表现主义语言的特征。表现主义的歌词充满了世界末日的景象。都市现代主义诗歌是内在世界(意识状态)对外在世界的外推。消极魅力是表现主义诗歌中城市话语的一个显著特征。表现主义城市抒情主义是对城市化作为人类文明演变的决定性结构要素的浪漫主义反抗,妖魔化是表现主义抒情主义批判城市的主要手段。本文特别关注了记忆和记忆在大城市现代主义诗歌中的作用。在德国早期表现主义文学的代表人物海姆的作品中,城市是天启的一个主题,而在安东内奇的作品中,城市的形象明显更有区别——无论是象征性的,还是调性的,都是实质性的。海姆城市景观的主题模糊与安东内奇的结构性城市子主题相反,其中最关键的是广场。安东内奇的诗学从具象走向抽象;他的天启更世俗,更唯美,更有趣,最后一天的号角在广场上吹响,情侣们在广场上相遇。安东尼奇笔下的城市比海姆笔下的更有活力,即使抒情的主题给他带来了洪水般的冲击。其中不仅有表现主义的旋律,还有形式主义和立体主义的旋律。本文运用了语篇、语篇、语境分析方法、分布分析方法、诗歌分析方法、语义分析方法、文体分析方法、语音分析方法、解释学方法和后结构主义方法。关键词:现代主义,表现主义,城市歌词,城市景观,记忆,记忆。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
THE CITY IN THE MODERNIST POETRY. URBAN POEMS BY BOHDAN IHOR ANTONYCH AND GEORG HEYM
For the first time in literary studies, a comparative analysis of the urbanistic poetry of Bohdan Ihor Antonych and Georg Heym is realized. The common and divergent in semantic codes and characteristic practices from which the poetics of both authors grows are investigated. The city is the defining topos of modernist writing and the central category of the modernist worldview. In no other epoch did the city enjoy the attention of writers as at the end of the 19th century and in the first third of the 20th century. The modern city acquires its outlines only in the middle of the 18th century, and the modernist city from the second half of the 19th century, but especially in the early 20th century through dialectical denial and overcoming the «city of enlightenment». The metaphor of the sea and the semantics of the element, usually water, characterize expressionist speech. Expressionist lyrics are imbued with apocalyptic visions. Urban modernist poetry is an extrapolation of the inner world (states of consciousness) to the outer world. Negative fascination is a defining feature of urbanistic discourse in expressionist poetry. Expressionist urbanistic lyricism is a romantic revolt against urbanization as a defining structural element of the civilizational evolution of mankind, and demonization is the main instrument of criticism of the city in expressionist lyricism. Special attention is paid to the function of memory and remembrance in big-city modernist poetry. While in Heym, a representative of early expressionism in German literature, the city appears as a topos of the apocalypse, in Antonych, the picture of the city is significantly more differentiated – and figuratively, and tonally, and substantial. The thematic blurring of Heym's urban landscapes is opposed by Antonychʼs structural urban subtopoi, the key one being the square. Antonychʼs poetics moves from the concrete to the abstract; his apocalypse is more mundane, aestheticized and playful, and the trumpets of the last day trumpet in the squares, which lovers meet. Antonychʼs city is more vitalistic than Heimʼs, even when the lyrical subject inflicts a flood on him. Not only expressionist but also formalistic and cubist melodies are heard in it. The article uses methods of textual, paratext, and contextual analysis, method of distributive analysis, method of poetic analysis, method of semantic analysis, method of stylistic analysis, method of phonological analysis, hermeneutic and post-structuralist methods. Keywords: modernism, expressionism, urbanistic lyrics, urban landscape, memory, remembrance.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信