来自贝尔维尤的Shakherazada或18世纪的法国闺房“土耳其人”

B. Shapiro
{"title":"来自贝尔维尤的Shakherazada或18世纪的法国闺房“土耳其人”","authors":"B. Shapiro","doi":"10.24888/2410-4205-2023-35-2-63-72","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Introduction. The boudoir as a concept of a peculiar female room originated at the beginning of the 18th century, when the Turkish was just beginning to enter European fashion. Among the factors that influenced this fashion, more than anything else is the publication of the first French translation of the fairy tales «One Thousand and One Nights» (1704-1717). France was a trendsetter in those years, and the development of fashion greatly helped by letters from travelers. Materials and methods. The intensification of FrancoTurkish diplomatic relations also contributed: after the arrival in Paris of the Ottoman Embassy of the Sultan Ahmed III (1720-1721) Turkish at the peak of popularity in various fields: in music and in the stagearts, in literature and painting. One of the manifestations of the «à la Turk» fashion was the «Turkish» decoration of boudoirs that came into fashion in the early reign of Louis XV, together with the fashion for a private rather than ceremonial lifestyle. Results. This problem, which has not previously come to the attention of domestic Turquerie researchers, addressed through a study of the earliest known boudoirs «a la Turk» by Louis XV's favorite, the Marquise de Pompadour, at Bellevue (1748-1750). Conclusion. The author comes to the conclusion that it was the Turkish boudoir that was the heart of Bellevue. Here, the marquise, like the fabulous Scheherazade, entertained the king and his friends, \"terribly suffering from unbearable boredom.\" Such boudoirs in the conventional Turkish style will become more common in the late 18th and early 19th centuries, when many European aristocrats will have the opportunity to try on the role of an oriental beauty. The boudoir of the Marquise de Pompadour, whose well-known strength was the ability to surprise, each time finding something new in the ordinary, became one of the first, opening a series of relatively oriental specific female interiors.","PeriodicalId":128487,"journal":{"name":"History: facts and symbols","volume":"19 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-06-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Shakherazada from Bellevue or french boudoir \\\"a la turk\\\" of the XVIII century\",\"authors\":\"B. Shapiro\",\"doi\":\"10.24888/2410-4205-2023-35-2-63-72\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Introduction. The boudoir as a concept of a peculiar female room originated at the beginning of the 18th century, when the Turkish was just beginning to enter European fashion. Among the factors that influenced this fashion, more than anything else is the publication of the first French translation of the fairy tales «One Thousand and One Nights» (1704-1717). France was a trendsetter in those years, and the development of fashion greatly helped by letters from travelers. Materials and methods. The intensification of FrancoTurkish diplomatic relations also contributed: after the arrival in Paris of the Ottoman Embassy of the Sultan Ahmed III (1720-1721) Turkish at the peak of popularity in various fields: in music and in the stagearts, in literature and painting. One of the manifestations of the «à la Turk» fashion was the «Turkish» decoration of boudoirs that came into fashion in the early reign of Louis XV, together with the fashion for a private rather than ceremonial lifestyle. Results. This problem, which has not previously come to the attention of domestic Turquerie researchers, addressed through a study of the earliest known boudoirs «a la Turk» by Louis XV's favorite, the Marquise de Pompadour, at Bellevue (1748-1750). Conclusion. The author comes to the conclusion that it was the Turkish boudoir that was the heart of Bellevue. Here, the marquise, like the fabulous Scheherazade, entertained the king and his friends, \\\"terribly suffering from unbearable boredom.\\\" Such boudoirs in the conventional Turkish style will become more common in the late 18th and early 19th centuries, when many European aristocrats will have the opportunity to try on the role of an oriental beauty. The boudoir of the Marquise de Pompadour, whose well-known strength was the ability to surprise, each time finding something new in the ordinary, became one of the first, opening a series of relatively oriental specific female interiors.\",\"PeriodicalId\":128487,\"journal\":{\"name\":\"History: facts and symbols\",\"volume\":\"19 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-06-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"History: facts and symbols\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.24888/2410-4205-2023-35-2-63-72\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"History: facts and symbols","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24888/2410-4205-2023-35-2-63-72","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

介绍。闺房作为一种特殊的女性房间的概念起源于18世纪初,当时土耳其人刚刚开始进入欧洲时尚。在影响这种时尚的因素中,最重要的是童话《一千零一夜》(1704-1717)的第一个法语译本的出版。法国是那个年代的潮流引领者,旅行者的来信极大地促进了时尚的发展。材料和方法。法土外交关系的加强也促成了:在苏丹艾哈迈德三世(1720-1721)的奥斯曼大使馆抵达巴黎后,土耳其在各个领域的人气达到顶峰:在音乐和舞台上,在文学和绘画中。“土耳其”时尚的表现之一是“土耳其”闺房的装饰,在路易十五统治早期流行起来,以及私人而不是仪式生活方式的时尚。结果。这个问题以前没有引起国内Turquerie研究人员的注意,通过对路易十五最喜欢的蓬帕杜侯爵夫人(1748-1750)在贝尔维尤(Bellevue)建造的已知最早的闺房“a la Turk”进行研究,解决了这个问题。结论。作者得出结论,土耳其闺房是贝尔维尤的心脏。在这里,侯爵夫人,就像传说中的谢赫拉扎德一样,招待国王和他的朋友们,“忍受着难以忍受的无聊”。这种传统土耳其风格的闺房在18世纪末和19世纪初将变得更加普遍,当时许多欧洲贵族将有机会尝试扮演东方美女的角色。蓬帕杜侯爵夫人的闺房,众所周知的能力是惊喜的能力,每次在平凡中发现新的东西,成为第一个,打开了一系列相对东方特定的女性室内设计。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Shakherazada from Bellevue or french boudoir "a la turk" of the XVIII century
Introduction. The boudoir as a concept of a peculiar female room originated at the beginning of the 18th century, when the Turkish was just beginning to enter European fashion. Among the factors that influenced this fashion, more than anything else is the publication of the first French translation of the fairy tales «One Thousand and One Nights» (1704-1717). France was a trendsetter in those years, and the development of fashion greatly helped by letters from travelers. Materials and methods. The intensification of FrancoTurkish diplomatic relations also contributed: after the arrival in Paris of the Ottoman Embassy of the Sultan Ahmed III (1720-1721) Turkish at the peak of popularity in various fields: in music and in the stagearts, in literature and painting. One of the manifestations of the «à la Turk» fashion was the «Turkish» decoration of boudoirs that came into fashion in the early reign of Louis XV, together with the fashion for a private rather than ceremonial lifestyle. Results. This problem, which has not previously come to the attention of domestic Turquerie researchers, addressed through a study of the earliest known boudoirs «a la Turk» by Louis XV's favorite, the Marquise de Pompadour, at Bellevue (1748-1750). Conclusion. The author comes to the conclusion that it was the Turkish boudoir that was the heart of Bellevue. Here, the marquise, like the fabulous Scheherazade, entertained the king and his friends, "terribly suffering from unbearable boredom." Such boudoirs in the conventional Turkish style will become more common in the late 18th and early 19th centuries, when many European aristocrats will have the opportunity to try on the role of an oriental beauty. The boudoir of the Marquise de Pompadour, whose well-known strength was the ability to surprise, each time finding something new in the ordinary, became one of the first, opening a series of relatively oriental specific female interiors.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信