{"title":"在战争中做爱?在苏维埃爱沙尼亚电影《黑暗之窗》中表现性别与记忆(Pimedad aknad, Tõnis Kask, 1968)","authors":"Liis Jõhvik","doi":"10.2478/bsmr-2018-0002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Initially produced in 1968 as a three-part TV miniseries, and restored and re-edited in 2008 as a feature-length film, Dark Windows (Pimedad aknad, Tõnis Kask, Estonia) explores interpersonal relations and everyday life in September 1944, during the last days of Estonia’s occupation by Nazi Germany. The story focuses on two young women and the struggles they face in making moral choices and falling in love with righteous men. The one who slips up and falls in love with a Nazi is condemned and made to feel responsible for the national decay. This article explores how the category of gender becomes a marker in the way the film reconstructs and reconstitutes the images of ‘us’ and ‘them’. The article also discusses the re-appropriation process and analyses how re-editing relates to remembering of not only the filmmaking process and the wartime occupation, but also the Estonian women and how the ones who ‘slipped up’ are later reintegrated into the national narrative. Ultimately, the article seeks to understand how this film from the Soviet era is remembered as it becomes a part of Estonian national filmography.","PeriodicalId":253522,"journal":{"name":"Baltic Screen Media Review","volume":"7 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Make Love at War? Representing Gender and Memory in the Soviet Estonian Film Dark Windows (Pimedad aknad, Tõnis Kask, 1968)\",\"authors\":\"Liis Jõhvik\",\"doi\":\"10.2478/bsmr-2018-0002\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract Initially produced in 1968 as a three-part TV miniseries, and restored and re-edited in 2008 as a feature-length film, Dark Windows (Pimedad aknad, Tõnis Kask, Estonia) explores interpersonal relations and everyday life in September 1944, during the last days of Estonia’s occupation by Nazi Germany. The story focuses on two young women and the struggles they face in making moral choices and falling in love with righteous men. The one who slips up and falls in love with a Nazi is condemned and made to feel responsible for the national decay. This article explores how the category of gender becomes a marker in the way the film reconstructs and reconstitutes the images of ‘us’ and ‘them’. The article also discusses the re-appropriation process and analyses how re-editing relates to remembering of not only the filmmaking process and the wartime occupation, but also the Estonian women and how the ones who ‘slipped up’ are later reintegrated into the national narrative. Ultimately, the article seeks to understand how this film from the Soviet era is remembered as it becomes a part of Estonian national filmography.\",\"PeriodicalId\":253522,\"journal\":{\"name\":\"Baltic Screen Media Review\",\"volume\":\"7 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Baltic Screen Media Review\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2478/bsmr-2018-0002\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Baltic Screen Media Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2478/bsmr-2018-0002","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
《黑暗之窗》(Pimedad aknad, Tõnis Kask, Estonia)最初于1968年作为一部三集电视短剧制作,并于2008年被修复和重新编辑为长片,探讨了1944年9月,在纳粹德国占领爱沙尼亚的最后几天里,爱沙尼亚的人际关系和日常生活。故事主要讲述了两位年轻女性在做出道德选择和爱上正义男人时所面临的挣扎。一个失足与纳粹坠入爱河的人受到谴责,并被认为对国家的衰败负有责任。本文探讨了性别范畴如何在电影重构和重构“我们”和“他们”形象的过程中成为一个标记。这篇文章也讨论了重新挪用的过程,分析了重新剪辑与记忆的关系,不仅是电影制作过程和战时占领,还有爱沙尼亚妇女,以及那些“疏忽”的妇女后来如何重新融入国家叙事。最后,这篇文章试图理解这部苏联时代的电影是如何被人们记住的,因为它成为爱沙尼亚国家电影的一部分。
Make Love at War? Representing Gender and Memory in the Soviet Estonian Film Dark Windows (Pimedad aknad, Tõnis Kask, 1968)
Abstract Initially produced in 1968 as a three-part TV miniseries, and restored and re-edited in 2008 as a feature-length film, Dark Windows (Pimedad aknad, Tõnis Kask, Estonia) explores interpersonal relations and everyday life in September 1944, during the last days of Estonia’s occupation by Nazi Germany. The story focuses on two young women and the struggles they face in making moral choices and falling in love with righteous men. The one who slips up and falls in love with a Nazi is condemned and made to feel responsible for the national decay. This article explores how the category of gender becomes a marker in the way the film reconstructs and reconstitutes the images of ‘us’ and ‘them’. The article also discusses the re-appropriation process and analyses how re-editing relates to remembering of not only the filmmaking process and the wartime occupation, but also the Estonian women and how the ones who ‘slipped up’ are later reintegrated into the national narrative. Ultimately, the article seeks to understand how this film from the Soviet era is remembered as it becomes a part of Estonian national filmography.