阿拉伯语手语的阿拉伯语光泽和实施

2017 6th International Conference on Information and Communication Technology and Accessibility (ICTA) Pub Date : 2017-12-01 DOI:10.1109/ICTA.2017.8336055

Nadia Aouiti, M. Jemni, Sameer Semreen

{"title":"阿拉伯语手语的阿拉伯语光泽和实施","authors":"Nadia Aouiti, M. Jemni, Sameer Semreen","doi":"10.1109/ICTA.2017.8336055","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This research paper presents the development step of our Arab Gloss proposed system [1][2] mades for the ArabSTS (Arab Sign Language Translating System). ArabSTS aims to translate the Arabic text to Arabic Sign Language (ArbSL). This work is a part of a big project developed in Latice Laboratory which is the WebSign project [3]. WebSign is a web Application taking as input a natural sentence aiming to translate this sentence in a visual and body language in real time. The Animation level is based on the technology of the Avatar. Our work focuses on the Arabic language as the text in the input, which needs many treatments due to the particularity of this language. ArabSTS starts from the linguistic treatment of the Arabic sentence, passing through the definition and the development of the Arabic Annotation Gloss system, which is the main topic of this paper, and coming finally to the generation of an animated sentence using the avatar technology.","PeriodicalId":129665,"journal":{"name":"2017 6th International Conference on Information and Communication Technology and Accessibility (ICTA)","volume":"12 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"Arab gloss and implementation for Arabic Sign Language\",\"authors\":\"Nadia Aouiti, M. Jemni, Sameer Semreen\",\"doi\":\"10.1109/ICTA.2017.8336055\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This research paper presents the development step of our Arab Gloss proposed system [1][2] mades for the ArabSTS (Arab Sign Language Translating System). ArabSTS aims to translate the Arabic text to Arabic Sign Language (ArbSL). This work is a part of a big project developed in Latice Laboratory which is the WebSign project [3]. WebSign is a web Application taking as input a natural sentence aiming to translate this sentence in a visual and body language in real time. The Animation level is based on the technology of the Avatar. Our work focuses on the Arabic language as the text in the input, which needs many treatments due to the particularity of this language. ArabSTS starts from the linguistic treatment of the Arabic sentence, passing through the definition and the development of the Arabic Annotation Gloss system, which is the main topic of this paper, and coming finally to the generation of an animated sentence using the avatar technology.\",\"PeriodicalId\":129665,\"journal\":{\"name\":\"2017 6th International Conference on Information and Communication Technology and Accessibility (ICTA)\",\"volume\":\"12 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2017-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"2017 6th International Conference on Information and Communication Technology and Accessibility (ICTA)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1109/ICTA.2017.8336055\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"2017 6th International Conference on Information and Communication Technology and Accessibility (ICTA)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1109/ICTA.2017.8336055","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}

引用次数: 3

摘要

本文介绍了我们为阿拉伯手语翻译系统(ArabSTS)设计的Arab Gloss建议系统[1][2]的开发步骤。ArabSTS旨在将阿拉伯文本翻译成阿拉伯手语(ArbSL)。这项工作是Latice实验室开发的一个大项目的一部分，该项目是WebSign项目[3]。WebSign是一个以自然句子为输入的web应用程序，旨在将该句子实时翻译成视觉和肢体语言。动画级别是基于阿凡达的技术。我们的工作重点是将阿拉伯语作为输入文本，由于这种语言的特殊性，需要进行很多处理。ArabSTS从阿拉伯文句子的语言处理开始，经过本文主要研究的阿拉伯文注释注释系统的定义和开发，最后到利用化身技术生成动画句子。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

Arab gloss and implementation for Arabic Sign Language

This research paper presents the development step of our Arab Gloss proposed system [1][2] mades for the ArabSTS (Arab Sign Language Translating System). ArabSTS aims to translate the Arabic text to Arabic Sign Language (ArbSL). This work is a part of a big project developed in Latice Laboratory which is the WebSign project [3]. WebSign is a web Application taking as input a natural sentence aiming to translate this sentence in a visual and body language in real time. The Animation level is based on the technology of the Avatar. Our work focuses on the Arabic language as the text in the input, which needs many treatments due to the particularity of this language. ArabSTS starts from the linguistic treatment of the Arabic sentence, passing through the definition and the development of the Arabic Annotation Gloss system, which is the main topic of this paper, and coming finally to the generation of an animated sentence using the avatar technology.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

2017 6th International Conference on Information and Communication Technology and Accessibility (ICTA)

自引率

0.00%

发文量