Bangabandhu的六点方案和孟加拉国的独立

Harun-or Rashid
{"title":"Bangabandhu的六点方案和孟加拉国的独立","authors":"Harun-or Rashid","doi":"10.57074/rrci6681","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The paper is an attempt to examine the role of the 6-point programme (1966) presented by Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman, which resulted in the independence of Bangladesh. In the backdrop of ‘internal colonial’ rule over the majority of Bangalis by the (West) Pakistani ruling elites Bangabandhu initiated his 6-point programme as ‘the Magna Carta’ of Bangalis’ national emancipation. Mujib made the 6-point programme acceptable to the people: first, by mobilizing the Awami League leaders and workers in favour of it; second, by explaining the messages and ultimate goal of the 6-point programme through various meetings for three months before his arrest at the hands of the Ayub regime. Antagonized by the Bangabandhu’s 6-point programme, the (West) Pakistani rulers imprisoned him. While in jail he was charged with sedition leading the Ayub regime to file ‘the Agartala Conspiracy Case’ (1968). Against the measures of the regime, the people took out the streets creating a mass upsurge and made supreme sacrifices. Ayub had no other option but to unconditionally withdraw the case setting Bangabandhu and other accused free. This was followed by the holding of first general elections of Pakistan in December 1970 in which 6-point programme was Awami League’s election plank. The mandate of the Bangalis in favour of 6-point programme paved the way for the independence of Bangladesh.","PeriodicalId":185999,"journal":{"name":"Bangladesh Political Science Review","volume":"4 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Bangabandhu’s 6-Point Programme and the Independence of Bangladesh\",\"authors\":\"Harun-or Rashid\",\"doi\":\"10.57074/rrci6681\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The paper is an attempt to examine the role of the 6-point programme (1966) presented by Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman, which resulted in the independence of Bangladesh. In the backdrop of ‘internal colonial’ rule over the majority of Bangalis by the (West) Pakistani ruling elites Bangabandhu initiated his 6-point programme as ‘the Magna Carta’ of Bangalis’ national emancipation. Mujib made the 6-point programme acceptable to the people: first, by mobilizing the Awami League leaders and workers in favour of it; second, by explaining the messages and ultimate goal of the 6-point programme through various meetings for three months before his arrest at the hands of the Ayub regime. Antagonized by the Bangabandhu’s 6-point programme, the (West) Pakistani rulers imprisoned him. While in jail he was charged with sedition leading the Ayub regime to file ‘the Agartala Conspiracy Case’ (1968). Against the measures of the regime, the people took out the streets creating a mass upsurge and made supreme sacrifices. Ayub had no other option but to unconditionally withdraw the case setting Bangabandhu and other accused free. This was followed by the holding of first general elections of Pakistan in December 1970 in which 6-point programme was Awami League’s election plank. The mandate of the Bangalis in favour of 6-point programme paved the way for the independence of Bangladesh.\",\"PeriodicalId\":185999,\"journal\":{\"name\":\"Bangladesh Political Science Review\",\"volume\":\"4 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Bangladesh Political Science Review\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.57074/rrci6681\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bangladesh Political Science Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.57074/rrci6681","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文试图考察Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman提出的6点方案(1966)的作用,该方案导致了孟加拉国的独立。在(西方)巴基斯坦统治精英对大多数孟加拉人实行“内部殖民”统治的背景下,班班杜发起了他的六点纲领,作为孟加拉人民族解放的“大宪章”。穆吉布使6点纲领为人民所接受:首先,动员人民联盟领导人和工人支持该纲领;第二,在他被阿尤布政权逮捕之前的三个月里,通过各种会议解释六点方案的信息和最终目标。由于对班加班胡的六点纲领不满,(西方)巴基斯坦统治者将他囚禁起来。在监狱里,他被指控煽动叛乱,导致阿尤布政权提交“阿加尔塔拉阴谋案”(1968年)。为了反对政府的措施,人民走上街头,掀起了大规模的起义,并作出了巨大的牺牲。阿尤布别无选择,只能无条件撤回案件,释放班加班胡和其他被告。随后在1970年12月举行了巴基斯坦第一次大选,人民联盟的选举纲领是6点纲领。孟加拉国人赞成六点方案的授权为孟加拉国的独立铺平了道路。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Bangabandhu’s 6-Point Programme and the Independence of Bangladesh
The paper is an attempt to examine the role of the 6-point programme (1966) presented by Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman, which resulted in the independence of Bangladesh. In the backdrop of ‘internal colonial’ rule over the majority of Bangalis by the (West) Pakistani ruling elites Bangabandhu initiated his 6-point programme as ‘the Magna Carta’ of Bangalis’ national emancipation. Mujib made the 6-point programme acceptable to the people: first, by mobilizing the Awami League leaders and workers in favour of it; second, by explaining the messages and ultimate goal of the 6-point programme through various meetings for three months before his arrest at the hands of the Ayub regime. Antagonized by the Bangabandhu’s 6-point programme, the (West) Pakistani rulers imprisoned him. While in jail he was charged with sedition leading the Ayub regime to file ‘the Agartala Conspiracy Case’ (1968). Against the measures of the regime, the people took out the streets creating a mass upsurge and made supreme sacrifices. Ayub had no other option but to unconditionally withdraw the case setting Bangabandhu and other accused free. This was followed by the holding of first general elections of Pakistan in December 1970 in which 6-point programme was Awami League’s election plank. The mandate of the Bangalis in favour of 6-point programme paved the way for the independence of Bangladesh.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信