为香港华人提供文化敏感的EAP辅导

W. Ho, M. Tsui, Chi-Keung Chu, C. Chan
{"title":"为香港华人提供文化敏感的EAP辅导","authors":"W. Ho, M. Tsui, Chi-Keung Chu, C. Chan","doi":"10.1300/J022v18n04_04","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract With the economic recession in Hong Kong, employee assistance programs (EAP) have become increasingly imperative. This paper reviews the existing methods of operation of EAP counseling in Hong Kong. Two models of operation-internal and external-are identified. While each model has its strengths and weaknesses, neither has taken into account the importance of cultural context. Most EAP counseling services in Hong Kong reflect an unrefined attempt to adapt Western theories to the Chinese cultural context of Hong Kong. The result is often a mismatch between the theoretical framework and the cultural realities. This paper suggests a non-normative, culturally sensitive model that concentrates on the strengths of the employees and the organization. The model is based on a solution-focused framework that integrates cultural, organizational factors and intervention approaches.","PeriodicalId":246202,"journal":{"name":"Employee Assistance Quarterly","volume":"4 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2003-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"Towards Culturally Sensitive EAP Counseling for Chinese in Hong Kong\",\"authors\":\"W. Ho, M. Tsui, Chi-Keung Chu, C. Chan\",\"doi\":\"10.1300/J022v18n04_04\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract With the economic recession in Hong Kong, employee assistance programs (EAP) have become increasingly imperative. This paper reviews the existing methods of operation of EAP counseling in Hong Kong. Two models of operation-internal and external-are identified. While each model has its strengths and weaknesses, neither has taken into account the importance of cultural context. Most EAP counseling services in Hong Kong reflect an unrefined attempt to adapt Western theories to the Chinese cultural context of Hong Kong. The result is often a mismatch between the theoretical framework and the cultural realities. This paper suggests a non-normative, culturally sensitive model that concentrates on the strengths of the employees and the organization. The model is based on a solution-focused framework that integrates cultural, organizational factors and intervention approaches.\",\"PeriodicalId\":246202,\"journal\":{\"name\":\"Employee Assistance Quarterly\",\"volume\":\"4 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2003-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Employee Assistance Quarterly\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1300/J022v18n04_04\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Employee Assistance Quarterly","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1300/J022v18n04_04","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

摘要

随着香港经济的衰退,雇员援助计划(EAP)变得越来越迫切。本文回顾了香港现有的EAP辅导运作方法。确定了内部和外部两种运行模式。虽然每种模式都有其优点和缺点,但都没有考虑到文化背景的重要性。香港的大多数EAP辅导服务反映了一种不加修饰的尝试,即将西方理论融入香港的中国文化背景。其结果往往是理论框架与文化现实之间的不匹配。本文提出了一个非规范的、文化敏感的模型,它集中于员工和组织的优势。该模型基于一个以解决方案为重点的框架,该框架整合了文化、组织因素和干预方法。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Towards Culturally Sensitive EAP Counseling for Chinese in Hong Kong
Abstract With the economic recession in Hong Kong, employee assistance programs (EAP) have become increasingly imperative. This paper reviews the existing methods of operation of EAP counseling in Hong Kong. Two models of operation-internal and external-are identified. While each model has its strengths and weaknesses, neither has taken into account the importance of cultural context. Most EAP counseling services in Hong Kong reflect an unrefined attempt to adapt Western theories to the Chinese cultural context of Hong Kong. The result is often a mismatch between the theoretical framework and the cultural realities. This paper suggests a non-normative, culturally sensitive model that concentrates on the strengths of the employees and the organization. The model is based on a solution-focused framework that integrates cultural, organizational factors and intervention approaches.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信