{"title":"Wacław Jaruzelski — bohater czy zdrajca? Nieoczywista biografia wojskowego i polityka","authors":"","doi":"10.36693/202004p.824-848","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Wacław Jaruzelski — a hero or a traitor?\nAn unobvious biography of a military man and politician\nThe article is devoted to a rather forgotten figure of an ancestor of General Wojciech\nJaruzelski, Wacław (1658–1706). The military and political career of the latter unfolded\nduring the reign of John III Sobieski and the first decade of the reign of Augustus II. Born in\na family that belonged to petty nobility in the Drohiczyn region in Podlasie, he threw in his\nlot with a local magnate, Stefan Mikołaj Branicki, owner of vast estates around Tykocin and\nBiałystok. Jaruzelski owed the prominent position achieved in the army and among his fellow\nnoblemen to both his patron’s protection, and his own skills and accomplishments. Thanks to\nthem he was able to move from a purely titulary dignity of stolnik (pantler) of Novgorod to\nthe prestigious office of chorąży (standard-bearer) of the Bielsk region, which gave him fairly\nbroad prerogatives. His activity in the public sphere went beyond the local horizon; he often\nserved as expert parliamentarian and judge. An examination of Wacław Jaruzelski’s colourful\nbiography makes it possible to take a closer look at characteristic phenomena of his day. As\nwe accompany him in the successive stages of his career, we can observe the destructive\nimpact of factional divisions within one local assembly (the dispute between Stefan Mikołaj\nBranicki and Jan Gniński, Voivode of Bratslav) and then the entire country (the Sapieha\ncase). Jaruzelski’s dramatic protest against the election of Stanisław Leszczyński, imposed by\na foreign power, followed by the difficult decision to side with Augustus II, unpopular with\nhis subjects, encapsulate, as it were, the experiences of the Polish and Lithuanian nobility of\nthose turbulent times.","PeriodicalId":146426,"journal":{"name":"Przegląd Historyczny","volume":"93 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-01-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Przegląd Historyczny","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.36693/202004p.824-848","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
摘要
Wacław雅鲁泽尔斯基——英雄还是叛徒?这篇文章是关于沃伊切奇·雅鲁泽尔斯基将军的一个相当被遗忘的祖先,Wacław(1658-1706)。后者的军事和政治生涯在约翰三世索比耶斯基统治和奥古斯都二世统治的第一个十年期间展开。他出生在Podlasie的Drohiczyn地区的一个小贵族家庭,他把自己的命运交给了当地的一个大亨,Stefan Mikołaj Branicki,他在Tykocin周围拥有大量的房产andBiałystok。雅鲁泽尔斯基把他在军队和贵族中所取得的突出地位归功于他的赞助人的保护,以及他自己的技能和成就。多亏了他们,他才得以从诺夫哥罗德的stolnik (pantler)的纯粹名义上的尊严,晋升到别尔斯克地区的chorąży(旗手)的声望,这给了他相当广泛的特权。他在公共领域的活动超出了当地的范围;他经常担任专家议员和法官。对Wacław雅鲁泽尔斯基这本丰富多彩的传记的研究,使我们有可能更仔细地观察他那个时代的特征现象。当我们在他职业生涯的连续阶段陪伴他时,我们可以观察到派系分裂在一个地方议会(Stefan MikołajBranicki和Jan Gniński之间的争端,布拉迪斯拉发省)然后是整个国家(sapiehaccase)的破坏性影响。雅鲁泽尔斯基戏剧性地抗议由外国势力强加的Stanisław Leszczyński的选举,随后艰难地决定站在不受臣民欢迎的奥古斯都二世一边,这似乎概括了波兰和立陶宛贵族在那个动荡时期的经历。
Wacław Jaruzelski — bohater czy zdrajca? Nieoczywista biografia wojskowego i polityka
Wacław Jaruzelski — a hero or a traitor?
An unobvious biography of a military man and politician
The article is devoted to a rather forgotten figure of an ancestor of General Wojciech
Jaruzelski, Wacław (1658–1706). The military and political career of the latter unfolded
during the reign of John III Sobieski and the first decade of the reign of Augustus II. Born in
a family that belonged to petty nobility in the Drohiczyn region in Podlasie, he threw in his
lot with a local magnate, Stefan Mikołaj Branicki, owner of vast estates around Tykocin and
Białystok. Jaruzelski owed the prominent position achieved in the army and among his fellow
noblemen to both his patron’s protection, and his own skills and accomplishments. Thanks to
them he was able to move from a purely titulary dignity of stolnik (pantler) of Novgorod to
the prestigious office of chorąży (standard-bearer) of the Bielsk region, which gave him fairly
broad prerogatives. His activity in the public sphere went beyond the local horizon; he often
served as expert parliamentarian and judge. An examination of Wacław Jaruzelski’s colourful
biography makes it possible to take a closer look at characteristic phenomena of his day. As
we accompany him in the successive stages of his career, we can observe the destructive
impact of factional divisions within one local assembly (the dispute between Stefan Mikołaj
Branicki and Jan Gniński, Voivode of Bratslav) and then the entire country (the Sapieha
case). Jaruzelski’s dramatic protest against the election of Stanisław Leszczyński, imposed by
a foreign power, followed by the difficult decision to side with Augustus II, unpopular with
his subjects, encapsulate, as it were, the experiences of the Polish and Lithuanian nobility of
those turbulent times.