妊娠期被动吸烟对子代中枢神经系统结构和行为的影响

W. Basha, W. Ajaj, Watheq Sharqia, Omar Abuzant, Waseem Khraim
{"title":"妊娠期被动吸烟对子代中枢神经系统结构和行为的影响","authors":"W. Basha, W. Ajaj, Watheq Sharqia, Omar Abuzant, Waseem Khraim","doi":"10.35552/anujr.a.29.1.1159","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Exposure to tobacco smoke during pregnancy is considered a major preventable risk factor for morbidity and mortality of the mother and the foetus. This study aims to investigate the effect of passive smoking during pregnancy on the structural integrity of the central nervous system (CNS) of the offspring, and to assess their neurobehavioral functions including short term memory, anxiety and social interactions. For this 35 pregnant hamsters were divided into 5 groups, based upon the pregnancy trimesters they were exposed to smoke in (during the 1st trimester or the 2nd and 3rd trimesters together) as well as the duration of exposure (4 or 6 hours). The 35 pregnant hamsters produced 78 offspring, which were evaluated at age 8 weeks for memory function by T-maze test, anxiety using marble burying test and social behaviour by social dominance test. They were also examined by CT scan subsequently for gross structural abnormalities in the CNS. The results demonstrated that there is a significant correlation between exposure to passive smoking during the 1st trimester and the presence of short-term memory impairment (p= 0.047), as well as increasing anxiety level (p=0.024). Exposures during the 2nd and 3rd trimesters were also associated with short-term memory dysfunction, with no effect on anxiety level. CT reports showed lumbar canal stenosis in a significant number of offspring who were exposed to 6 hours of cigarette smoke during the 1st trimester of pregnancy. Our results conclude that passive smoking during pregnancy is dangerous to the CNS development of the foetus as was evident by its effect on the behaviour of the offspring and structural integrity of their CNS.\n \n ورد أن العاملون في مصانع الفحم النباتي تظهر لديهم مشاكل في الجهاز التنفسي. لكن حتى الآن، لم يتم عمل أية دراسات رسمية تثبت تأثير هذه المهنة على صحة الجهاز التنفسي. تسعى هذه الدراسة لإثبات تأثير العمل في مصانع الفحم النباتي على مقاييس تنفسية مختارة في فلسطين. تم تقسيم عينة الدراسة إلى مجموعتين, إحداهما تتكون من عمال مصانع الفحم النباتي، أخدين بعين الاعتبار سنوات العمل في تلك المصانع، والأخرى تتكون من أشخاص أصحاء غير عاملين في تلك المصانع. تم استعمال قياس التنفس القصري لحساب حجم الزفير القصري في الثانية الأولى(FEV1) والسعة الحيوية القصرية(FVC) . من ثم, تمت المقارنة بين هذه القيم المحسوبة بالإضافة إلى نسبة القيمتين(FEV1/FVC ratio) ومعدل انتشار أمراض الرئة التقييدية بين المجموعتين. أظهرت النتائج أن هناك انخفاضا بارزا في حجم الزفير القصري في الثانية الأولى(p = 0.015) وأيضاً في السعة الحيوية القصرية (p=0.017) في مجموعة العاملين مقارنة بغير العاملين، بينما لم يكن هناك اختلاف ذو قيمة في قيم النسبة بينهما\nيعتبر التدخين السلبي في فترة الحمل أهم المخاطر على صحة الأم وحياة الجنين التي يمكن تجنبها. تهدف هذه الدراسة إلى ابراز أثر التدخين السلبي خلال الحمل على تركيب الجهاز العصبي المركزي وسلوك المواليد بما في ذلك تقييم الذاكرة قصيرة المدى ومستوى التوتر ومدى التفاعل الاجتماعي. لقد تم تقسيم 35 أنثى من حيوان الهامستر إلى 5 مجموعات بناء على الفترة التي تعرضت لها للتدخين السلبي خلال فترة الحمل (خلال الثلث الأول أو خلال الثلثين الثاني والثالث معا) وكذلك بناء على مدة التعرض (4 ساعات أو 6 ساعات). نتج عن حمل هذه المجموعة 78 ابنا، وتم فحصهم على عمر 8 أسابيع لتقييم الذاكرة قصيرة المدى باستخدام \n(T-maze test) ومستوى التوتر باستخدام (marble burying test) ومدى التفاعل الاجتماعي باستخدام (social dominance test). وقد تم أيضا فحص وجود التشوهات الخلقية العظمى في الجهاز العصبي المركزي باستخدام جهاز التصوير الطبقي. أظهرت النتائج وجود علاقة مهمة بين التدخين السلبي خلال الثلث الأول للحمل ووجود ضعف في الذاكرة قصيرة المدى (p= 0.047) وكذلك مع الزيادة في نسبة التوتر (p=0.024). أما التعرض طوال الثلثين الثاني والثالث فقد كان له أثر مهم على الذاكرة قصيرة المدى دون التأثير على نسبة التوتر. أظهرت تقارير التصوير الطبقي للجهاز العصبي المركزي علاقة مهمة بين التدخين السلبي لمدة 6 ساعات خلال الثلث الأول للحمل وحدوث تضيق في قناة الحبل الشوكي القطنية. يستنتج من هذه النتائج أن التدخين السلبي خلال الحمل يشكل خطرا على تطور الجهاز العصبي للجنين، كما تبين من أثره على سلوك الأبناء وتركيب الجهاز العصبي المركزي.","PeriodicalId":274683,"journal":{"name":"An-Najah University Journal for Research - A (Natural Sciences)","volume":"313 4 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2014-09-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Effect of Passive Smoking during Pregnancy on the Central Nervous System Structure and Behaviour of the Offspring\",\"authors\":\"W. Basha, W. Ajaj, Watheq Sharqia, Omar Abuzant, Waseem Khraim\",\"doi\":\"10.35552/anujr.a.29.1.1159\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Exposure to tobacco smoke during pregnancy is considered a major preventable risk factor for morbidity and mortality of the mother and the foetus. This study aims to investigate the effect of passive smoking during pregnancy on the structural integrity of the central nervous system (CNS) of the offspring, and to assess their neurobehavioral functions including short term memory, anxiety and social interactions. For this 35 pregnant hamsters were divided into 5 groups, based upon the pregnancy trimesters they were exposed to smoke in (during the 1st trimester or the 2nd and 3rd trimesters together) as well as the duration of exposure (4 or 6 hours). The 35 pregnant hamsters produced 78 offspring, which were evaluated at age 8 weeks for memory function by T-maze test, anxiety using marble burying test and social behaviour by social dominance test. They were also examined by CT scan subsequently for gross structural abnormalities in the CNS. The results demonstrated that there is a significant correlation between exposure to passive smoking during the 1st trimester and the presence of short-term memory impairment (p= 0.047), as well as increasing anxiety level (p=0.024). Exposures during the 2nd and 3rd trimesters were also associated with short-term memory dysfunction, with no effect on anxiety level. CT reports showed lumbar canal stenosis in a significant number of offspring who were exposed to 6 hours of cigarette smoke during the 1st trimester of pregnancy. Our results conclude that passive smoking during pregnancy is dangerous to the CNS development of the foetus as was evident by its effect on the behaviour of the offspring and structural integrity of their CNS.\\n \\n ورد أن العاملون في مصانع الفحم النباتي تظهر لديهم مشاكل في الجهاز التنفسي. لكن حتى الآن، لم يتم عمل أية دراسات رسمية تثبت تأثير هذه المهنة على صحة الجهاز التنفسي. تسعى هذه الدراسة لإثبات تأثير العمل في مصانع الفحم النباتي على مقاييس تنفسية مختارة في فلسطين. تم تقسيم عينة الدراسة إلى مجموعتين, إحداهما تتكون من عمال مصانع الفحم النباتي، أخدين بعين الاعتبار سنوات العمل في تلك المصانع، والأخرى تتكون من أشخاص أصحاء غير عاملين في تلك المصانع. تم استعمال قياس التنفس القصري لحساب حجم الزفير القصري في الثانية الأولى(FEV1) والسعة الحيوية القصرية(FVC) . من ثم, تمت المقارنة بين هذه القيم المحسوبة بالإضافة إلى نسبة القيمتين(FEV1/FVC ratio) ومعدل انتشار أمراض الرئة التقييدية بين المجموعتين. أظهرت النتائج أن هناك انخفاضا بارزا في حجم الزفير القصري في الثانية الأولى(p = 0.015) وأيضاً في السعة الحيوية القصرية (p=0.017) في مجموعة العاملين مقارنة بغير العاملين، بينما لم يكن هناك اختلاف ذو قيمة في قيم النسبة بينهما\\nيعتبر التدخين السلبي في فترة الحمل أهم المخاطر على صحة الأم وحياة الجنين التي يمكن تجنبها. تهدف هذه الدراسة إلى ابراز أثر التدخين السلبي خلال الحمل على تركيب الجهاز العصبي المركزي وسلوك المواليد بما في ذلك تقييم الذاكرة قصيرة المدى ومستوى التوتر ومدى التفاعل الاجتماعي. لقد تم تقسيم 35 أنثى من حيوان الهامستر إلى 5 مجموعات بناء على الفترة التي تعرضت لها للتدخين السلبي خلال فترة الحمل (خلال الثلث الأول أو خلال الثلثين الثاني والثالث معا) وكذلك بناء على مدة التعرض (4 ساعات أو 6 ساعات). نتج عن حمل هذه المجموعة 78 ابنا، وتم فحصهم على عمر 8 أسابيع لتقييم الذاكرة قصيرة المدى باستخدام \\n(T-maze test) ومستوى التوتر باستخدام (marble burying test) ومدى التفاعل الاجتماعي باستخدام (social dominance test). وقد تم أيضا فحص وجود التشوهات الخلقية العظمى في الجهاز العصبي المركزي باستخدام جهاز التصوير الطبقي. أظهرت النتائج وجود علاقة مهمة بين التدخين السلبي خلال الثلث الأول للحمل ووجود ضعف في الذاكرة قصيرة المدى (p= 0.047) وكذلك مع الزيادة في نسبة التوتر (p=0.024). أما التعرض طوال الثلثين الثاني والثالث فقد كان له أثر مهم على الذاكرة قصيرة المدى دون التأثير على نسبة التوتر. أظهرت تقارير التصوير الطبقي للجهاز العصبي المركزي علاقة مهمة بين التدخين السلبي لمدة 6 ساعات خلال الثلث الأول للحمل وحدوث تضيق في قناة الحبل الشوكي القطنية. يستنتج من هذه النتائج أن التدخين السلبي خلال الحمل يشكل خطرا على تطور الجهاز العصبي للجنين، كما تبين من أثره على سلوك الأبناء وتركيب الجهاز العصبي المركزي.\",\"PeriodicalId\":274683,\"journal\":{\"name\":\"An-Najah University Journal for Research - A (Natural Sciences)\",\"volume\":\"313 4 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2014-09-17\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"An-Najah University Journal for Research - A (Natural Sciences)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.35552/anujr.a.29.1.1159\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"An-Najah University Journal for Research - A (Natural Sciences)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.35552/anujr.a.29.1.1159","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

怀孕期间接触烟草烟雾被认为是导致母亲和胎儿发病和死亡的一个可预防的主要危险因素。本研究旨在探讨孕期被动吸烟对子代中枢神经系统(CNS)结构完整性的影响,并评估其神经行为功能,包括短期记忆、焦虑和社会互动。在这项研究中,35只怀孕的仓鼠被分成5组,根据它们在怀孕的三个月里暴露在烟雾中(在怀孕的第一个三个月或在怀孕的第二和第三个三个月一起)以及暴露的时间(4或6小时)。35只孕鼠共产下78只仔鼠,8周龄时采用T-maze测试记忆功能、marble burial测试焦虑、social dominance测试社交行为。随后还通过CT扫描检查中枢神经系统的大体结构异常。结果表明,孕早期被动吸烟与短期记忆障碍(p= 0.047)和焦虑水平增加(p=0.024)之间存在显著相关性。妊娠第二和第三个月的暴露也与短期记忆功能障碍有关,对焦虑水平没有影响。CT报告显示,在怀孕前三个月暴露于6小时香烟烟雾的后代中,腰椎管狭窄的数量很大。我们的研究结果表明,怀孕期间被动吸烟对胎儿的中枢神经系统发育是危险的,因为它对后代的行为和中枢神经系统结构完整性的影响是显而易见的。وردأنالعاملونفيمصانعالفحمالنباتيتظهرلديهممشاكلفيالجهازالتنفسي。لكنحتىالآن،لميتمعملأيةدراساترسميةتثبتتأثيرهذهالمهنةعلىصحةالجهازالتنفسي。تسعىهذهالدراسةلإثباتتأثيرالعملفيمصانعالفحمالنباتيعلىمقاييستنفسيةمختارةفيفلسطين。تمتقسيمعينةالدراسةإلىمجموعتين,إحداهماتتكونمنعمالمصانعالفحمالنباتي،أخدينبعينالاعتبارسنواتالعملفيتلكالمصانع،والأخرىتتكونمنأشخاصأصحاءغيرعاملينفيتلكالمصانع。تماستعمالقياسالتنفسالقصريلحسابحجمالزفيرالقصريفيالثانيةالأولى(FEV1)والسعةالحيويةالقصرية(FVC)。منثم,تمتالمقارنةبينهذهالقيمالمحسوبةبالإضافةإلىنسبةالقيمتين(FEV1 / FVC)比ومعدلانتشارأمراضالرئةالتقييديةبينالمجموعتين。أظهرتالنتائجأنهناكانخفاضابارزافيحجمالزفيرالقصريفيالثانيةالأولى(p = 0.015)وأيضاًفيالسعةالحيويةالقصرية(p = 0.017)فيمجموعةالعاملينمقارنةبغيرالعاملين،بينمالميكنهناكاختلافذوقيمةفيقيمالنسبةبينهمايعتبرالتدخينالسلبيفيفترةالحملأهمالمخاطرعلىصحةالأموحياةالجنينالتييمكنتجنبها。تهدفهذهالدراسةإلىابرازأثرالتدخينالسلبيخلالالحملعلىتركيبالجهازالعصبيالمركزيوسلوكالمواليدبمافيذلكتقييمالذاكرةقصيرةالمدىومستوىالتوترومدىالتفاعلالاجتماعي。لقدتمتقسيم35أنثىمنحيوانالهامسترإلمى5جموعاتبناءعلىالفترةالتيتعرضتلهاللتدخينالسلبيخلالفترةالحمل(خلالالثلثالأولأوخلالالثلثينالثانيوالثالثمعا)وكذلكبناءعلىمدةالتعرض(4ساعاتأو6ساعات)。نتجعنحملهذهالمجموعاة78بنا،وتمفحصهمعلىعمر8أسابيعلتقييمالذاكرةقصيرةالمدىباستخدام(性测试)ومستوىالتوترباستخدام(大理石埋测试)ومدىالتفاعلالاجتماعيباستخدام(社会优势测试)。وقدتمأيضافحصوجودالتشوهاتالخلقيةالعظمىفيالجهازالعصبيالمركزيباستخدامجهازالتصويرالطبقي。أظهرتالنتائجوجودعلاقةمهمةبينالتدخينالسلبيخلالالثلثالأولللحملووجودضعففيالذاكرةقصيرةالمدى(p = 0.047)وكذلكمعالزيادةفينسبةالتوتر(p = 0.024)。أماالتعرضطوالالثلثينالثانيوالثالثفقدكانلهأثرمهمعلىالذاكرةقصيرةالمدىدونالتأثيرعلىنسبةالتوتر。أظهرتتقاريرالتصويرالطبقيللجهازالعصبيالمركزيعلاقةمهمةبينالتدخينالسلبيلمدة6ساعاتخلالالثلثالأولللحملوحدوثتضيقفيقناةالحبلالشوكيالقطنية。يستنتجمنهذهالنتائجأنالتدخينالسلبيخلالالحمليشكلخطراعلىتطورالجهازالعصبيللجنين،كماتبينمنأثرهعلىسلوكالأبناءوتركيبالجهازالعصبيالمركزي。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Effect of Passive Smoking during Pregnancy on the Central Nervous System Structure and Behaviour of the Offspring
Exposure to tobacco smoke during pregnancy is considered a major preventable risk factor for morbidity and mortality of the mother and the foetus. This study aims to investigate the effect of passive smoking during pregnancy on the structural integrity of the central nervous system (CNS) of the offspring, and to assess their neurobehavioral functions including short term memory, anxiety and social interactions. For this 35 pregnant hamsters were divided into 5 groups, based upon the pregnancy trimesters they were exposed to smoke in (during the 1st trimester or the 2nd and 3rd trimesters together) as well as the duration of exposure (4 or 6 hours). The 35 pregnant hamsters produced 78 offspring, which were evaluated at age 8 weeks for memory function by T-maze test, anxiety using marble burying test and social behaviour by social dominance test. They were also examined by CT scan subsequently for gross structural abnormalities in the CNS. The results demonstrated that there is a significant correlation between exposure to passive smoking during the 1st trimester and the presence of short-term memory impairment (p= 0.047), as well as increasing anxiety level (p=0.024). Exposures during the 2nd and 3rd trimesters were also associated with short-term memory dysfunction, with no effect on anxiety level. CT reports showed lumbar canal stenosis in a significant number of offspring who were exposed to 6 hours of cigarette smoke during the 1st trimester of pregnancy. Our results conclude that passive smoking during pregnancy is dangerous to the CNS development of the foetus as was evident by its effect on the behaviour of the offspring and structural integrity of their CNS. ورد أن العاملون في مصانع الفحم النباتي تظهر لديهم مشاكل في الجهاز التنفسي. لكن حتى الآن، لم يتم عمل أية دراسات رسمية تثبت تأثير هذه المهنة على صحة الجهاز التنفسي. تسعى هذه الدراسة لإثبات تأثير العمل في مصانع الفحم النباتي على مقاييس تنفسية مختارة في فلسطين. تم تقسيم عينة الدراسة إلى مجموعتين, إحداهما تتكون من عمال مصانع الفحم النباتي، أخدين بعين الاعتبار سنوات العمل في تلك المصانع، والأخرى تتكون من أشخاص أصحاء غير عاملين في تلك المصانع. تم استعمال قياس التنفس القصري لحساب حجم الزفير القصري في الثانية الأولى(FEV1) والسعة الحيوية القصرية(FVC) . من ثم, تمت المقارنة بين هذه القيم المحسوبة بالإضافة إلى نسبة القيمتين(FEV1/FVC ratio) ومعدل انتشار أمراض الرئة التقييدية بين المجموعتين. أظهرت النتائج أن هناك انخفاضا بارزا في حجم الزفير القصري في الثانية الأولى(p = 0.015) وأيضاً في السعة الحيوية القصرية (p=0.017) في مجموعة العاملين مقارنة بغير العاملين، بينما لم يكن هناك اختلاف ذو قيمة في قيم النسبة بينهما يعتبر التدخين السلبي في فترة الحمل أهم المخاطر على صحة الأم وحياة الجنين التي يمكن تجنبها. تهدف هذه الدراسة إلى ابراز أثر التدخين السلبي خلال الحمل على تركيب الجهاز العصبي المركزي وسلوك المواليد بما في ذلك تقييم الذاكرة قصيرة المدى ومستوى التوتر ومدى التفاعل الاجتماعي. لقد تم تقسيم 35 أنثى من حيوان الهامستر إلى 5 مجموعات بناء على الفترة التي تعرضت لها للتدخين السلبي خلال فترة الحمل (خلال الثلث الأول أو خلال الثلثين الثاني والثالث معا) وكذلك بناء على مدة التعرض (4 ساعات أو 6 ساعات). نتج عن حمل هذه المجموعة 78 ابنا، وتم فحصهم على عمر 8 أسابيع لتقييم الذاكرة قصيرة المدى باستخدام (T-maze test) ومستوى التوتر باستخدام (marble burying test) ومدى التفاعل الاجتماعي باستخدام (social dominance test). وقد تم أيضا فحص وجود التشوهات الخلقية العظمى في الجهاز العصبي المركزي باستخدام جهاز التصوير الطبقي. أظهرت النتائج وجود علاقة مهمة بين التدخين السلبي خلال الثلث الأول للحمل ووجود ضعف في الذاكرة قصيرة المدى (p= 0.047) وكذلك مع الزيادة في نسبة التوتر (p=0.024). أما التعرض طوال الثلثين الثاني والثالث فقد كان له أثر مهم على الذاكرة قصيرة المدى دون التأثير على نسبة التوتر. أظهرت تقارير التصوير الطبقي للجهاز العصبي المركزي علاقة مهمة بين التدخين السلبي لمدة 6 ساعات خلال الثلث الأول للحمل وحدوث تضيق في قناة الحبل الشوكي القطنية. يستنتج من هذه النتائج أن التدخين السلبي خلال الحمل يشكل خطرا على تطور الجهاز العصبي للجنين، كما تبين من أثره على سلوك الأبناء وتركيب الجهاز العصبي المركزي.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信