自我决定,轻松访问不同的文化水平

Peter Heumader, Reinhard Koutny, F. Pühretmair, Kerstin Matausch-Mahr, K. Miesenberger
{"title":"自我决定,轻松访问不同的文化水平","authors":"Peter Heumader, Reinhard Koutny, F. Pühretmair, Kerstin Matausch-Mahr, K. Miesenberger","doi":"10.1145/3019943.3019969","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The aim of easy-to-read information is to present clear and easily understood texts appropriate for different target groups. Especially legislation and legal notifications are often hard to understand. The approach presented in this paper explains an app and its' underlying online system that enables users to read such information, adapted to their individual reading skills. The online system allows managing and translating complex information of notifications. It maps a three-step process of translation including stakeholders located at different institutions on a CMS, which provides information of scalable complexity in terms of language level and level of detail. Users can simple use an app for mobile devices to access this information. The app is used to identify documents with the built-in QR-code reader utilizing the back-facing camera of the smart device. After identification of this specific instance of the document, the app fetches the information, including personal data and presents it at the user-preferred language level. Privacy and security issues where considered as well as requirements necessary to ensure accessibly.","PeriodicalId":334897,"journal":{"name":"Proceedings of the 7th International Conference on Software Development and Technologies for Enhancing Accessibility and Fighting Info-exclusion","volume":"20 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Self-Determined Easy Access to Different Literacy Levels\",\"authors\":\"Peter Heumader, Reinhard Koutny, F. Pühretmair, Kerstin Matausch-Mahr, K. Miesenberger\",\"doi\":\"10.1145/3019943.3019969\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The aim of easy-to-read information is to present clear and easily understood texts appropriate for different target groups. Especially legislation and legal notifications are often hard to understand. The approach presented in this paper explains an app and its' underlying online system that enables users to read such information, adapted to their individual reading skills. The online system allows managing and translating complex information of notifications. It maps a three-step process of translation including stakeholders located at different institutions on a CMS, which provides information of scalable complexity in terms of language level and level of detail. Users can simple use an app for mobile devices to access this information. The app is used to identify documents with the built-in QR-code reader utilizing the back-facing camera of the smart device. After identification of this specific instance of the document, the app fetches the information, including personal data and presents it at the user-preferred language level. Privacy and security issues where considered as well as requirements necessary to ensure accessibly.\",\"PeriodicalId\":334897,\"journal\":{\"name\":\"Proceedings of the 7th International Conference on Software Development and Technologies for Enhancing Accessibility and Fighting Info-exclusion\",\"volume\":\"20 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2016-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Proceedings of the 7th International Conference on Software Development and Technologies for Enhancing Accessibility and Fighting Info-exclusion\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1145/3019943.3019969\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Proceedings of the 7th International Conference on Software Development and Technologies for Enhancing Accessibility and Fighting Info-exclusion","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1145/3019943.3019969","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

易读信息的目的是为不同的目标群体提供清晰易懂的文本。尤其是立法和法律通知往往很难理解。本文中提出的方法解释了一个应用程序及其底层在线系统,使用户能够阅读这些信息,适应他们的个人阅读技能。在线系统允许管理和翻译复杂的通知信息。它映射了一个三步翻译过程,包括位于CMS上不同机构的利益相关者,它提供了在语言水平和细节水平方面可扩展的复杂性信息。用户可以简单地使用移动设备的应用程序来访问这些信息。该应用程序利用智能设备的后置摄像头,通过内置的qr码读取器识别文件。在识别文档的特定实例后,应用程序获取信息,包括个人数据,并以用户首选的语言级别呈现。考虑到隐私和安全问题以及确保可访问性所需的要求。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Self-Determined Easy Access to Different Literacy Levels
The aim of easy-to-read information is to present clear and easily understood texts appropriate for different target groups. Especially legislation and legal notifications are often hard to understand. The approach presented in this paper explains an app and its' underlying online system that enables users to read such information, adapted to their individual reading skills. The online system allows managing and translating complex information of notifications. It maps a three-step process of translation including stakeholders located at different institutions on a CMS, which provides information of scalable complexity in terms of language level and level of detail. Users can simple use an app for mobile devices to access this information. The app is used to identify documents with the built-in QR-code reader utilizing the back-facing camera of the smart device. After identification of this specific instance of the document, the app fetches the information, including personal data and presents it at the user-preferred language level. Privacy and security issues where considered as well as requirements necessary to ensure accessibly.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信