{"title":"本土化理论:美国和加拿大的用户体验研究","authors":"T. O'Brien","doi":"10.1145/3233756.3233951","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper presents empirical research on localization preferences for English-speakers in the U.S. and Canada. The research methods incorporated an online survey administered to 76 participants and consisted of a demographic questionnaire, a sample medical brochure from Alberta, Canada and a survey of user perception on quality. Results indicate Canadian preferences to the sample document for layout, organization, language, and amounts of text compared to U.S. participants.","PeriodicalId":153529,"journal":{"name":"Proceedings of the 36th ACM International Conference on the Design of Communication","volume":"13 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-08-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A Localization Theory: User Experience Research in the U.S. and Canada\",\"authors\":\"T. O'Brien\",\"doi\":\"10.1145/3233756.3233951\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This paper presents empirical research on localization preferences for English-speakers in the U.S. and Canada. The research methods incorporated an online survey administered to 76 participants and consisted of a demographic questionnaire, a sample medical brochure from Alberta, Canada and a survey of user perception on quality. Results indicate Canadian preferences to the sample document for layout, organization, language, and amounts of text compared to U.S. participants.\",\"PeriodicalId\":153529,\"journal\":{\"name\":\"Proceedings of the 36th ACM International Conference on the Design of Communication\",\"volume\":\"13 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-08-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Proceedings of the 36th ACM International Conference on the Design of Communication\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1145/3233756.3233951\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Proceedings of the 36th ACM International Conference on the Design of Communication","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1145/3233756.3233951","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
A Localization Theory: User Experience Research in the U.S. and Canada
This paper presents empirical research on localization preferences for English-speakers in the U.S. and Canada. The research methods incorporated an online survey administered to 76 participants and consisted of a demographic questionnaire, a sample medical brochure from Alberta, Canada and a survey of user perception on quality. Results indicate Canadian preferences to the sample document for layout, organization, language, and amounts of text compared to U.S. participants.