商务语境下的语用能力:以泰国英语大学学生为例

Yimin Zhang, Fengling Wang, Anchalee Wannaruk
{"title":"商务语境下的语用能力:以泰国英语大学学生为例","authors":"Yimin Zhang, Fengling Wang, Anchalee Wannaruk","doi":"10.55766/rqsp1038","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The present study investigated the development of pragmatic competence of Thai EFL university students majoring in business studies. Data were collected from two groups of participants, 40 first-year and 40 third-year EFL students, all majoring in business studies in a university in Thailand. The participants’ pragmatic competence was evaluated by employing a Written Discourse Completion Test (WDCT) which covered 16 business scenarios aiming to elicit 4 face-threatening acts: refusal, request, complaint, and advice. Comparisons between the two groups’ WDCT data revealed that when confronting the 4 face-threatening acts in business interactions, the third-year participants demonstrated a statistically noticeable improvement compared to their first-year counterparts and were proved to have a relatively wider access to typical expressions, appropriate amount of information and politeness strategies in the business situations under examination. Finally, based on the interviews with selected informants from the two groups, 6 potential factors, i.e. explicit instruction, textbooks, input from multimedia sources, L1 transfer, language proficiency and output, were identified for the intricate roles they each played in accounting for the participants’ development in pragmatic competence.","PeriodicalId":145995,"journal":{"name":"Suranaree Journal of Social Science","volume":"27 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-12-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Pragmatic Competence in Business Context: A Case Study of Thai EFL University Students\",\"authors\":\"Yimin Zhang, Fengling Wang, Anchalee Wannaruk\",\"doi\":\"10.55766/rqsp1038\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The present study investigated the development of pragmatic competence of Thai EFL university students majoring in business studies. Data were collected from two groups of participants, 40 first-year and 40 third-year EFL students, all majoring in business studies in a university in Thailand. The participants’ pragmatic competence was evaluated by employing a Written Discourse Completion Test (WDCT) which covered 16 business scenarios aiming to elicit 4 face-threatening acts: refusal, request, complaint, and advice. Comparisons between the two groups’ WDCT data revealed that when confronting the 4 face-threatening acts in business interactions, the third-year participants demonstrated a statistically noticeable improvement compared to their first-year counterparts and were proved to have a relatively wider access to typical expressions, appropriate amount of information and politeness strategies in the business situations under examination. Finally, based on the interviews with selected informants from the two groups, 6 potential factors, i.e. explicit instruction, textbooks, input from multimedia sources, L1 transfer, language proficiency and output, were identified for the intricate roles they each played in accounting for the participants’ development in pragmatic competence.\",\"PeriodicalId\":145995,\"journal\":{\"name\":\"Suranaree Journal of Social Science\",\"volume\":\"27 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-12-27\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Suranaree Journal of Social Science\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.55766/rqsp1038\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Suranaree Journal of Social Science","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.55766/rqsp1038","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本研究调查了泰国商务专业大学生的语用能力发展情况。数据来自两组参与者,40名一年级和40名三年级的英语学生,他们都是泰国一所大学的商科专业的学生。参与者的语用能力通过书面话语完成测试(WDCT)进行评估,该测试涵盖16个商业场景,旨在引发4种威胁面部的行为:拒绝、请求、抱怨和建议。对比两组的WDCT数据显示,在商业互动中面对4种威胁面部的行为时,三年级的参与者比一年级的参与者表现出了统计学上显著的进步,并且在测试的商业情境中被证明有相对更广泛的典型表达,适当的信息量和礼貌策略。最后,基于对两组被调查者的访谈,我们确定了6个潜在因素,即显性教学、教科书、多媒体输入、母语迁移、语言熟练程度和输出,它们在解释被调查者语用能力的发展中各自扮演着复杂的角色。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Pragmatic Competence in Business Context: A Case Study of Thai EFL University Students
The present study investigated the development of pragmatic competence of Thai EFL university students majoring in business studies. Data were collected from two groups of participants, 40 first-year and 40 third-year EFL students, all majoring in business studies in a university in Thailand. The participants’ pragmatic competence was evaluated by employing a Written Discourse Completion Test (WDCT) which covered 16 business scenarios aiming to elicit 4 face-threatening acts: refusal, request, complaint, and advice. Comparisons between the two groups’ WDCT data revealed that when confronting the 4 face-threatening acts in business interactions, the third-year participants demonstrated a statistically noticeable improvement compared to their first-year counterparts and were proved to have a relatively wider access to typical expressions, appropriate amount of information and politeness strategies in the business situations under examination. Finally, based on the interviews with selected informants from the two groups, 6 potential factors, i.e. explicit instruction, textbooks, input from multimedia sources, L1 transfer, language proficiency and output, were identified for the intricate roles they each played in accounting for the participants’ development in pragmatic competence.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信