{"title":"论当代欧洲犯罪电影的文化流通","authors":"Stefano Baschiera","doi":"10.33178/alpha.22.00","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Considering the transnational prominence of European cinema, European crime films present an interesting case. As a genre, crime “is clearly the most popular genre across Europe for novels, television series and films”, and crime fiction productions are abundant on a national level in most European countries (Bondebjerg et al. 223). Crime fiction, therefore, appears as the genre most able to facilitate transborder cultural exchange and communicate “Europeanness” at local, national, regional, and transnational levels. This is surely the case of television productions where “crime drama seems to be a powerful, cross-cultural phenomenon with the noteworthy possibility of travelling internationally” (Hansen et al. 3). However, while crime novels and television series have been receiving much critical attention—especially within the context of Nordic Noir—crime films are absent from most of the scholarly discussions and struggle to gain cross-border popularity. It can be argued that crime drama on television has profited from a changed transnational production and distribution culture which has not benefited European crime films in the same way.","PeriodicalId":113407,"journal":{"name":"On the Cultural Circulation of Contemporary European Crime Cinema","volume":"25 4","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-03-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"On the cultural circulation of contemporary European crime cinema\",\"authors\":\"Stefano Baschiera\",\"doi\":\"10.33178/alpha.22.00\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Considering the transnational prominence of European cinema, European crime films present an interesting case. As a genre, crime “is clearly the most popular genre across Europe for novels, television series and films”, and crime fiction productions are abundant on a national level in most European countries (Bondebjerg et al. 223). Crime fiction, therefore, appears as the genre most able to facilitate transborder cultural exchange and communicate “Europeanness” at local, national, regional, and transnational levels. This is surely the case of television productions where “crime drama seems to be a powerful, cross-cultural phenomenon with the noteworthy possibility of travelling internationally” (Hansen et al. 3). However, while crime novels and television series have been receiving much critical attention—especially within the context of Nordic Noir—crime films are absent from most of the scholarly discussions and struggle to gain cross-border popularity. It can be argued that crime drama on television has profited from a changed transnational production and distribution culture which has not benefited European crime films in the same way.\",\"PeriodicalId\":113407,\"journal\":{\"name\":\"On the Cultural Circulation of Contemporary European Crime Cinema\",\"volume\":\"25 4\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-03-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"On the Cultural Circulation of Contemporary European Crime Cinema\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.33178/alpha.22.00\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"On the Cultural Circulation of Contemporary European Crime Cinema","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.33178/alpha.22.00","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
考虑到欧洲电影的跨国地位,欧洲犯罪电影呈现出一个有趣的案例。作为一种类型,犯罪“显然是整个欧洲最受欢迎的小说、电视剧和电影类型”,在大多数欧洲国家的国家层面上,犯罪小说作品丰富(Bondebjerg et al. 223)。因此,犯罪小说似乎是最能促进跨国界文化交流的类型,在地方、国家、地区和跨国层面上传播“欧洲性”。这当然是电视制作的情况,“犯罪剧似乎是一种强大的跨文化现象,具有值得注意的国际旅行的可能性”(汉森等人3)。然而,尽管犯罪小说和电视连续剧受到了许多批评的关注——特别是在北欧黑色背景下——犯罪电影在大多数学术讨论中缺席,并努力获得跨境流行。可以说,电视上的犯罪剧受益于跨国制作和发行文化的变化,而欧洲的犯罪电影却没有同样的受益方式。
On the cultural circulation of contemporary European crime cinema
Considering the transnational prominence of European cinema, European crime films present an interesting case. As a genre, crime “is clearly the most popular genre across Europe for novels, television series and films”, and crime fiction productions are abundant on a national level in most European countries (Bondebjerg et al. 223). Crime fiction, therefore, appears as the genre most able to facilitate transborder cultural exchange and communicate “Europeanness” at local, national, regional, and transnational levels. This is surely the case of television productions where “crime drama seems to be a powerful, cross-cultural phenomenon with the noteworthy possibility of travelling internationally” (Hansen et al. 3). However, while crime novels and television series have been receiving much critical attention—especially within the context of Nordic Noir—crime films are absent from most of the scholarly discussions and struggle to gain cross-border popularity. It can be argued that crime drama on television has profited from a changed transnational production and distribution culture which has not benefited European crime films in the same way.