法国小学和青年文学:一段关系开始时的利益、困难和承诺

Michael Soëtard
{"title":"法国小学和青年文学:一段关系开始时的利益、困难和承诺","authors":"Michael Soëtard","doi":"10.2753/EUE1056-4934200188","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The time has passed in our primary schools when reading horizons were limited to deciphering a manual of judiciously chosen texts with marginal commentaries by pupils on the travail, the vexations, and the jokes accumulated over generations on this school exercise; the time has passed when the pupil who had done his work well (or worked more rapidly than the others) was rewarded with permission to take out a book from the little class library and read it in his own corner. The conditions of school reading have undergone considerable transformation in France over the past fifteen years or more, and there is no doubt that the development of literature for the young has played an important part in this transformation. A link has now been established between children's books and the school as an institution and, generally speaking, between the child and books within the school. This has certainly not been without its problems for both sides, but it represents an evolution in which there seems to be no chance ...","PeriodicalId":104526,"journal":{"name":"Western European Education","volume":"84 8","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1988-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"The French Primary School and Literature for the Young: Benefits, Difficulties, and Promises of a Relationship at its Beginnings\",\"authors\":\"Michael Soëtard\",\"doi\":\"10.2753/EUE1056-4934200188\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The time has passed in our primary schools when reading horizons were limited to deciphering a manual of judiciously chosen texts with marginal commentaries by pupils on the travail, the vexations, and the jokes accumulated over generations on this school exercise; the time has passed when the pupil who had done his work well (or worked more rapidly than the others) was rewarded with permission to take out a book from the little class library and read it in his own corner. The conditions of school reading have undergone considerable transformation in France over the past fifteen years or more, and there is no doubt that the development of literature for the young has played an important part in this transformation. A link has now been established between children's books and the school as an institution and, generally speaking, between the child and books within the school. This has certainly not been without its problems for both sides, but it represents an evolution in which there seems to be no chance ...\",\"PeriodicalId\":104526,\"journal\":{\"name\":\"Western European Education\",\"volume\":\"84 8\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1988-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Western European Education\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2753/EUE1056-4934200188\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Western European Education","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2753/EUE1056-4934200188","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

在我们的小学时代,阅读的范围已经局限于解读一本精心挑选的课文手册,学生们在书的边缘对几代人在这项学校活动中积累的艰辛、烦恼和笑话进行评论;那些功课做得好的学生(或者比别人做得快的学生)被允许从班级的小图书馆里拿出一本书,在自己的角落里看书的时候,时间已经过去了。在过去的15年或更长时间里,法国的学校阅读条件发生了相当大的变化,毫无疑问,青少年文学的发展在这种变化中发挥了重要作用。现在已经在儿童书籍和作为一个机构的学校之间建立了联系,一般来说,也在儿童和学校内的书籍之间建立了联系。当然,这对双方来说都不是没有问题,但它代表了一种似乎没有机会的演变……
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The French Primary School and Literature for the Young: Benefits, Difficulties, and Promises of a Relationship at its Beginnings
The time has passed in our primary schools when reading horizons were limited to deciphering a manual of judiciously chosen texts with marginal commentaries by pupils on the travail, the vexations, and the jokes accumulated over generations on this school exercise; the time has passed when the pupil who had done his work well (or worked more rapidly than the others) was rewarded with permission to take out a book from the little class library and read it in his own corner. The conditions of school reading have undergone considerable transformation in France over the past fifteen years or more, and there is no doubt that the development of literature for the young has played an important part in this transformation. A link has now been established between children's books and the school as an institution and, generally speaking, between the child and books within the school. This has certainly not been without its problems for both sides, but it represents an evolution in which there seems to be no chance ...
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信