M. Omilanowska
{"title":"Gmach Gdańskiej Biblioteki Miejskiej przy ulicy Wałowej","authors":"M. Omilanowska","doi":"10.26881/porta.2021.20.06","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Following Germany’s unification in 1871, Gdansk was a major municipal centre and a port on the Empire’s map, however it was well past its heyday. In the Gründerzeit, it could not reach as quick a pace of development as other cities of the Reich, and by the late 19th century it did not boast any university. The attempt to catch up on the substantial delay in creating modern public architecture in Gdansk was only made after the fortifications had been dismantled (1895–97). A triangular plot close to St James’s Gate was reserved for the purpose of education and science. It was there that a seat of the city archive and the building of the Secondary School of SS Peter and Paul (Oberrealschule St. Petri und Pauli) were raised. The third edifice was planned as the new home for the Gdansk Library. The precious book collection, whose core was formed by the collection bequeathed by Joannes Bernardinus Bonifacius d’Oria of Naples in 1596, was kept in a former Franciscan monastery, and later in St James’s Church. Attempts to raise a new building to house the collection in the 1820s as designed by Carl Samuel Held failed. Neither was the plan to erect the new library building as an extension of the Dungeon and Prison Gate Complex implemented. It was only Karl Kleefeld’s design from 1901–1902 planning to raise an impressive Gothic Revival complex that finally came to life. Completed in January 1905, the Library welcomed the first readers already on 16 February. \nKleefeld designed the building’s mass on the L -plan layout with a truncated corner and wings. The main reading room boasted elegant, sumptuous, and coherent wooden furnishing, and the gallery’s centrepiece was a ledge decorated with 14 panels featuring bas -relief cartouches with the emblems of the cities of West Prussia. Differing in size, the edifices, were given red -brick elevations with plastered details and glazed green filling, with a sgraffito frieze on the reading room elevation between the ground and first floors. It was the Gdansk Renaissance that dominated in public buildings’ architecture of the city in the last quarter of the 19th century. The resumed popularity of Gothic Revival in its local forms in Gdansk public buildings’ architecture, such as those in the afore - -described Kleefeld’s designs, resulted undoubtedly from a rapid growth of research into historic structures, yet on the other hand it reflected the return to the local tradition (Heimatschutz), which could be observed in the architecture of the German Reich at the time. \nJudged in the context of an extremely modest programme of public projects in Gdansk of the period, the creation of the Bildungsdreick with the edifices of the archive, library, and secondary school is to be regarded as a major event in the history of creating public architecture of the city. \nAs seen against other projects of the time in other Reich cities, the Gdansk City Library stood out neither with its scale, nor innovatory character of the layout solutions. What, however, makes it a special facility are architectural forms that reveal its contribution to the search for the expression of the local tradition. This kind of an archaeological approach to the past and a compilatory additive method of juxtaposing quotes from various buildings, which may have also arisen from the lack of talent of the architect, were undoubtedly in decline in the early 20th century.","PeriodicalId":408035,"journal":{"name":"Porta Aurea","volume":" 7","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Porta Aurea","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.26881/porta.2021.20.06","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

1871年德国统一后,格但斯克在帝国版图上曾是一个重要的市政中心和港口,但它的全盛时期早已过去。在大 underzeit时期,它的发展速度不及德国其他城市,到19世纪晚期,它没有一所大学。在格但斯克建造现代公共建筑的努力被严重拖延,直到防御工事被拆除(1895-97)后才得以弥补。靠近圣詹姆斯门的一块三角形地块被保留下来,用于教育和科学。在那里,城市档案馆的所在地和SS彼得和保罗中学(Oberrealschule St. Petri und Pauli)的建筑被建立起来。第三座大厦计划作为格但斯克图书馆的新家。这些珍贵的藏书,其核心是那不勒斯的Joannes Bernardinus Bonifacius d 'Oria于1596年遗赠的藏书,被保存在一个前方济各会修道院,后来被保存在圣詹姆斯教堂。19世纪20年代,卡尔·塞缪尔·赫尔德(Carl Samuel Held)曾试图建造一座新楼来容纳这些藏品,但失败了。作为地牢和监狱大门综合体的延伸,建造新图书馆的计划也没有实施。1901年至1902年,卡尔·克利菲尔德(Karl Kleefeld)计划建造一座令人印象深刻的哥特式复兴式建筑群,最终才得以实现。图书馆于1905年1月建成,2月16日迎来了第一批读者。Kleefeld设计了L形平面布局的建筑体量,有一个截断的角落和两翼。主阅览室以优雅、奢华和连贯的木制家具而自豪,画廊的中心是一个窗台,上面装饰着14块镶板,上面有西普鲁士城市标志的浮雕。这些建筑的体量各不相同,立面采用红砖砌成,细部涂上灰泥,内部采用绿色玻璃填充,一楼和一楼之间的阅览室立面上有涂鸦。格但斯克文艺复兴运动在19世纪最后25年主导了这座城市的公共建筑。哥特复兴在格但斯克公共建筑的地方形式中重新流行起来,如前面描述的Kleefeld的设计,无疑是对历史建筑研究快速增长的结果,但另一方面,它反映了对当地传统(Heimatschutz)的回归,这可以在当时的德意志帝国的建筑中观察到。从格但斯克当时的公共项目规划来看,由档案馆、图书馆和中学组成的“成长街”被认为是该市公共建筑史上的一个重大事件。与当时其他帝国城市的其他项目相比,格但斯克城市图书馆既没有规模,也没有布局解决方案的创新性。然而,使它成为一个特殊设施的是建筑形式,它揭示了它对寻找当地传统表达的贡献。这种对过去的考古方法,以及将各种建筑的引用并置的编撰方法,也可能是由于建筑师缺乏才能而产生的,无疑在20世纪初逐渐衰落。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Gmach Gdańskiej Biblioteki Miejskiej przy ulicy Wałowej
Following Germany’s unification in 1871, Gdansk was a major municipal centre and a port on the Empire’s map, however it was well past its heyday. In the Gründerzeit, it could not reach as quick a pace of development as other cities of the Reich, and by the late 19th century it did not boast any university. The attempt to catch up on the substantial delay in creating modern public architecture in Gdansk was only made after the fortifications had been dismantled (1895–97). A triangular plot close to St James’s Gate was reserved for the purpose of education and science. It was there that a seat of the city archive and the building of the Secondary School of SS Peter and Paul (Oberrealschule St. Petri und Pauli) were raised. The third edifice was planned as the new home for the Gdansk Library. The precious book collection, whose core was formed by the collection bequeathed by Joannes Bernardinus Bonifacius d’Oria of Naples in 1596, was kept in a former Franciscan monastery, and later in St James’s Church. Attempts to raise a new building to house the collection in the 1820s as designed by Carl Samuel Held failed. Neither was the plan to erect the new library building as an extension of the Dungeon and Prison Gate Complex implemented. It was only Karl Kleefeld’s design from 1901–1902 planning to raise an impressive Gothic Revival complex that finally came to life. Completed in January 1905, the Library welcomed the first readers already on 16 February. Kleefeld designed the building’s mass on the L -plan layout with a truncated corner and wings. The main reading room boasted elegant, sumptuous, and coherent wooden furnishing, and the gallery’s centrepiece was a ledge decorated with 14 panels featuring bas -relief cartouches with the emblems of the cities of West Prussia. Differing in size, the edifices, were given red -brick elevations with plastered details and glazed green filling, with a sgraffito frieze on the reading room elevation between the ground and first floors. It was the Gdansk Renaissance that dominated in public buildings’ architecture of the city in the last quarter of the 19th century. The resumed popularity of Gothic Revival in its local forms in Gdansk public buildings’ architecture, such as those in the afore - -described Kleefeld’s designs, resulted undoubtedly from a rapid growth of research into historic structures, yet on the other hand it reflected the return to the local tradition (Heimatschutz), which could be observed in the architecture of the German Reich at the time. Judged in the context of an extremely modest programme of public projects in Gdansk of the period, the creation of the Bildungsdreick with the edifices of the archive, library, and secondary school is to be regarded as a major event in the history of creating public architecture of the city. As seen against other projects of the time in other Reich cities, the Gdansk City Library stood out neither with its scale, nor innovatory character of the layout solutions. What, however, makes it a special facility are architectural forms that reveal its contribution to the search for the expression of the local tradition. This kind of an archaeological approach to the past and a compilatory additive method of juxtaposing quotes from various buildings, which may have also arisen from the lack of talent of the architect, were undoubtedly in decline in the early 20th century.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信