{"title":"与超声心动图相比,心电图在检测肺动脉高压患者的右心室异常方面是否仍然有用?","authors":"Alfredo Lamela Domenech, A. López-Candales","doi":"10.1111/crj.12607","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In pulmonary hypertension (PH), unopposed increases in pulmonary vascular resistance will trigger right ventricular (RV) structural and functional remodeling changes that could result in RV failure, the main cause of death in patients with PH. While transthoracic echocardiography (TTE) is a widely recognized noninvasive imaging tool in the evaluation of RV abnormalities in PH; the electrocardiogram (ECG) though still obtained as part of initial PH workup suffers from limitations in sensitivity (55%) and specificity (70%). However, recent cardiac magnetic resonance data suggests that ECGs might still be useful to detect changes in RV load. Consequently, we queried our database and found a heterogeneous group of 85 patients with PH who had both ECG and TTE to determine whether any of the common ECG abnormalities known to occur in PH such as resting tachycardia, changes in the amplitude of R and S waves in precordial lead V1, and frontal axis deviation 110 degrees was useful in identifying any significant RV structural or functional abnormalities by echocardiography. The University of Cincinnati IRB approved this study. All TTE examinations were performed according to published guidelines and measurements were compared using two-tailed unpaired t-test assuming unequal variances. ECGs were read by two independent readers (Inter-rater agreement: Kappa static5 0.86 and 95% confidence interval) blinded to TTE results. P-values of less than .05 were considered to be statistically significant. All statistics were calculated in MedCalc Software bvba Version 14.12.0 (Belgium). In the population studied, patients with sinus tachycardia had significantly higher pulmonary artery systolic pressures. In the case of right axis deviation, not only patients were younger but also had higher pulmonary artery systolic pressures with worse RV systolic function. Finally, no RV echocardiographic abnormalities were abnormal with an rsR’ pattern in lead V1. The results of this small comparative study once again fail to show any significant correlation between ECG and RV abnormalities when assessed by TTE. However, before we completely discredit the utility of ECGs to assess PH patients it is important to highlight data from recent studies in both rats and humans showing that even a mild increase in RV pressure load is associated with substantial changes in myocardial electrical properties, detectable in a standard ECG recording when three-dimensional echocardiography or cardiac magnetic resonance imaging are used. Furthermore, some ECG abnormalities are known to occur more commonly in specific subgroups of PH patients. More specifically, right bundle branch block is an independent predictor of mortality in patients with systemic sclerosis while conduction abnormalities not only are common in patients with chronic obstructive pulmonary disease, but also these ECG abnormalities increase with disease severity. In conclusion, the jury is still regarding the potential value for ECG in PH, particularly with regards to anatomical and functional RV abnormalities. Therefore, continued vigilance for results of ongoing studies using more advanced imaging tools is of outmost importance before we can discard the potential utility of ECG when evaluating PH patients.","PeriodicalId":187910,"journal":{"name":"The Clinical Respiratory Journal","volume":"20 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Is the electrocardiogram still useful in detecting right ventricular abnormalities in patients with pulmonary hypertension when compared to echocardiography?\",\"authors\":\"Alfredo Lamela Domenech, A. López-Candales\",\"doi\":\"10.1111/crj.12607\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In pulmonary hypertension (PH), unopposed increases in pulmonary vascular resistance will trigger right ventricular (RV) structural and functional remodeling changes that could result in RV failure, the main cause of death in patients with PH. While transthoracic echocardiography (TTE) is a widely recognized noninvasive imaging tool in the evaluation of RV abnormalities in PH; the electrocardiogram (ECG) though still obtained as part of initial PH workup suffers from limitations in sensitivity (55%) and specificity (70%). However, recent cardiac magnetic resonance data suggests that ECGs might still be useful to detect changes in RV load. Consequently, we queried our database and found a heterogeneous group of 85 patients with PH who had both ECG and TTE to determine whether any of the common ECG abnormalities known to occur in PH such as resting tachycardia, changes in the amplitude of R and S waves in precordial lead V1, and frontal axis deviation 110 degrees was useful in identifying any significant RV structural or functional abnormalities by echocardiography. The University of Cincinnati IRB approved this study. All TTE examinations were performed according to published guidelines and measurements were compared using two-tailed unpaired t-test assuming unequal variances. ECGs were read by two independent readers (Inter-rater agreement: Kappa static5 0.86 and 95% confidence interval) blinded to TTE results. P-values of less than .05 were considered to be statistically significant. All statistics were calculated in MedCalc Software bvba Version 14.12.0 (Belgium). In the population studied, patients with sinus tachycardia had significantly higher pulmonary artery systolic pressures. In the case of right axis deviation, not only patients were younger but also had higher pulmonary artery systolic pressures with worse RV systolic function. Finally, no RV echocardiographic abnormalities were abnormal with an rsR’ pattern in lead V1. The results of this small comparative study once again fail to show any significant correlation between ECG and RV abnormalities when assessed by TTE. However, before we completely discredit the utility of ECGs to assess PH patients it is important to highlight data from recent studies in both rats and humans showing that even a mild increase in RV pressure load is associated with substantial changes in myocardial electrical properties, detectable in a standard ECG recording when three-dimensional echocardiography or cardiac magnetic resonance imaging are used. Furthermore, some ECG abnormalities are known to occur more commonly in specific subgroups of PH patients. More specifically, right bundle branch block is an independent predictor of mortality in patients with systemic sclerosis while conduction abnormalities not only are common in patients with chronic obstructive pulmonary disease, but also these ECG abnormalities increase with disease severity. In conclusion, the jury is still regarding the potential value for ECG in PH, particularly with regards to anatomical and functional RV abnormalities. Therefore, continued vigilance for results of ongoing studies using more advanced imaging tools is of outmost importance before we can discard the potential utility of ECG when evaluating PH patients.\",\"PeriodicalId\":187910,\"journal\":{\"name\":\"The Clinical Respiratory Journal\",\"volume\":\"20 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The Clinical Respiratory Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1111/crj.12607\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Clinical Respiratory Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1111/crj.12607","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
在肺动脉高压(PH)中,肺血管阻力的无对抗性增加会引发右心室(RV)结构和功能重构的改变,从而导致右心室衰竭,这是PH患者死亡的主要原因。而经胸超声心动图(TTE)是一种广泛认可的评估PH下右心室异常的无创成像工具;心电图(ECG)虽然仍然是初始PH检查的一部分,但在敏感性(55%)和特异性(70%)方面存在局限性。然而,最近的心脏磁共振数据表明,心电图可能仍然有助于检测右心室负荷的变化。因此,我们查询了我们的数据库,并找到了85名同时有ECG和TTE的PH患者,以确定是否有任何已知的PH中常见的ECG异常,如静息性心动过速,心前导联V1 R和S波振幅的变化,额轴偏差110度,这些都有助于通过超声心动图识别任何显著的RV结构或功能异常。辛辛那提大学伦理委员会批准了这项研究。所有TTE检查均按照已发表的指南进行,测量结果采用假设方差不等的双尾非配对t检验进行比较。心电图由两个独立的阅读者(评分间一致:Kappa静态值为0.86,95%置信区间)对TTE结果盲读。p值小于0.05被认为具有统计学意义。所有统计数据均在MedCalc Software bvba Version 14.12.0(比利时)中计算。在研究的人群中,窦性心动过速患者的肺动脉收缩压明显较高。右轴偏位患者不仅年龄小,而且肺动脉收缩压高,右心室收缩功能差。最后,没有右心室超声心动图异常与V1导联rsR模式异常。这项小型比较研究的结果再次没有显示ECG和RV异常在TTE评估时有任何显著的相关性。然而,在我们完全否定心电图评估PH患者的实用性之前,重要的是要强调最近在大鼠和人身上的研究数据,这些研究表明,即使右心室压力负荷的轻微增加也与心肌电特性的实质性变化有关,当使用三维超声心动图或心脏磁共振成像时,在标准心电图记录中可以检测到这一点。此外,已知某些ECG异常在PH患者的特定亚组中更常见。更具体地说,右束支传导阻滞是系统性硬化症患者死亡率的独立预测指标,而传导异常不仅在慢性阻塞性肺疾病患者中很常见,而且随着疾病严重程度的增加,这些心电图异常也会增加。总之,陪审团仍然对ECG在PH中的潜在价值,特别是在解剖和功能性RV异常方面的潜在价值持怀疑态度。因此,在我们放弃ECG在评估PH患者时的潜在效用之前,对使用更先进成像工具的正在进行的研究结果继续保持警惕是至关重要的。
Is the electrocardiogram still useful in detecting right ventricular abnormalities in patients with pulmonary hypertension when compared to echocardiography?
In pulmonary hypertension (PH), unopposed increases in pulmonary vascular resistance will trigger right ventricular (RV) structural and functional remodeling changes that could result in RV failure, the main cause of death in patients with PH. While transthoracic echocardiography (TTE) is a widely recognized noninvasive imaging tool in the evaluation of RV abnormalities in PH; the electrocardiogram (ECG) though still obtained as part of initial PH workup suffers from limitations in sensitivity (55%) and specificity (70%). However, recent cardiac magnetic resonance data suggests that ECGs might still be useful to detect changes in RV load. Consequently, we queried our database and found a heterogeneous group of 85 patients with PH who had both ECG and TTE to determine whether any of the common ECG abnormalities known to occur in PH such as resting tachycardia, changes in the amplitude of R and S waves in precordial lead V1, and frontal axis deviation 110 degrees was useful in identifying any significant RV structural or functional abnormalities by echocardiography. The University of Cincinnati IRB approved this study. All TTE examinations were performed according to published guidelines and measurements were compared using two-tailed unpaired t-test assuming unequal variances. ECGs were read by two independent readers (Inter-rater agreement: Kappa static5 0.86 and 95% confidence interval) blinded to TTE results. P-values of less than .05 were considered to be statistically significant. All statistics were calculated in MedCalc Software bvba Version 14.12.0 (Belgium). In the population studied, patients with sinus tachycardia had significantly higher pulmonary artery systolic pressures. In the case of right axis deviation, not only patients were younger but also had higher pulmonary artery systolic pressures with worse RV systolic function. Finally, no RV echocardiographic abnormalities were abnormal with an rsR’ pattern in lead V1. The results of this small comparative study once again fail to show any significant correlation between ECG and RV abnormalities when assessed by TTE. However, before we completely discredit the utility of ECGs to assess PH patients it is important to highlight data from recent studies in both rats and humans showing that even a mild increase in RV pressure load is associated with substantial changes in myocardial electrical properties, detectable in a standard ECG recording when three-dimensional echocardiography or cardiac magnetic resonance imaging are used. Furthermore, some ECG abnormalities are known to occur more commonly in specific subgroups of PH patients. More specifically, right bundle branch block is an independent predictor of mortality in patients with systemic sclerosis while conduction abnormalities not only are common in patients with chronic obstructive pulmonary disease, but also these ECG abnormalities increase with disease severity. In conclusion, the jury is still regarding the potential value for ECG in PH, particularly with regards to anatomical and functional RV abnormalities. Therefore, continued vigilance for results of ongoing studies using more advanced imaging tools is of outmost importance before we can discard the potential utility of ECG when evaluating PH patients.