克里米亚的自然和文化景观,尼古拉·切尔尼亚夫斯基的创作作品

O. Visych
{"title":"克里米亚的自然和文化景观,尼古拉·切尔尼亚夫斯基的创作作品","authors":"O. Visych","doi":"10.25264/2519-2558-2023-17(85)-257-261","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article deals with the studying spatiality and the system of national spaces in Ukrainian literature. It focuses on the work of Mykola Chernyavsky, a representative of Ukrainian literary modernism, a victim of Stalinist totalitarianism. The main attention is paid to the understanding of the writer’s work, which was the result of his trip to the Crimea in the summer of 1927 for the sanatorium treatment. This trip is interpreted as an example of a modernistic pilgrimage, with its attraction to the discovery of a new space, which becomes a lever of self-discovery, and a means of self-identification. The non-fiction text of Mykola Chernyavsky, which was preserved in his diary entries, is analyzed for the first time. It is proven that the writer’s notebook became the protext of the author’s further artistic searches in poetry and prose. The Crimean routes of the author recorded in his documentary records, are traced. The main artistic toposes can be devided into three groups topos: natural (sea, mountains, vegetation), social (populations, sanatoriums), ethno-cultural. Despite the dominant imperial discourse in Crimea, which was preserved in the post-revolutionary period, the author discovers the world of the Crimean Tatars, finds areas of popularity of Ukrainian culture, reflects on its achievements and prospects on the Crimean Peninsula. The poetic cycle “Crimea” (1927-1928) by Mykola Chernyavsky testifies to the originality of the author’s artistic visions, his intensive use of toponyms, with the help of which he expresses the uniqueness of the Crimean space. In the novel “Under the Black Flag” (1928), the writer introduces the inner text – short story “Iphigenia in Taurida”, which becomes an artistic version of the writer’s diary, resorting to gender inversion: the female protagonist acts as an observer in it. The conclusions emphasize the cartographic originality of the writer’s Crimean work, the sacralization of the region's landscape, its utopian aura, which can cause catharsis in pilgrims. Arguments are given that Mykola Chernyavsky’s work is a worthy contribution to the literary geography of the modernist era, in particular, the richness of the author's marinist images is emphasized.","PeriodicalId":237537,"journal":{"name":"Naukovì zapiski Nacìonalʹnogo unìversitetu «Ostrozʹka akademìâ». Serìâ «Fìlologìâ»","volume":"13 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-06-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"NATURAL AND CULTURAL LANDSCAPES IN THE CRIMEAN CREATIVE WORK OF MYKOLA CHERNYAVSKY\",\"authors\":\"O. Visych\",\"doi\":\"10.25264/2519-2558-2023-17(85)-257-261\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article deals with the studying spatiality and the system of national spaces in Ukrainian literature. It focuses on the work of Mykola Chernyavsky, a representative of Ukrainian literary modernism, a victim of Stalinist totalitarianism. The main attention is paid to the understanding of the writer’s work, which was the result of his trip to the Crimea in the summer of 1927 for the sanatorium treatment. This trip is interpreted as an example of a modernistic pilgrimage, with its attraction to the discovery of a new space, which becomes a lever of self-discovery, and a means of self-identification. The non-fiction text of Mykola Chernyavsky, which was preserved in his diary entries, is analyzed for the first time. It is proven that the writer’s notebook became the protext of the author’s further artistic searches in poetry and prose. The Crimean routes of the author recorded in his documentary records, are traced. The main artistic toposes can be devided into three groups topos: natural (sea, mountains, vegetation), social (populations, sanatoriums), ethno-cultural. Despite the dominant imperial discourse in Crimea, which was preserved in the post-revolutionary period, the author discovers the world of the Crimean Tatars, finds areas of popularity of Ukrainian culture, reflects on its achievements and prospects on the Crimean Peninsula. The poetic cycle “Crimea” (1927-1928) by Mykola Chernyavsky testifies to the originality of the author’s artistic visions, his intensive use of toponyms, with the help of which he expresses the uniqueness of the Crimean space. In the novel “Under the Black Flag” (1928), the writer introduces the inner text – short story “Iphigenia in Taurida”, which becomes an artistic version of the writer’s diary, resorting to gender inversion: the female protagonist acts as an observer in it. The conclusions emphasize the cartographic originality of the writer’s Crimean work, the sacralization of the region's landscape, its utopian aura, which can cause catharsis in pilgrims. Arguments are given that Mykola Chernyavsky’s work is a worthy contribution to the literary geography of the modernist era, in particular, the richness of the author's marinist images is emphasized.\",\"PeriodicalId\":237537,\"journal\":{\"name\":\"Naukovì zapiski Nacìonalʹnogo unìversitetu «Ostrozʹka akademìâ». Serìâ «Fìlologìâ»\",\"volume\":\"13 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-06-22\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Naukovì zapiski Nacìonalʹnogo unìversitetu «Ostrozʹka akademìâ». Serìâ «Fìlologìâ»\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.25264/2519-2558-2023-17(85)-257-261\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Naukovì zapiski Nacìonalʹnogo unìversitetu «Ostrozʹka akademìâ». Serìâ «Fìlologìâ»","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.25264/2519-2558-2023-17(85)-257-261","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文论述了乌克兰文学的研究空间性和民族空间体系。它关注的是乌克兰现代主义文学的代表人物、斯大林极权主义的受害者尼古拉·切尔尼亚夫斯基的作品。主要关注的是对作家作品的理解,这是他1927年夏天前往克里米亚接受疗养院治疗的结果。这次旅行被解释为现代主义朝圣的一个例子,它吸引着人们去发现一个新的空间,这成为了一种自我发现的杠杆,也是一种自我认同的手段。尼古拉·切尔尼亚夫斯基保存在日记中的非小说文本首次被分析。事实证明,作家的笔记成为作者在诗歌和散文中进一步艺术探索的文本。作者在他的文献记录中记录的克里米亚路线被追踪。主要的艺术主题可分为三组主题:自然(海洋、山脉、植被)、社会(人口、疗养院)、民族文化。尽管在克里米亚的帝国话语占主导地位,但在革命后的时期,作者发现了克里米亚鞑靼人的世界,找到了乌克兰文化的流行地区,反思了其在克里米亚半岛的成就和前景。尼古拉·切尔尼亚夫斯基的诗歌《克里米亚》(1927-1928)证明了作者艺术视野的独创性,他对地名的大量使用,并借此表达了克里米亚空间的独特性。在小说《黑旗之下》(1928)中,作者引入了内部文本——短篇小说《伊菲igenia In Taurida》,这成为了作者日记的艺术版本,通过性别倒置,女性主人公在其中扮演观察者的角色。结论强调了作者克里米亚作品的地图独创性,该地区景观的神圣化,其乌托邦氛围,可以引起朝圣者的宣泄。认为车尔尼雅夫斯基的作品对现代主义时代的文学地理学做出了有价值的贡献,特别是强调了作者海洋主义形象的丰富性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
NATURAL AND CULTURAL LANDSCAPES IN THE CRIMEAN CREATIVE WORK OF MYKOLA CHERNYAVSKY
The article deals with the studying spatiality and the system of national spaces in Ukrainian literature. It focuses on the work of Mykola Chernyavsky, a representative of Ukrainian literary modernism, a victim of Stalinist totalitarianism. The main attention is paid to the understanding of the writer’s work, which was the result of his trip to the Crimea in the summer of 1927 for the sanatorium treatment. This trip is interpreted as an example of a modernistic pilgrimage, with its attraction to the discovery of a new space, which becomes a lever of self-discovery, and a means of self-identification. The non-fiction text of Mykola Chernyavsky, which was preserved in his diary entries, is analyzed for the first time. It is proven that the writer’s notebook became the protext of the author’s further artistic searches in poetry and prose. The Crimean routes of the author recorded in his documentary records, are traced. The main artistic toposes can be devided into three groups topos: natural (sea, mountains, vegetation), social (populations, sanatoriums), ethno-cultural. Despite the dominant imperial discourse in Crimea, which was preserved in the post-revolutionary period, the author discovers the world of the Crimean Tatars, finds areas of popularity of Ukrainian culture, reflects on its achievements and prospects on the Crimean Peninsula. The poetic cycle “Crimea” (1927-1928) by Mykola Chernyavsky testifies to the originality of the author’s artistic visions, his intensive use of toponyms, with the help of which he expresses the uniqueness of the Crimean space. In the novel “Under the Black Flag” (1928), the writer introduces the inner text – short story “Iphigenia in Taurida”, which becomes an artistic version of the writer’s diary, resorting to gender inversion: the female protagonist acts as an observer in it. The conclusions emphasize the cartographic originality of the writer’s Crimean work, the sacralization of the region's landscape, its utopian aura, which can cause catharsis in pilgrims. Arguments are given that Mykola Chernyavsky’s work is a worthy contribution to the literary geography of the modernist era, in particular, the richness of the author's marinist images is emphasized.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信