西奥多·瓦西莱斯库——把罗马尼亚民间传说带到世界各地的舞者

Ana Theodorescu
{"title":"西奥多·瓦西莱斯库——把罗马尼亚民间传说带到世界各地的舞者","authors":"Ana Theodorescu","doi":"10.5840/hce20201110","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The main theme of the proposed paper concerns the professional training and artistic activity of Theodor Vasilescu, choreographer and dancer, specialized in folk dance, with a rich international activity during the communist regime. The analysis will focus on illustrating how the artist’s biography was influenced by a new trend in the satellite states of the U.R.S.S., namely that of transforming traditional dance into art with a political substratum. Also, the main thread of the article will consist in revealing the specific type of relationship between the artist and the regime, dominated by a permanent awareness of the mutual benefits of this partnership: for the dancer Theodor Vasilescu it was the chance to develop a successful career, which for the propaganda apparatus implied a strong image campaign for Romania, abroad. Regarding the temporal framework, the analyzed period will focus on the regime of Nicolae Ceaușescu, 1965-1989, relevant in Theodor Vasilescu’s career path, as well as in the dissemination of his work results. There are three important aspects that will be analyzed in this article: first, the recovery of an important cultural trend in Romanian history, when, through the influence on the Soviet chain, folklore and traditional dance became an art form strongly subsumed to an ideology. This aspect led to the foundation of many Folk Ensembles with a specific type of artistic manifestations, including folk dance. At the same time, it will be illustrated how the regime was involved in financing and promoting this type of dance, by including it in the development of the most important national performances, by encouraging research in this field and creating professional opportunities through training and also by organizing an International Folklore Festival, “Romania 69”. This approach definitively changed the professional career of Theodor Vasilescu. The last aspect consists in presenting the international career of the choreographer, as a direct result of the increased interest that the communist regime had in promoting Romania’s image abroad. This made the Romanian folk dance very popular in countries such as Netherlands, Japan, Canada, Germany. Also, the frequent tournaments con-tributed to the increase of the Securitate’s interest in his daily activity. The main categories of sources for documentation will consist of: my personal archive which contains two interviews with Theodor Vasilescu, documents in the funds and collections of the National Archives of Romania (The Central Committee of the Romanian Communist Party, Propaganda and Agitation Section, Organizational Section), also those of the National Council for Studying the Securitate Archives.","PeriodicalId":383726,"journal":{"name":"History of Communism in Europe","volume":"110 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Theodor Vasilescu – The Dancer Who Took the Romanian Folklore all over the World\",\"authors\":\"Ana Theodorescu\",\"doi\":\"10.5840/hce20201110\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The main theme of the proposed paper concerns the professional training and artistic activity of Theodor Vasilescu, choreographer and dancer, specialized in folk dance, with a rich international activity during the communist regime. The analysis will focus on illustrating how the artist’s biography was influenced by a new trend in the satellite states of the U.R.S.S., namely that of transforming traditional dance into art with a political substratum. Also, the main thread of the article will consist in revealing the specific type of relationship between the artist and the regime, dominated by a permanent awareness of the mutual benefits of this partnership: for the dancer Theodor Vasilescu it was the chance to develop a successful career, which for the propaganda apparatus implied a strong image campaign for Romania, abroad. Regarding the temporal framework, the analyzed period will focus on the regime of Nicolae Ceaușescu, 1965-1989, relevant in Theodor Vasilescu’s career path, as well as in the dissemination of his work results. There are three important aspects that will be analyzed in this article: first, the recovery of an important cultural trend in Romanian history, when, through the influence on the Soviet chain, folklore and traditional dance became an art form strongly subsumed to an ideology. This aspect led to the foundation of many Folk Ensembles with a specific type of artistic manifestations, including folk dance. At the same time, it will be illustrated how the regime was involved in financing and promoting this type of dance, by including it in the development of the most important national performances, by encouraging research in this field and creating professional opportunities through training and also by organizing an International Folklore Festival, “Romania 69”. This approach definitively changed the professional career of Theodor Vasilescu. The last aspect consists in presenting the international career of the choreographer, as a direct result of the increased interest that the communist regime had in promoting Romania’s image abroad. This made the Romanian folk dance very popular in countries such as Netherlands, Japan, Canada, Germany. Also, the frequent tournaments con-tributed to the increase of the Securitate’s interest in his daily activity. The main categories of sources for documentation will consist of: my personal archive which contains two interviews with Theodor Vasilescu, documents in the funds and collections of the National Archives of Romania (The Central Committee of the Romanian Communist Party, Propaganda and Agitation Section, Organizational Section), also those of the National Council for Studying the Securitate Archives.\",\"PeriodicalId\":383726,\"journal\":{\"name\":\"History of Communism in Europe\",\"volume\":\"110 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"History of Communism in Europe\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5840/hce20201110\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"History of Communism in Europe","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5840/hce20201110","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文的主题是关于在共产主义政权时期,专门从事民间舞蹈的编舞和舞蹈家西奥多·瓦西列斯库的专业培训和艺术活动,他的国际活动非常丰富。分析将集中说明这位艺术家的生平如何受到苏联卫星国新趋势的影响,即将传统舞蹈转变为具有政治基础的艺术。此外,文章的主线将包括揭示艺术家与政权之间的特定类型的关系,主要是这种伙伴关系的共同利益的永久意识:对于舞蹈家Theodor Vasilescu来说,这是发展成功事业的机会,对于宣传机构来说,这意味着罗马尼亚在国外的强大形象运动。关于时间框架,所分析的时期将集中于尼古拉Ceaușescu政权,1965-1989,这与西奥多·瓦西列斯库的职业道路以及他的工作成果的传播有关。本文将分析三个重要方面:首先,罗马尼亚历史上一种重要文化趋势的恢复,当时,通过对苏联链条的影响,民间传说和传统舞蹈成为一种强烈隶属于意识形态的艺术形式。这方面导致了许多具有特定艺术表现形式的民间合奏的基础,包括民间舞蹈。同时,将说明该政权如何参与资助和促进这种类型的舞蹈,包括将其纳入最重要的国家表演的发展,鼓励在这一领域的研究并通过培训创造专业机会,以及组织国际民俗节“罗马尼亚69”。这种方法彻底改变了西奥多·瓦西莱斯库的职业生涯。最后一个方面是展示编舞家的国际职业生涯,这是共产主义政权对提升罗马尼亚在国外形象的兴趣增加的直接结果。这使得罗马尼亚民间舞蹈在荷兰、日本、加拿大、德国等国家非常流行。此外,频繁的比赛有助于增加Securitate对他的日常活动的兴趣。文件来源的主要类别将包括:我的个人档案,其中包含对西奥多·瓦西莱斯库的两次采访,罗马尼亚国家档案馆(罗马尼亚共产党中央委员会,宣传和鼓动科,组织科)的基金和收藏中的文件,以及国家安全档案研究委员会的文件。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Theodor Vasilescu – The Dancer Who Took the Romanian Folklore all over the World
The main theme of the proposed paper concerns the professional training and artistic activity of Theodor Vasilescu, choreographer and dancer, specialized in folk dance, with a rich international activity during the communist regime. The analysis will focus on illustrating how the artist’s biography was influenced by a new trend in the satellite states of the U.R.S.S., namely that of transforming traditional dance into art with a political substratum. Also, the main thread of the article will consist in revealing the specific type of relationship between the artist and the regime, dominated by a permanent awareness of the mutual benefits of this partnership: for the dancer Theodor Vasilescu it was the chance to develop a successful career, which for the propaganda apparatus implied a strong image campaign for Romania, abroad. Regarding the temporal framework, the analyzed period will focus on the regime of Nicolae Ceaușescu, 1965-1989, relevant in Theodor Vasilescu’s career path, as well as in the dissemination of his work results. There are three important aspects that will be analyzed in this article: first, the recovery of an important cultural trend in Romanian history, when, through the influence on the Soviet chain, folklore and traditional dance became an art form strongly subsumed to an ideology. This aspect led to the foundation of many Folk Ensembles with a specific type of artistic manifestations, including folk dance. At the same time, it will be illustrated how the regime was involved in financing and promoting this type of dance, by including it in the development of the most important national performances, by encouraging research in this field and creating professional opportunities through training and also by organizing an International Folklore Festival, “Romania 69”. This approach definitively changed the professional career of Theodor Vasilescu. The last aspect consists in presenting the international career of the choreographer, as a direct result of the increased interest that the communist regime had in promoting Romania’s image abroad. This made the Romanian folk dance very popular in countries such as Netherlands, Japan, Canada, Germany. Also, the frequent tournaments con-tributed to the increase of the Securitate’s interest in his daily activity. The main categories of sources for documentation will consist of: my personal archive which contains two interviews with Theodor Vasilescu, documents in the funds and collections of the National Archives of Romania (The Central Committee of the Romanian Communist Party, Propaganda and Agitation Section, Organizational Section), also those of the National Council for Studying the Securitate Archives.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信