东方学家聂亚作品中的蒙古民族文化。BICHURIN

T. S. Sergeev
{"title":"东方学家聂亚作品中的蒙古民族文化。BICHURIN","authors":"T. S. Sergeev","doi":"10.47026/2712-9454-2022-3-2-95-104","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article is dedicated to the role of a native of Chuvashia, an outstanding learned monk, corresponding member of the Russian Academy of Sciences, founder of Russian sinology N.Ya. Bichurin (1777–1853) in the study and popularization of the ethnoculture of the Mongols in the XIX century. Mongol studies date back to the XIII century, the time of Genghis Khan, who created a vast and powerful Mongol Empire. It was a memoir of ambassadors and travelers, Western European Christian missionaries. In the XIX century, the center of world Mongolian studies was concentrated in Russia, where A.L. Leontiev, I.K. Rossokhin, Ya.I. Schmidt, O.A. Kovalevsky, A.V. Popov, I.P. Voytsekhovsky, P.Ya. Petrov and other orientalists were focusing on its problems. They studied languages, history, ethnography, geography of the peoples of China, Mongolia, Tibet, India, Kalmykia, etc. A significant trace in the study of the Mongolian language and ethnoculture was left by Professor of Kazan University O.M. Kovalevsky, a participant of expeditions to Transbaikalia and Mongolia (1828–1833), the author of grammar, anthology, and dictionaries of the Mongolian language. The Kazan school of orientalists included N.Ya. Bichurin (monk Hyacinth), the head of the IX Russian Theological mission in China (1807–1821), and a participant of ethnographic expeditions (1830–1831, 1835–1837). During 1828–1853 he published a number of fundamental works on Oriental studies, including on the ethnoculture of the Mongols and their neighbors: a translation of the “History of the Mongols”, the works “Notes on Mongolia”, “The History of the Four Khans from the Family of Genghis Khan”, “Historical Review of the Oirats or Kalmyks from the XV century to the present time”. He published more than a dozen articles in well-known Russian popular journals. Not all the judgments and conclusions of N.Ya. Bichurin on the ethnogenesis of some Eastern peoples are shared by modern scientists. Nevertheless, his works on China, Mongolia, Tibet, Kalmykia, the Uyghur territories to a certain extent helped the Russian state to learn about the internal and external problems of the Eastern countries and peoples, their original ethnic culture. The learned monk was sympathetic to the peoples of the East and predicted our rapprochement in the historical future. Laureate of four Demidov Prizes, Corresponding Member of the Russian Academy of Sciences N.Ya. Bichurin received well-deserved recognition during his lifetime. Our contemporaries, residents of Chuvashia, with respect and pride treat the heritage of the outstanding countryman N.Ya. Bichurin. Settlements, streets, museums are named after him, monuments and busts are built in his honor, state and public awards (order, medal, pennant, prizes) are established.","PeriodicalId":212815,"journal":{"name":"Historical Search","volume":"19 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"ETHNOCULTURE OF THE MONGOLS IN THE WORKS OF ORIENTALIST N.Ya. BICHURIN\",\"authors\":\"T. S. Sergeev\",\"doi\":\"10.47026/2712-9454-2022-3-2-95-104\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article is dedicated to the role of a native of Chuvashia, an outstanding learned monk, corresponding member of the Russian Academy of Sciences, founder of Russian sinology N.Ya. Bichurin (1777–1853) in the study and popularization of the ethnoculture of the Mongols in the XIX century. Mongol studies date back to the XIII century, the time of Genghis Khan, who created a vast and powerful Mongol Empire. It was a memoir of ambassadors and travelers, Western European Christian missionaries. In the XIX century, the center of world Mongolian studies was concentrated in Russia, where A.L. Leontiev, I.K. Rossokhin, Ya.I. Schmidt, O.A. Kovalevsky, A.V. Popov, I.P. Voytsekhovsky, P.Ya. Petrov and other orientalists were focusing on its problems. They studied languages, history, ethnography, geography of the peoples of China, Mongolia, Tibet, India, Kalmykia, etc. A significant trace in the study of the Mongolian language and ethnoculture was left by Professor of Kazan University O.M. Kovalevsky, a participant of expeditions to Transbaikalia and Mongolia (1828–1833), the author of grammar, anthology, and dictionaries of the Mongolian language. The Kazan school of orientalists included N.Ya. Bichurin (monk Hyacinth), the head of the IX Russian Theological mission in China (1807–1821), and a participant of ethnographic expeditions (1830–1831, 1835–1837). During 1828–1853 he published a number of fundamental works on Oriental studies, including on the ethnoculture of the Mongols and their neighbors: a translation of the “History of the Mongols”, the works “Notes on Mongolia”, “The History of the Four Khans from the Family of Genghis Khan”, “Historical Review of the Oirats or Kalmyks from the XV century to the present time”. He published more than a dozen articles in well-known Russian popular journals. Not all the judgments and conclusions of N.Ya. Bichurin on the ethnogenesis of some Eastern peoples are shared by modern scientists. Nevertheless, his works on China, Mongolia, Tibet, Kalmykia, the Uyghur territories to a certain extent helped the Russian state to learn about the internal and external problems of the Eastern countries and peoples, their original ethnic culture. The learned monk was sympathetic to the peoples of the East and predicted our rapprochement in the historical future. Laureate of four Demidov Prizes, Corresponding Member of the Russian Academy of Sciences N.Ya. Bichurin received well-deserved recognition during his lifetime. Our contemporaries, residents of Chuvashia, with respect and pride treat the heritage of the outstanding countryman N.Ya. Bichurin. Settlements, streets, museums are named after him, monuments and busts are built in his honor, state and public awards (order, medal, pennant, prizes) are established.\",\"PeriodicalId\":212815,\"journal\":{\"name\":\"Historical Search\",\"volume\":\"19 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-06-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Historical Search\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.47026/2712-9454-2022-3-2-95-104\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Historical Search","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.47026/2712-9454-2022-3-2-95-104","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

这篇文章是献给一位土生土长的Chuvashia人,一位杰出的博学的和尚,俄罗斯科学院通讯委员,俄罗斯汉学N.Ya的创始人。比丘林(1777-1853)在十九世纪蒙古民族文化的研究和普及中起着重要的作用。蒙古的研究可以追溯到十三世纪,成吉思汗的时代,他创建了一个庞大而强大的蒙古帝国。这是一本关于大使和旅行者,西欧基督教传教士的回忆录。19世纪,世界蒙古研究的中心集中在俄罗斯,列昂蒂耶夫、罗索金、雅伊?施密特,O.A.科瓦列夫斯基,A.V.波波夫,I.P.沃伊采霍夫斯基,p.a.。彼得罗夫和其他东方学家关注的是它的问题。他们学习中国、蒙古、西藏、印度、卡尔梅克等民族的语言、历史、民族志、地理。喀山大学教授O.M. Kovalevsky在蒙古语言和民族文化的研究中留下了重要的痕迹,他是外贝加尔湖和蒙古探险的参与者(1828-1833),是蒙古语语法、选集和词典的作者。喀山东方学派包括N.Ya。毕丘林(和尚风信子),俄国第九次在华传教团团长(1807-1821),民族志考察的参与者(1830-1831,1835-1837)。1828年至1853年期间,他出版了一些关于东方研究的基础著作,包括关于蒙古及其邻国的民族文化:《蒙古人的历史》的翻译,《蒙古笔记》,《成吉思汗家族四汗的历史》,《15世纪至今的乌拉特人或卡尔梅克人的历史评论》。他在俄罗斯著名的流行期刊上发表了十几篇文章。并不是所有的N.Ya的判断和结论。毕丘林关于一些东方民族的民族发生的观点为现代科学家所认同。然而,他关于中国、蒙古、西藏、卡尔梅克、维吾尔地区的作品,在一定程度上帮助了俄罗斯国家了解东方国家和人民的内外问题,了解他们原有的民族文化。这位博学的和尚同情东方的人民,并预言我们在历史的未来会和好如故。四次德米多夫奖得主,俄罗斯科学院通讯院士。比丘林在世时得到了当之无愧的认可。我们的同代人,Chuvashia的居民,以尊重和自豪的态度对待杰出同胞N.Ya的遗产。Bichurin。定居点、街道、博物馆都以他的名字命名,纪念碑和半身像都是为了纪念他而建的,国家和公共奖项(勋章、奖章、锦旗、奖品)也被设立起来。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
ETHNOCULTURE OF THE MONGOLS IN THE WORKS OF ORIENTALIST N.Ya. BICHURIN
The article is dedicated to the role of a native of Chuvashia, an outstanding learned monk, corresponding member of the Russian Academy of Sciences, founder of Russian sinology N.Ya. Bichurin (1777–1853) in the study and popularization of the ethnoculture of the Mongols in the XIX century. Mongol studies date back to the XIII century, the time of Genghis Khan, who created a vast and powerful Mongol Empire. It was a memoir of ambassadors and travelers, Western European Christian missionaries. In the XIX century, the center of world Mongolian studies was concentrated in Russia, where A.L. Leontiev, I.K. Rossokhin, Ya.I. Schmidt, O.A. Kovalevsky, A.V. Popov, I.P. Voytsekhovsky, P.Ya. Petrov and other orientalists were focusing on its problems. They studied languages, history, ethnography, geography of the peoples of China, Mongolia, Tibet, India, Kalmykia, etc. A significant trace in the study of the Mongolian language and ethnoculture was left by Professor of Kazan University O.M. Kovalevsky, a participant of expeditions to Transbaikalia and Mongolia (1828–1833), the author of grammar, anthology, and dictionaries of the Mongolian language. The Kazan school of orientalists included N.Ya. Bichurin (monk Hyacinth), the head of the IX Russian Theological mission in China (1807–1821), and a participant of ethnographic expeditions (1830–1831, 1835–1837). During 1828–1853 he published a number of fundamental works on Oriental studies, including on the ethnoculture of the Mongols and their neighbors: a translation of the “History of the Mongols”, the works “Notes on Mongolia”, “The History of the Four Khans from the Family of Genghis Khan”, “Historical Review of the Oirats or Kalmyks from the XV century to the present time”. He published more than a dozen articles in well-known Russian popular journals. Not all the judgments and conclusions of N.Ya. Bichurin on the ethnogenesis of some Eastern peoples are shared by modern scientists. Nevertheless, his works on China, Mongolia, Tibet, Kalmykia, the Uyghur territories to a certain extent helped the Russian state to learn about the internal and external problems of the Eastern countries and peoples, their original ethnic culture. The learned monk was sympathetic to the peoples of the East and predicted our rapprochement in the historical future. Laureate of four Demidov Prizes, Corresponding Member of the Russian Academy of Sciences N.Ya. Bichurin received well-deserved recognition during his lifetime. Our contemporaries, residents of Chuvashia, with respect and pride treat the heritage of the outstanding countryman N.Ya. Bichurin. Settlements, streets, museums are named after him, monuments and busts are built in his honor, state and public awards (order, medal, pennant, prizes) are established.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信