{"title":"EUSKAL OSASUN-SISTEMA JURIDIKOAREN KONTRATU-PROGRAMA","authors":"José Antonio ARRATIBEL ARRONDO","doi":"10.47623/ivap-rvap.78.2007.01","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"La Ley de Ordenación Sanitaria de Euskadi dispone que en la Comunidad Autónoma de Euskadi se garantiza la existencia de una dotación de recursos de titularidad pública adecuada a las necesidades sanitarias, realizándose su planificación con criterios de racionalización de recursos. En este trabajo estudiamos esa relación jurídica que surge entre la Administración Sanitaria y las entidades públicas que proveen servicio de tal naturaleza. A los efectos de la citada ley, el contrato-programa constituye el instrumento jurídico mediante el cual se articulan de manera directa las relaciones entre \nel Departamento competente en materia de sanidad y las organizaciónes sanitarias públicas para la provisión de servicios sanitarios. En definitiva, analizaremos este régimen jurídico contractual a la luz del derecho interno y comunitario.\n Euskadiko Antolamendu Sanitarioaren Legeak, Euskadiko Autonomi Elkartean titularitate publikoko baliabideen hornidura egotea garantizatuko da; hornidura hori beharrizan sanitarioei egokituta egongo da, eta baliabideen arrazionaltasun-irizpideen arabera planifikatuko da. Horretarako, hots, Osasun Administrazioak zerbitzu sanitarioz hornitzeko edozein entitate publikoarekin ezartzen dituen harremanak interesatzen zaigu. Beraz, bi erakunde publikoen arteko harrenan juridikoaz (kontratoaz) ari gara. Kasu honetan, EAL-k «programa-kontratu» izeneko lanabes juridikoaren bidez zuzenean antolatzen dira osasun alorrean eskumena duen sailaren eta Osasun-erakunde publikoen artean zerbitzu sanitarioz hornitzeko gauzatzen diren harremanak. Beraz, lan honek Kontratu-programa ikuspuntu juridiko batetik aztertuko dut eta, azken finean, kontratu mota horren ezaugarri juridikoak kontratazioari buruzko Estatu zen Europako zuzenbidea kontuan harturik.\n The Health Planning Act of Euskadi lays down that the Autonomous Community of Euskadi shall guarantee a suitable allocation of public resources in order to stand up to health care needs by planning a rationalization of resources. This paper deals with the study of the legal relationship between Public Health authorities and the public organizations that provide with public health services. For the purposes of the aforementioned Act, the programme-contract is the legal instrument which directly articulates the relationships between the competent Department in Public Health and the public health \ncare organizations which provide with medical care services. In short, we will analyse this contractual legal scheme in the light of domestic and Community law.","PeriodicalId":305840,"journal":{"name":"RVAP 78","volume":"35 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2007-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"RVAP 78","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.47623/ivap-rvap.78.2007.01","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
《巴斯克卫生组织法》规定,在巴斯克自治社区,保证有足够的公共资源来满足卫生需要,并按照资源合理化的标准进行规划。在这种情况下,公共卫生当局和提供这种性质服务的公共实体之间产生的法律关系。就上述法律而言,合同方案是直接阐明卫生部门与公共卫生组织之间提供卫生服务关系的法律文书。最后,我们将根据国内法和共同体法来分析这一合同法制度。欧盟卫生法规,欧盟卫生法规,欧盟卫生法规,欧盟卫生法规,欧盟卫生法规,欧盟卫生法规hornidura hori beharrizan sanitarioei egokituta egongo da, eta baliabideen arrazionaltason -irizpideen arabera planifikatuko da Horretarako, hots, Osasun administrioak zerbitzu sanitarioz hornitzeko edozein entitate publikoarekin ezartzen dituen harremanak interatzen zaigu。Beraz, bi erakunde publikoen arteko harrenan juridikoaz (kontratoaz)阿里gara。因此,“节目合同”是一种法律上的语言,可以根据不同的情况进行选择,根据目前的情况进行选择,根据目前的情况进行选择,根据目前的情况进行选择,根据目前的情况进行选择。在这里,你可以找到关于法律程序的信息,关于法律程序的信息,关于法律程序的信息,关于法律程序的信息,关于法律程序的信息,关于法律程序的信息,关于法律程序的信息。《尤斯卡迪卫生规划法》规定,尤斯卡迪自治社区应确保适当分配公共资源,以便通过规划和资源合理化来满足卫生保健的需要。本文对公共卫生当局与提供公共卫生服务的公共组织之间的法律关系进行了研究。就上述法案而言,方案合同是直接阐明公共卫生部与提供医疗保健服务的公共卫生保健组织之间关系的法律文书。简而言之,我们将从家庭法和社区法的角度分析这一合同法方案。
EUSKAL OSASUN-SISTEMA JURIDIKOAREN KONTRATU-PROGRAMA
La Ley de Ordenación Sanitaria de Euskadi dispone que en la Comunidad Autónoma de Euskadi se garantiza la existencia de una dotación de recursos de titularidad pública adecuada a las necesidades sanitarias, realizándose su planificación con criterios de racionalización de recursos. En este trabajo estudiamos esa relación jurídica que surge entre la Administración Sanitaria y las entidades públicas que proveen servicio de tal naturaleza. A los efectos de la citada ley, el contrato-programa constituye el instrumento jurídico mediante el cual se articulan de manera directa las relaciones entre
el Departamento competente en materia de sanidad y las organizaciónes sanitarias públicas para la provisión de servicios sanitarios. En definitiva, analizaremos este régimen jurídico contractual a la luz del derecho interno y comunitario.
Euskadiko Antolamendu Sanitarioaren Legeak, Euskadiko Autonomi Elkartean titularitate publikoko baliabideen hornidura egotea garantizatuko da; hornidura hori beharrizan sanitarioei egokituta egongo da, eta baliabideen arrazionaltasun-irizpideen arabera planifikatuko da. Horretarako, hots, Osasun Administrazioak zerbitzu sanitarioz hornitzeko edozein entitate publikoarekin ezartzen dituen harremanak interesatzen zaigu. Beraz, bi erakunde publikoen arteko harrenan juridikoaz (kontratoaz) ari gara. Kasu honetan, EAL-k «programa-kontratu» izeneko lanabes juridikoaren bidez zuzenean antolatzen dira osasun alorrean eskumena duen sailaren eta Osasun-erakunde publikoen artean zerbitzu sanitarioz hornitzeko gauzatzen diren harremanak. Beraz, lan honek Kontratu-programa ikuspuntu juridiko batetik aztertuko dut eta, azken finean, kontratu mota horren ezaugarri juridikoak kontratazioari buruzko Estatu zen Europako zuzenbidea kontuan harturik.
The Health Planning Act of Euskadi lays down that the Autonomous Community of Euskadi shall guarantee a suitable allocation of public resources in order to stand up to health care needs by planning a rationalization of resources. This paper deals with the study of the legal relationship between Public Health authorities and the public organizations that provide with public health services. For the purposes of the aforementioned Act, the programme-contract is the legal instrument which directly articulates the relationships between the competent Department in Public Health and the public health
care organizations which provide with medical care services. In short, we will analyse this contractual legal scheme in the light of domestic and Community law.