马来谚语中的动物词汇:揭示马来桑巴社区的象征意义

Proceedings of the 2nd Biennial International Conference on Safe Community, B-ICSC 2022, 20-21 September 2022, Bandar Lampung, Lampung, Indonesia Pub Date : 1900-01-01 DOI:10.4108/eai.20-9-2022.2334189

Chairil Effendy, D. Asfar, Agus Syahrani, Utari Rahayu, Mellisa Jupitasari, B. Febrianti

{"title":"马来谚语中的动物词汇:揭示马来桑巴社区的象征意义","authors":"Chairil Effendy, D. Asfar, Agus Syahrani, Utari Rahayu, Mellisa Jupitasari, B. Febrianti","doi":"10.4108/eai.20-9-2022.2334189","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":". This research discusses the fauna lexicon in the Sambas Malay proverbs. This form of research is qualitative with a work model that is directly involved in finding meaning and understand symptoms, events, facts, and realities that occur in community. There are 17 data on Malay Sambas proverbs that are used as data sources. The methods used to analyze the data are referential and translational matching methods. As a result, there are fauna of fish, poultry, mammals, and reptiles in the Sambas Malay proverbs. Symbolically, these proverbs contain expressions and figures of speech that teach virtue and moral message to act and behave in the Malay community in Sambas.","PeriodicalId":269047,"journal":{"name":"Proceedings of the 2nd Biennial International Conference on Safe Community, B-ICSC 2022, 20-21 September 2022, Bandar Lampung, Lampung, Indonesia","volume":"28 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Fauna Lexicon In Malay Proverbs: Revealing The Symbolic Meaning In The Malay Community of Sambas\",\"authors\":\"Chairil Effendy, D. Asfar, Agus Syahrani, Utari Rahayu, Mellisa Jupitasari, B. Febrianti\",\"doi\":\"10.4108/eai.20-9-2022.2334189\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\". This research discusses the fauna lexicon in the Sambas Malay proverbs. This form of research is qualitative with a work model that is directly involved in finding meaning and understand symptoms, events, facts, and realities that occur in community. There are 17 data on Malay Sambas proverbs that are used as data sources. The methods used to analyze the data are referential and translational matching methods. As a result, there are fauna of fish, poultry, mammals, and reptiles in the Sambas Malay proverbs. Symbolically, these proverbs contain expressions and figures of speech that teach virtue and moral message to act and behave in the Malay community in Sambas.\",\"PeriodicalId\":269047,\"journal\":{\"name\":\"Proceedings of the 2nd Biennial International Conference on Safe Community, B-ICSC 2022, 20-21 September 2022, Bandar Lampung, Lampung, Indonesia\",\"volume\":\"28 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Proceedings of the 2nd Biennial International Conference on Safe Community, B-ICSC 2022, 20-21 September 2022, Bandar Lampung, Lampung, Indonesia\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4108/eai.20-9-2022.2334189\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Proceedings of the 2nd Biennial International Conference on Safe Community, B-ICSC 2022, 20-21 September 2022, Bandar Lampung, Lampung, Indonesia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4108/eai.20-9-2022.2334189","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

。本研究探讨马来语桑巴族谚语中的动物词汇。这种形式的研究是定性的，其工作模式直接涉及寻找意义和理解社区中发生的症状、事件、事实和现实。马来Sambas谚语有17个数据作为数据来源。数据分析采用参考匹配法和平移匹配法。因此，桑巴斯马来谚语中有鱼类、家禽、哺乳动物和爬行动物的动物群。从象征意义上讲，这些谚语包含了教导美德和道德信息的表达和修辞，以在桑巴斯的马来社区中行事。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

Fauna Lexicon In Malay Proverbs: Revealing The Symbolic Meaning In The Malay Community of Sambas

. This research discusses the fauna lexicon in the Sambas Malay proverbs. This form of research is qualitative with a work model that is directly involved in finding meaning and understand symptoms, events, facts, and realities that occur in community. There are 17 data on Malay Sambas proverbs that are used as data sources. The methods used to analyze the data are referential and translational matching methods. As a result, there are fauna of fish, poultry, mammals, and reptiles in the Sambas Malay proverbs. Symbolically, these proverbs contain expressions and figures of speech that teach virtue and moral message to act and behave in the Malay community in Sambas.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Proceedings of the 2nd Biennial International Conference on Safe Community, B-ICSC 2022, 20-21 September 2022, Bandar Lampung, Lampung, Indonesia

自引率

0.00%

发文量