{"title":"切尔诺夫茨多民族地区亚美尼亚民族志游览路线的旅游对象与开发","authors":"Yaroslav Dzhaman, V. Dzhaman","doi":"10.31861/geo.2022.838.61-71","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Retrospective-chorological specificities of the appearance of Armenian ethnic element on the territory of Bukovyna and the City of Chernivtsi were disclosed. Population dynamics within the Armenian ethnic community of Chernivtsi based on the censuses held within 1774 – 2001 and said community’s participation in economic, public and political life of the city, as well as in cultural and educational activity were analyzed.\n\nArmenians for the first time appeared in Bukovyna as far back as in times of the Kiev Rus and the Principality of Galicia and Volyn as international traders. The first Armenian settlers lived in Chernivtsi beginning from the «pre-Austrian» time, and their community was always compact usually covering areas around and praying in the Roman Catholic Church of the Holy Cross that had the Armenian St George’s Altar until they built their own cathedral. It was in 1783 that the Armenian catholic religious community for the first time appeared in Chernivtsi. The first Armenian residents of Chernivtsi were predominantly engaged in trade, or were doctors, engineers, landowners, manufacturers and highly ranked state officers. With time, the houses of the Chernivtsi Armenians concentrated in a new «Armenian block», that is, in the area of present-day Armenian Street, Jacob von Petrovich Street, Ukrainian Street and the Armenian Lane. The block had the Armenian Catholic Church built in its center in 1869-1875 to become a focus of the spiritual life of Bukovynian Armenians, and later the center was added by the parochial house and the Armenian bursa for school goers.\n\nThe Register of Objects of Cultural Heritage and the Present of Armenian Community of Chernivtsi was developed and the point-based assessment of their tourism attractiveness was introduced. The quantitative relative assessment of tourism attractiveness of 26 objects of cultural heritage totally made 78 points, while the mapping of the same allowed for disclosure of specificities of their territorial disposition and development of optimal Armenian excursion route. Following the significance, spatial distribution and territorial structure, we distinguished between localized (items and centers), linear and spatial elements of the Armenian ethnographic space. The items are represented by tourism objects of aesthetic, scientific and historical value, e.g., buildings where outstanding persons either lived, studied or worked; Roman Catholic Church of Exaltation of the Holy Cross with the Armenian St George’s Altar; social maintenance establishments (former Armenian bursa); monuments (Jacob von Petrovich) and the sites of memory. The centers are tourism objects of Armenian culture represented by functioning institutions and establishments, such as Armenian Church, Sunday school, national/cultural associations. The linear elements are the city streets (Armenian Street, personalized Jacob von Petrovich Street and Karol Mikuli Street), and the spatial (area) elements are conditioned by the fact of ethnic groups’ compact settlement. The hugest concentration of the Armenian ethnic tourism objects is found in the area around the Armenian Church (13 objects possessing 33 points of total attractiveness).\n\nKeywords: Armenian ethnic community; cultural heritage; ethno-tourism objects; excursion route; city of Chernivtsi.","PeriodicalId":244326,"journal":{"name":"Науковий вісник Чернівецького університету : Географія","volume":"185 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-11-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Tourism objects and development of Armenian ethnographic excursion route in polyethnic Chernivtsi\",\"authors\":\"Yaroslav Dzhaman, V. Dzhaman\",\"doi\":\"10.31861/geo.2022.838.61-71\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Retrospective-chorological specificities of the appearance of Armenian ethnic element on the territory of Bukovyna and the City of Chernivtsi were disclosed. Population dynamics within the Armenian ethnic community of Chernivtsi based on the censuses held within 1774 – 2001 and said community’s participation in economic, public and political life of the city, as well as in cultural and educational activity were analyzed.\\n\\nArmenians for the first time appeared in Bukovyna as far back as in times of the Kiev Rus and the Principality of Galicia and Volyn as international traders. The first Armenian settlers lived in Chernivtsi beginning from the «pre-Austrian» time, and their community was always compact usually covering areas around and praying in the Roman Catholic Church of the Holy Cross that had the Armenian St George’s Altar until they built their own cathedral. It was in 1783 that the Armenian catholic religious community for the first time appeared in Chernivtsi. The first Armenian residents of Chernivtsi were predominantly engaged in trade, or were doctors, engineers, landowners, manufacturers and highly ranked state officers. With time, the houses of the Chernivtsi Armenians concentrated in a new «Armenian block», that is, in the area of present-day Armenian Street, Jacob von Petrovich Street, Ukrainian Street and the Armenian Lane. The block had the Armenian Catholic Church built in its center in 1869-1875 to become a focus of the spiritual life of Bukovynian Armenians, and later the center was added by the parochial house and the Armenian bursa for school goers.\\n\\nThe Register of Objects of Cultural Heritage and the Present of Armenian Community of Chernivtsi was developed and the point-based assessment of their tourism attractiveness was introduced. The quantitative relative assessment of tourism attractiveness of 26 objects of cultural heritage totally made 78 points, while the mapping of the same allowed for disclosure of specificities of their territorial disposition and development of optimal Armenian excursion route. Following the significance, spatial distribution and territorial structure, we distinguished between localized (items and centers), linear and spatial elements of the Armenian ethnographic space. The items are represented by tourism objects of aesthetic, scientific and historical value, e.g., buildings where outstanding persons either lived, studied or worked; Roman Catholic Church of Exaltation of the Holy Cross with the Armenian St George’s Altar; social maintenance establishments (former Armenian bursa); monuments (Jacob von Petrovich) and the sites of memory. The centers are tourism objects of Armenian culture represented by functioning institutions and establishments, such as Armenian Church, Sunday school, national/cultural associations. The linear elements are the city streets (Armenian Street, personalized Jacob von Petrovich Street and Karol Mikuli Street), and the spatial (area) elements are conditioned by the fact of ethnic groups’ compact settlement. The hugest concentration of the Armenian ethnic tourism objects is found in the area around the Armenian Church (13 objects possessing 33 points of total attractiveness).\\n\\nKeywords: Armenian ethnic community; cultural heritage; ethno-tourism objects; excursion route; city of Chernivtsi.\",\"PeriodicalId\":244326,\"journal\":{\"name\":\"Науковий вісник Чернівецького університету : Географія\",\"volume\":\"185 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-11-11\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Науковий вісник Чернівецького університету : Географія\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.31861/geo.2022.838.61-71\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Науковий вісник Чернівецького університету : Географія","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31861/geo.2022.838.61-71","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
揭示了亚美尼亚民族元素在布科维纳和切尔诺夫茨市领土上出现的回溯性历史特征。根据1774年至2001年进行的人口普查,分析了切尔诺夫茨亚美尼亚族裔社区的人口动态,分析了该社区参与城市经济、公共和政治生活以及文化和教育活动的情况。早在基辅罗斯、加利西亚公国和沃林时期,亚美尼亚人就作为国际贸易商首次出现在布科维纳。从“前奥地利”时期开始,第一批亚美尼亚定居者就生活在切尔诺夫茨,他们的社区一直很紧凑,通常覆盖周围的区域,并在拥有亚美尼亚圣乔治祭坛的罗马天主教堂的圣十字教堂祈祷,直到他们建造了自己的大教堂。1783年,亚美尼亚天主教团体第一次出现在切尔诺夫茨。切尔诺夫茨的第一批亚美尼亚居民主要从事贸易,或者是医生、工程师、土地所有者、制造商和高级国家官员。随着时间的推移,切尔诺夫茨亚美尼亚人的房屋集中在一个新的“亚美尼亚街区”,即今天的亚美尼亚街,雅各布·冯·彼得罗维奇街,乌克兰街和亚美尼亚巷。1869年至1875年,该街区的中心建造了亚美尼亚天主教堂,成为布科维尼亚亚美尼亚人精神生活的焦点,后来该中心又增加了教区房屋和亚美尼亚学生助学金。制定了切尔诺夫茨亚美尼亚社区文化遗产和文物登记册,并对其旅游吸引力进行了基于积分的评估。对26个文化遗产的旅游吸引力进行了定量相对评估,总共得到了78分,而对这些文物的测绘则可以揭示其领土配置的特殊性,并制定最佳的亚美尼亚游览路线。根据重要性、空间分布和领土结构,我们区分了亚美尼亚民族志空间的局部(项目和中心)、线性和空间元素。这些项目以具有美学、科学和历史价值的旅游对象为代表,例如杰出人物居住、学习或工作的建筑;罗马天主教圣十字教堂与亚美尼亚圣乔治祭坛;社会维持机构(前亚美尼亚助学金);纪念碑(雅各布·冯·彼得罗维奇)和纪念地。这些中心是亚美尼亚文化的旅游对象,由亚美尼亚教会、主日学校、国家/文化协会等运作机构和机构代表。线性元素是城市街道(亚美尼亚街,个性化的Jacob von Petrovich街和Karol Mikuli街),空间(区域)元素是由民族群体密集定居的事实所决定的。亚美尼亚民族旅游景点最集中的地区是亚美尼亚教堂周围(13个景点,总吸引力为33分)。关键词:亚美尼亚族社区;文化遗产;ethno-tourism对象;游览路线;切尔诺夫茨市。
Tourism objects and development of Armenian ethnographic excursion route in polyethnic Chernivtsi
Retrospective-chorological specificities of the appearance of Armenian ethnic element on the territory of Bukovyna and the City of Chernivtsi were disclosed. Population dynamics within the Armenian ethnic community of Chernivtsi based on the censuses held within 1774 – 2001 and said community’s participation in economic, public and political life of the city, as well as in cultural and educational activity were analyzed.
Armenians for the first time appeared in Bukovyna as far back as in times of the Kiev Rus and the Principality of Galicia and Volyn as international traders. The first Armenian settlers lived in Chernivtsi beginning from the «pre-Austrian» time, and their community was always compact usually covering areas around and praying in the Roman Catholic Church of the Holy Cross that had the Armenian St George’s Altar until they built their own cathedral. It was in 1783 that the Armenian catholic religious community for the first time appeared in Chernivtsi. The first Armenian residents of Chernivtsi were predominantly engaged in trade, or were doctors, engineers, landowners, manufacturers and highly ranked state officers. With time, the houses of the Chernivtsi Armenians concentrated in a new «Armenian block», that is, in the area of present-day Armenian Street, Jacob von Petrovich Street, Ukrainian Street and the Armenian Lane. The block had the Armenian Catholic Church built in its center in 1869-1875 to become a focus of the spiritual life of Bukovynian Armenians, and later the center was added by the parochial house and the Armenian bursa for school goers.
The Register of Objects of Cultural Heritage and the Present of Armenian Community of Chernivtsi was developed and the point-based assessment of their tourism attractiveness was introduced. The quantitative relative assessment of tourism attractiveness of 26 objects of cultural heritage totally made 78 points, while the mapping of the same allowed for disclosure of specificities of their territorial disposition and development of optimal Armenian excursion route. Following the significance, spatial distribution and territorial structure, we distinguished between localized (items and centers), linear and spatial elements of the Armenian ethnographic space. The items are represented by tourism objects of aesthetic, scientific and historical value, e.g., buildings where outstanding persons either lived, studied or worked; Roman Catholic Church of Exaltation of the Holy Cross with the Armenian St George’s Altar; social maintenance establishments (former Armenian bursa); monuments (Jacob von Petrovich) and the sites of memory. The centers are tourism objects of Armenian culture represented by functioning institutions and establishments, such as Armenian Church, Sunday school, national/cultural associations. The linear elements are the city streets (Armenian Street, personalized Jacob von Petrovich Street and Karol Mikuli Street), and the spatial (area) elements are conditioned by the fact of ethnic groups’ compact settlement. The hugest concentration of the Armenian ethnic tourism objects is found in the area around the Armenian Church (13 objects possessing 33 points of total attractiveness).
Keywords: Armenian ethnic community; cultural heritage; ethno-tourism objects; excursion route; city of Chernivtsi.