mĪr calĪ -ŠĪr navĀyĪ的波斯诗歌如何影响诗人战士奥斯曼苏丹塞利姆一世(1512-1520)

Benedek Péri
{"title":"mĪr calĪ -ŠĪr navĀyĪ的波斯诗歌如何影响诗人战士奥斯曼苏丹塞利姆一世(1512-1520)","authors":"Benedek Péri","doi":"10.26739/2181-1490-2021-2-3","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article discusses the importance of Persian poetry in the work of Alisher Navoi and how much they were valued in the Ottoman Empire. In particular, it is noted that Sultan Boyazid I (1481-1512), under the influence of Navoi ghazals, ordered the creation of works in the style of poetic poetry. It is unclear whether these assumptions are based on explicit historical fact, but the author bases this assumption on the proximity of Ottoman poetry to Navoi's ghazals. The author analyzes the work of Navoi, studying the work of the Ottoman ruler Sultan Selim I. The reason for this is that he was a contemporary of Navoi, better known for his Persian poems in poetry, and, most importantly, in the first half of the XVIth century, the Ottoman literary critic Latīfī, a close a contemporary of the Sultan, admitted that Selim was inspired by the poetry of Navoi. Clarifies the issue under consideration. The author also interprets ideas in terms of couplets. Speaking about the activities of Sultan Selim I, it is said that most of his work was composed of poems, and most of them were answer poems. The author also notes new discoveries in science using Selim's Per-sian ghazals, edited by Paul Horn. The author's research confirms the similarity of couplets in the desired weight, as well as the fact that the size of seven-couplet verses in Navoi is five couplets in Selim's work, which gives the reader another novelty","PeriodicalId":305094,"journal":{"name":"INTERNATIONAL JOURNAL OF ALISHER NAVOI","volume":"2009 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-04-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"HOW MĪR CALĪ-ŠĪR NAVĀYĪ’S PERSIAN POETRY INFLUENCED THE POET-WARRIOR OTTOMAN SULTAN SELIM I (1512–1520)\",\"authors\":\"Benedek Péri\",\"doi\":\"10.26739/2181-1490-2021-2-3\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article discusses the importance of Persian poetry in the work of Alisher Navoi and how much they were valued in the Ottoman Empire. In particular, it is noted that Sultan Boyazid I (1481-1512), under the influence of Navoi ghazals, ordered the creation of works in the style of poetic poetry. It is unclear whether these assumptions are based on explicit historical fact, but the author bases this assumption on the proximity of Ottoman poetry to Navoi's ghazals. The author analyzes the work of Navoi, studying the work of the Ottoman ruler Sultan Selim I. The reason for this is that he was a contemporary of Navoi, better known for his Persian poems in poetry, and, most importantly, in the first half of the XVIth century, the Ottoman literary critic Latīfī, a close a contemporary of the Sultan, admitted that Selim was inspired by the poetry of Navoi. Clarifies the issue under consideration. The author also interprets ideas in terms of couplets. Speaking about the activities of Sultan Selim I, it is said that most of his work was composed of poems, and most of them were answer poems. The author also notes new discoveries in science using Selim's Per-sian ghazals, edited by Paul Horn. The author's research confirms the similarity of couplets in the desired weight, as well as the fact that the size of seven-couplet verses in Navoi is five couplets in Selim's work, which gives the reader another novelty\",\"PeriodicalId\":305094,\"journal\":{\"name\":\"INTERNATIONAL JOURNAL OF ALISHER NAVOI\",\"volume\":\"2009 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-04-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"INTERNATIONAL JOURNAL OF ALISHER NAVOI\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.26739/2181-1490-2021-2-3\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"INTERNATIONAL JOURNAL OF ALISHER NAVOI","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.26739/2181-1490-2021-2-3","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文讨论了波斯诗歌在阿利舍尔·纳沃伊作品中的重要性,以及它们在奥斯曼帝国的价值。特别值得注意的是,苏丹博亚齐德一世(1481-1512)在纳沃伊ghazals的影响下,下令创作诗歌风格的作品。目前尚不清楚这些假设是否基于明确的历史事实,但作者的假设是基于奥斯曼帝国诗歌与纳沃伊的ghazals的接近。作者分析了纳沃伊的作品,研究了奥斯曼统治者苏丹塞利姆一世的作品,原因是他与纳沃伊同时代,以诗歌中的波斯诗歌而闻名,最重要的是,在16世纪上半叶,与苏丹同时代的奥斯曼文学评论家lat承认塞利姆受到了纳沃伊诗歌的启发。澄清正在审议的问题。作者还从对联的角度来解读思想。说到苏丹塞利姆一世的活动,据说他的大部分作品都是由诗歌组成的,而且大多数都是回答诗。作者还使用了保罗·霍恩编辑的塞利姆的波斯语ghazals,记录了科学上的新发现。作者的研究证实了对联在期望重量上的相似性,同时纳沃伊的七对诗的大小是塞利姆作品中的五对诗,这给读者带来了另一种新鲜感
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
HOW MĪR CALĪ-ŠĪR NAVĀYĪ’S PERSIAN POETRY INFLUENCED THE POET-WARRIOR OTTOMAN SULTAN SELIM I (1512–1520)
This article discusses the importance of Persian poetry in the work of Alisher Navoi and how much they were valued in the Ottoman Empire. In particular, it is noted that Sultan Boyazid I (1481-1512), under the influence of Navoi ghazals, ordered the creation of works in the style of poetic poetry. It is unclear whether these assumptions are based on explicit historical fact, but the author bases this assumption on the proximity of Ottoman poetry to Navoi's ghazals. The author analyzes the work of Navoi, studying the work of the Ottoman ruler Sultan Selim I. The reason for this is that he was a contemporary of Navoi, better known for his Persian poems in poetry, and, most importantly, in the first half of the XVIth century, the Ottoman literary critic Latīfī, a close a contemporary of the Sultan, admitted that Selim was inspired by the poetry of Navoi. Clarifies the issue under consideration. The author also interprets ideas in terms of couplets. Speaking about the activities of Sultan Selim I, it is said that most of his work was composed of poems, and most of them were answer poems. The author also notes new discoveries in science using Selim's Per-sian ghazals, edited by Paul Horn. The author's research confirms the similarity of couplets in the desired weight, as well as the fact that the size of seven-couplet verses in Navoi is five couplets in Selim's work, which gives the reader another novelty
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信