危机时期西班牙和美国选前辩论中的说服工具地位评价

Mercedes Díez-Prados, A. B. Cabrejas-Peñuelas
{"title":"危机时期西班牙和美国选前辩论中的说服工具地位评价","authors":"Mercedes Díez-Prados, A. B. Cabrejas-Peñuelas","doi":"10.28914/ATLANTIS-2018-40.2.09","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The evaluative function of language is explored from the point of view of the expression of “status,” or how the world is presented, and its persuasive potential in pre-electoral debates in the US and Spain. The types of statements used in two comparable corpora in Spanish and English are examined using Hunston’s model (2000; 2008) for the evaluation of “status”—the degree of alignment of a proposition and the world—to discover similarities and differences between them. The results show that, in general, all politicians prefer to use statements that refer to the actual world—“world-reflecting statements” in Hunston’s classification—rather than “world-creating propositions” in an attempt to be seen as objective candidates. However, each language group behaves differently: Americans seem to prefer a more rational stance and Spaniards favor opinions and value judgments in the samples analyzed. The correspondence found in the results between certain rhetorical strategies and success in the post-debate elections may be an indicator of using effective discursive strategies by winners as opposed to losers. In our corpus, election winners used more objective propositions in the debate than losers—the ethos of the former may, thus, be more reliable—which may, in turn, imply that this strategy contributes to persuading the audience. If this is so, adopting a negative stance of facts attributed to the opponent seems to contribute to persuasion more than a positive stance of ideal intentions and suggestions attributed to oneself, which means that the audience gives more credibility to negatively-depicted actions than to positively-charged intentions. This conclusion may be self-evident somehow, but this study provides empirical quantitative evidence to support it. Keywords: Critical Discourse Analysis; evaluation; status; persuasion; political discourse; pre-electoral debates","PeriodicalId":172515,"journal":{"name":"Atlantis. Journal of the Spanish Association for Anglo-American Studies","volume":"8 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"4","resultStr":"{\"title\":\"Evaluation of Status as a Persuasive Tool in Spanish and American Pre-electoral Debates in Times of Crises\",\"authors\":\"Mercedes Díez-Prados, A. B. Cabrejas-Peñuelas\",\"doi\":\"10.28914/ATLANTIS-2018-40.2.09\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The evaluative function of language is explored from the point of view of the expression of “status,” or how the world is presented, and its persuasive potential in pre-electoral debates in the US and Spain. The types of statements used in two comparable corpora in Spanish and English are examined using Hunston’s model (2000; 2008) for the evaluation of “status”—the degree of alignment of a proposition and the world—to discover similarities and differences between them. The results show that, in general, all politicians prefer to use statements that refer to the actual world—“world-reflecting statements” in Hunston’s classification—rather than “world-creating propositions” in an attempt to be seen as objective candidates. However, each language group behaves differently: Americans seem to prefer a more rational stance and Spaniards favor opinions and value judgments in the samples analyzed. The correspondence found in the results between certain rhetorical strategies and success in the post-debate elections may be an indicator of using effective discursive strategies by winners as opposed to losers. In our corpus, election winners used more objective propositions in the debate than losers—the ethos of the former may, thus, be more reliable—which may, in turn, imply that this strategy contributes to persuading the audience. If this is so, adopting a negative stance of facts attributed to the opponent seems to contribute to persuasion more than a positive stance of ideal intentions and suggestions attributed to oneself, which means that the audience gives more credibility to negatively-depicted actions than to positively-charged intentions. This conclusion may be self-evident somehow, but this study provides empirical quantitative evidence to support it. Keywords: Critical Discourse Analysis; evaluation; status; persuasion; political discourse; pre-electoral debates\",\"PeriodicalId\":172515,\"journal\":{\"name\":\"Atlantis. Journal of the Spanish Association for Anglo-American Studies\",\"volume\":\"8 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"4\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Atlantis. Journal of the Spanish Association for Anglo-American Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.28914/ATLANTIS-2018-40.2.09\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Atlantis. Journal of the Spanish Association for Anglo-American Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.28914/ATLANTIS-2018-40.2.09","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4

摘要

语言的评估功能是从“状态”的表达的角度来探索的,或者世界是如何呈现的,以及它在美国和西班牙选举前辩论中的说服力潜力。在西班牙语和英语的两个可比语料库中使用的语句类型使用Hunston模型(2000;2008)对“地位”(命题与世界的一致程度)的评估,以发现它们之间的异同。结果表明,一般来说,所有的政治家都更喜欢使用与现实世界有关的陈述——在亨斯顿的分类中是“反映世界的陈述”——而不是“创造世界的主张”,以试图被视为客观的候选人。然而,每个语言群体的表现不同:在分析的样本中,美国人似乎更喜欢理性的立场,而西班牙人更喜欢观点和价值判断。某些修辞策略与辩论后选举的成功之间的对应关系可能是胜利者使用有效话语策略的一个指标,而不是失败者。在我们的语料库中,选举获胜者在辩论中比失败者使用了更客观的主张——因此,前者的精神气质可能更可靠——这反过来可能意味着这种策略有助于说服观众。如果是这样的话,采取归因于对手的事实的消极立场似乎比归因于自己的理想意图和建议的积极立场更有助于说服,这意味着观众更相信消极描述的行为而不是积极的意图。这个结论在某种程度上可能是不言自明的,但本研究提供了实证定量证据来支持它。关键词:批评话语分析;评估;状态;说服;政治话语;选举前的辩论
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Evaluation of Status as a Persuasive Tool in Spanish and American Pre-electoral Debates in Times of Crises
The evaluative function of language is explored from the point of view of the expression of “status,” or how the world is presented, and its persuasive potential in pre-electoral debates in the US and Spain. The types of statements used in two comparable corpora in Spanish and English are examined using Hunston’s model (2000; 2008) for the evaluation of “status”—the degree of alignment of a proposition and the world—to discover similarities and differences between them. The results show that, in general, all politicians prefer to use statements that refer to the actual world—“world-reflecting statements” in Hunston’s classification—rather than “world-creating propositions” in an attempt to be seen as objective candidates. However, each language group behaves differently: Americans seem to prefer a more rational stance and Spaniards favor opinions and value judgments in the samples analyzed. The correspondence found in the results between certain rhetorical strategies and success in the post-debate elections may be an indicator of using effective discursive strategies by winners as opposed to losers. In our corpus, election winners used more objective propositions in the debate than losers—the ethos of the former may, thus, be more reliable—which may, in turn, imply that this strategy contributes to persuading the audience. If this is so, adopting a negative stance of facts attributed to the opponent seems to contribute to persuasion more than a positive stance of ideal intentions and suggestions attributed to oneself, which means that the audience gives more credibility to negatively-depicted actions than to positively-charged intentions. This conclusion may be self-evident somehow, but this study provides empirical quantitative evidence to support it. Keywords: Critical Discourse Analysis; evaluation; status; persuasion; political discourse; pre-electoral debates
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信