法国“他者”的文化意象

S. Mclaughlin
{"title":"法国“他者”的文化意象","authors":"S. Mclaughlin","doi":"10.2307/j.ctvhrd0bj.4","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This chapter explores the roots of American francophobia into the early twentieth century. Historically, Americans had long been cautious of conniving French diplomats, alarmed at France’s sexual and racial permissiveness, and dismissive of France’s supposedly weak republican system of government. Set against the backdrop of Social Darwinism, intense nationalism, Anglo-Saxonism, and conceptions of a racial hierarchy, the parent generation of the future men of the Kennedy administration began to ascribe hard, negative attributes to France and the French that they passed down to their offspring. By casting the French as overly emotional, excessively proud, vain, cruel, conservative, backward, and effeminate, these elites were better able to rationalize their own perceived racial superiority and legacy as inheritors of sound British traditions. This chapter sets out to explain the evolution of American views of France with the intention of illustrating the perceptions and stereotypes that were common currency during Kennedy’s formative years. The candid notations in Kennedy’s 1937 diary from his summer trip to Europe—during which he spent several weeks in France—clearly illustrate that he had absorbed many of the popular francophobic themes in circulation during the interwar years.","PeriodicalId":232885,"journal":{"name":"JFK and de Gaulle","volume":"107 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-07-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Cultural Imaging of the French “Other”\",\"authors\":\"S. Mclaughlin\",\"doi\":\"10.2307/j.ctvhrd0bj.4\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This chapter explores the roots of American francophobia into the early twentieth century. Historically, Americans had long been cautious of conniving French diplomats, alarmed at France’s sexual and racial permissiveness, and dismissive of France’s supposedly weak republican system of government. Set against the backdrop of Social Darwinism, intense nationalism, Anglo-Saxonism, and conceptions of a racial hierarchy, the parent generation of the future men of the Kennedy administration began to ascribe hard, negative attributes to France and the French that they passed down to their offspring. By casting the French as overly emotional, excessively proud, vain, cruel, conservative, backward, and effeminate, these elites were better able to rationalize their own perceived racial superiority and legacy as inheritors of sound British traditions. This chapter sets out to explain the evolution of American views of France with the intention of illustrating the perceptions and stereotypes that were common currency during Kennedy’s formative years. The candid notations in Kennedy’s 1937 diary from his summer trip to Europe—during which he spent several weeks in France—clearly illustrate that he had absorbed many of the popular francophobic themes in circulation during the interwar years.\",\"PeriodicalId\":232885,\"journal\":{\"name\":\"JFK and de Gaulle\",\"volume\":\"107 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-07-22\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"JFK and de Gaulle\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2307/j.ctvhrd0bj.4\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"JFK and de Gaulle","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2307/j.ctvhrd0bj.4","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

这一章探讨了20世纪初美国人对法国恐惧症的根源。从历史上看,美国人长期以来一直对纵容的法国外交官持谨慎态度,对法国的性别和种族宽容感到震惊,并对法国被认为软弱的共和政府体系不屑一顾。在社会达尔文主义、强烈的民族主义、盎格鲁-撒克逊主义和种族等级观念的背景下,肯尼迪政府未来的父辈们开始给法国和他们传给后代的法国人贴上严厉的、负面的标签。通过把法国人塑造成过于情绪化、过分骄傲、虚荣、残酷、保守、落后和娘娘腔的形象,这些精英们能够更好地为自己的种族优越感和作为健全的英国传统继承者的遗产找到合理的解释。本章旨在解释美国人对法国看法的演变,以说明在肯尼迪成长时期普遍存在的看法和刻板印象。肯尼迪1937年夏天去欧洲旅行时,在法国呆了几个星期,日记中坦率的记录清楚地表明,他吸收了两次世界大战期间流行的许多反法主题。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Cultural Imaging of the French “Other”
This chapter explores the roots of American francophobia into the early twentieth century. Historically, Americans had long been cautious of conniving French diplomats, alarmed at France’s sexual and racial permissiveness, and dismissive of France’s supposedly weak republican system of government. Set against the backdrop of Social Darwinism, intense nationalism, Anglo-Saxonism, and conceptions of a racial hierarchy, the parent generation of the future men of the Kennedy administration began to ascribe hard, negative attributes to France and the French that they passed down to their offspring. By casting the French as overly emotional, excessively proud, vain, cruel, conservative, backward, and effeminate, these elites were better able to rationalize their own perceived racial superiority and legacy as inheritors of sound British traditions. This chapter sets out to explain the evolution of American views of France with the intention of illustrating the perceptions and stereotypes that were common currency during Kennedy’s formative years. The candid notations in Kennedy’s 1937 diary from his summer trip to Europe—during which he spent several weeks in France—clearly illustrate that he had absorbed many of the popular francophobic themes in circulation during the interwar years.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信