《百尺之旅》中的藐视格言:提高学生跨文化素养的机会

Leilya Sari Yustika, S. Setiawan, P. Retnaningdyah
{"title":"《百尺之旅》中的藐视格言:提高学生跨文化素养的机会","authors":"Leilya Sari Yustika, S. Setiawan, P. Retnaningdyah","doi":"10.18326/jopr.v4i2.137-151","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Facing the advancement of the technology era, there is increasing awareness about integrating intercultural communicative competence in the English language teaching process. Because many people from diverse cultural backgrounds talk in English, students should acquire that competence to compete globally. To produce appropriate conversation, Grice proposes four maxims that should be obeyed, called cooperative principles. However, because of a cross-cultural situation, someone can flout the maxim as part of communication. Therefore, the present study discusses the type and the reason for flouting maxims done by the characters in a movie which is a good learning medium to teach in a classroom. Furthermore, this study wanted to explore the cause of why the movie could be an opportunity for the teacher to increase students’ intercultural literacy through the English teaching and learning process. The data gathered from the movie script and the character’s behavior in a cross-cultural situation will be analyzed through content and thematic analysis. The result showed the figures of the movie flouted the maxim of quantity, quality, relevance, and manner. Humor intention, conviviality, enmity, elaborate explanation, prestige, mocking, and stating opinion were found in the movie as the characters’ motivation why they flout the maxim. The movie had an opportunity to improve students’ intercultural literacy by studying the characters’ communication and behavior. It contained understanding, competence, attitude, participation, and language that could equip students in improving their intercultural literacy.Keywords: Flouting maxim, Intercultural literacy, Movie Study","PeriodicalId":143792,"journal":{"name":"Journal of Pragmatics Research","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-08-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Flouting Maxim in “The Hundred-Foot Journey Movie”: An Opportunity to Improve Students’ Intercultural Literacy\",\"authors\":\"Leilya Sari Yustika, S. Setiawan, P. Retnaningdyah\",\"doi\":\"10.18326/jopr.v4i2.137-151\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Facing the advancement of the technology era, there is increasing awareness about integrating intercultural communicative competence in the English language teaching process. Because many people from diverse cultural backgrounds talk in English, students should acquire that competence to compete globally. To produce appropriate conversation, Grice proposes four maxims that should be obeyed, called cooperative principles. However, because of a cross-cultural situation, someone can flout the maxim as part of communication. Therefore, the present study discusses the type and the reason for flouting maxims done by the characters in a movie which is a good learning medium to teach in a classroom. Furthermore, this study wanted to explore the cause of why the movie could be an opportunity for the teacher to increase students’ intercultural literacy through the English teaching and learning process. The data gathered from the movie script and the character’s behavior in a cross-cultural situation will be analyzed through content and thematic analysis. The result showed the figures of the movie flouted the maxim of quantity, quality, relevance, and manner. Humor intention, conviviality, enmity, elaborate explanation, prestige, mocking, and stating opinion were found in the movie as the characters’ motivation why they flout the maxim. The movie had an opportunity to improve students’ intercultural literacy by studying the characters’ communication and behavior. It contained understanding, competence, attitude, participation, and language that could equip students in improving their intercultural literacy.Keywords: Flouting maxim, Intercultural literacy, Movie Study\",\"PeriodicalId\":143792,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Pragmatics Research\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-08-24\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Pragmatics Research\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.18326/jopr.v4i2.137-151\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Pragmatics Research","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18326/jopr.v4i2.137-151","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

面对科技时代的进步,在英语教学过程中融入跨文化交际能力的意识日益增强。因为许多来自不同文化背景的人都用英语交谈,学生们应该掌握在全球竞争中的能力。为了进行适当的对话,格赖斯提出了四条应该遵守的准则,称为合作原则。然而,在跨文化的情况下,有人可能会在交流中蔑视这句格言。因此,本研究探讨了电影中角色嘲弄格言的类型和原因,电影是一种很好的学习媒介,可以在课堂上进行教学。此外,本研究想探讨为什么电影可以成为教师通过英语教学过程提高学生跨文化素养的机会的原因。从电影剧本中收集的数据和角色在跨文化情境下的行为将通过内容和主题分析进行分析。结果显示,这部电影的人物形象藐视了数量、质量、相关性和方式的准则。幽默意图、欢乐、敌意、精心解释、声望、嘲笑和陈述意见是电影中人物蔑视格言的动机。这部电影通过研究角色的交流和行为,有机会提高学生的跨文化素养。它包括理解、能力、态度、参与和语言,使学生能够提高他们的跨文化素养。关键词:藐视格言,跨文化素养,电影研究
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Flouting Maxim in “The Hundred-Foot Journey Movie”: An Opportunity to Improve Students’ Intercultural Literacy
Facing the advancement of the technology era, there is increasing awareness about integrating intercultural communicative competence in the English language teaching process. Because many people from diverse cultural backgrounds talk in English, students should acquire that competence to compete globally. To produce appropriate conversation, Grice proposes four maxims that should be obeyed, called cooperative principles. However, because of a cross-cultural situation, someone can flout the maxim as part of communication. Therefore, the present study discusses the type and the reason for flouting maxims done by the characters in a movie which is a good learning medium to teach in a classroom. Furthermore, this study wanted to explore the cause of why the movie could be an opportunity for the teacher to increase students’ intercultural literacy through the English teaching and learning process. The data gathered from the movie script and the character’s behavior in a cross-cultural situation will be analyzed through content and thematic analysis. The result showed the figures of the movie flouted the maxim of quantity, quality, relevance, and manner. Humor intention, conviviality, enmity, elaborate explanation, prestige, mocking, and stating opinion were found in the movie as the characters’ motivation why they flout the maxim. The movie had an opportunity to improve students’ intercultural literacy by studying the characters’ communication and behavior. It contained understanding, competence, attitude, participation, and language that could equip students in improving their intercultural literacy.Keywords: Flouting maxim, Intercultural literacy, Movie Study
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信