“非基本法编纂模式”下民法典编纂的立法程序

Zhu Wang
{"title":"“非基本法编纂模式”下民法典编纂的立法程序","authors":"Zhu Wang","doi":"10.1080/20517483.2015.1049001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Since the assembly of civil laws is different from the compilation of a civil code, a substantial codification is a necessary legislative process to establish basic civil law under the framework of the Constitution. Unless a civil code is compiled in a timely manner, problems will arise; therefore, it is necessary to compile a civil code in a substantial way as soon as possible. Despite the magnitude of resources accumulated in the process of the fourth attempt to draft a civil code, the Legislature is still faced with three major difficulties: lack of political motivation, limited deliberation capacity, and a legislative scheme that conforms to the Constitution. Pragmatically, it is suggested that a mode of codifying non-basic laws be followed in four steps: establishing an Expert Committee for Compiling Civil Code, enacting a Legislation Scheme for Civil Laws by the Standing Committee of the National People's Congress, drafting a Codification Scheme for Civil Code, and enacting a Codification Scheme for Civil Code by the National People's Congress. These measures will guarantee that a civil code can be enacted in a constitutional way. Before the Legislature decide to compile a civil code, the civil law academic community may start investigation into civil customs through various channels. The ultimate goal of such investigation would be to develop a new mode of drafting civil code through integrating civil laws from different jurisdictions.","PeriodicalId":108655,"journal":{"name":"Peking University Law Journal","volume":"19 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"THE LEGISLATIVE PROCEDURE OF COMPILING CIVIL CODE IN A “MODE OF CODIFYING NON-BASIC LAWS”\",\"authors\":\"Zhu Wang\",\"doi\":\"10.1080/20517483.2015.1049001\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Since the assembly of civil laws is different from the compilation of a civil code, a substantial codification is a necessary legislative process to establish basic civil law under the framework of the Constitution. Unless a civil code is compiled in a timely manner, problems will arise; therefore, it is necessary to compile a civil code in a substantial way as soon as possible. Despite the magnitude of resources accumulated in the process of the fourth attempt to draft a civil code, the Legislature is still faced with three major difficulties: lack of political motivation, limited deliberation capacity, and a legislative scheme that conforms to the Constitution. Pragmatically, it is suggested that a mode of codifying non-basic laws be followed in four steps: establishing an Expert Committee for Compiling Civil Code, enacting a Legislation Scheme for Civil Laws by the Standing Committee of the National People's Congress, drafting a Codification Scheme for Civil Code, and enacting a Codification Scheme for Civil Code by the National People's Congress. These measures will guarantee that a civil code can be enacted in a constitutional way. Before the Legislature decide to compile a civil code, the civil law academic community may start investigation into civil customs through various channels. The ultimate goal of such investigation would be to develop a new mode of drafting civil code through integrating civil laws from different jurisdictions.\",\"PeriodicalId\":108655,\"journal\":{\"name\":\"Peking University Law Journal\",\"volume\":\"19 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2015-01-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Peking University Law Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/20517483.2015.1049001\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Peking University Law Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/20517483.2015.1049001","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

由于民法的编纂不同于民法典的编纂,因此实质性的编纂是在宪法框架下确立基本民法的必要立法过程。如果不及时编纂民法典,就会出现问题;因此,有必要尽快编制一部实质性的民法典。尽管第四次尝试起草民法典的过程中积累了大量资源,但立法机关仍然面临三大困难:缺乏政治动机,审议能力有限,立法方案符合宪法。在实践上,建议采取以下四个步骤,即成立民法典编纂专家委员会、全国人大常委会制定《民法立法方案》、起草《民法典编纂方案》、全国人大制定《民法典编纂方案》。这些措施将保证民法典能够以宪法的方式颁布。在立法机关决定编纂民法典之前,民法学界可以通过各种渠道开始对民事习惯进行调查。这种研究的最终目的是通过整合不同法域的民法典,形成一种新的民法典起草模式。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
THE LEGISLATIVE PROCEDURE OF COMPILING CIVIL CODE IN A “MODE OF CODIFYING NON-BASIC LAWS”
Since the assembly of civil laws is different from the compilation of a civil code, a substantial codification is a necessary legislative process to establish basic civil law under the framework of the Constitution. Unless a civil code is compiled in a timely manner, problems will arise; therefore, it is necessary to compile a civil code in a substantial way as soon as possible. Despite the magnitude of resources accumulated in the process of the fourth attempt to draft a civil code, the Legislature is still faced with three major difficulties: lack of political motivation, limited deliberation capacity, and a legislative scheme that conforms to the Constitution. Pragmatically, it is suggested that a mode of codifying non-basic laws be followed in four steps: establishing an Expert Committee for Compiling Civil Code, enacting a Legislation Scheme for Civil Laws by the Standing Committee of the National People's Congress, drafting a Codification Scheme for Civil Code, and enacting a Codification Scheme for Civil Code by the National People's Congress. These measures will guarantee that a civil code can be enacted in a constitutional way. Before the Legislature decide to compile a civil code, the civil law academic community may start investigation into civil customs through various channels. The ultimate goal of such investigation would be to develop a new mode of drafting civil code through integrating civil laws from different jurisdictions.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信