{"title":"萨武语及物句与不及物句","authors":"O. D. H. Basoeki, L. E. Puspandari, Rulli Saragi","doi":"10.30630/POLINGUA.V8I1.81","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Language is a communication tool that is seen as a channel for delivering information or messages to others. Language is expressed through sentences that composed of several words in order to form a certain meaning. To form a certain sentence which is apply in a language must follow its rules. For example, Indonesian has a main element that must exist in a sentence, namely predicate or verb. The verb forms become the basic of forming the various sentences, including in determining the types of transitive and intransitive sentences. Predicate or verb is one characteristic that determines whether the sentence is transitive or intransitive in language skills. This reason is one of the authors' interests in discussing more details about the transitive and intransitive sentences of Savu language, which is one of the local languages in the East Nusa Tenggara Province, with speakers of the Savu tribe. Transitive and intransitive sentences in Savu have the most flexible additional elements which can be accompanied by various kinds of objects and adverb. Transitive sentences have two core arguments that are broadly called actors and undergoers, as in the following sentence: (1) ana no era do due do; (2) ta ngedi ke no pidu bue moto; these two transitive sentences of Savu have two core arguments. The predicate on transitive sentences, namely: era 'having' in data (1): ngedi 'see' in data (2), with two core arguments, they are ‘ana no’ ‘his son’ 'and due do 'two people' in data (1), then, no ‘he’ and pidu bue motto ‘seven stars’ in data (2).. Whereas the intransitive sentence has no object. Then, the arrangement of functional elements is Subject + Predicate and Predicate + Subject. The following is an example of the intransitive sentence of Savu: (3) ta mari ina; (4) ro kako la rae; the intransitive sentence of Savu language indicates that they do not have objects. In data (3) ta mari 'laugh’ is the verb; ina ‘lady' is the subject. As well as in data (4) ro 'they’ is the subject, while kako la ‘go to' and rae ‘adverb of place’.","PeriodicalId":194512,"journal":{"name":"Journal Polingua: Scientific Journal of Linguistic Literatura and Education","volume":"47 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-03-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Transitive and Intransitive Sentences in Savu Language\",\"authors\":\"O. D. H. Basoeki, L. E. Puspandari, Rulli Saragi\",\"doi\":\"10.30630/POLINGUA.V8I1.81\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Language is a communication tool that is seen as a channel for delivering information or messages to others. Language is expressed through sentences that composed of several words in order to form a certain meaning. To form a certain sentence which is apply in a language must follow its rules. For example, Indonesian has a main element that must exist in a sentence, namely predicate or verb. The verb forms become the basic of forming the various sentences, including in determining the types of transitive and intransitive sentences. Predicate or verb is one characteristic that determines whether the sentence is transitive or intransitive in language skills. This reason is one of the authors' interests in discussing more details about the transitive and intransitive sentences of Savu language, which is one of the local languages in the East Nusa Tenggara Province, with speakers of the Savu tribe. Transitive and intransitive sentences in Savu have the most flexible additional elements which can be accompanied by various kinds of objects and adverb. Transitive sentences have two core arguments that are broadly called actors and undergoers, as in the following sentence: (1) ana no era do due do; (2) ta ngedi ke no pidu bue moto; these two transitive sentences of Savu have two core arguments. The predicate on transitive sentences, namely: era 'having' in data (1): ngedi 'see' in data (2), with two core arguments, they are ‘ana no’ ‘his son’ 'and due do 'two people' in data (1), then, no ‘he’ and pidu bue motto ‘seven stars’ in data (2).. Whereas the intransitive sentence has no object. Then, the arrangement of functional elements is Subject + Predicate and Predicate + Subject. The following is an example of the intransitive sentence of Savu: (3) ta mari ina; (4) ro kako la rae; the intransitive sentence of Savu language indicates that they do not have objects. In data (3) ta mari 'laugh’ is the verb; ina ‘lady' is the subject. As well as in data (4) ro 'they’ is the subject, while kako la ‘go to' and rae ‘adverb of place’.\",\"PeriodicalId\":194512,\"journal\":{\"name\":\"Journal Polingua: Scientific Journal of Linguistic Literatura and Education\",\"volume\":\"47 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-03-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal Polingua: Scientific Journal of Linguistic Literatura and Education\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.30630/POLINGUA.V8I1.81\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal Polingua: Scientific Journal of Linguistic Literatura and Education","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.30630/POLINGUA.V8I1.81","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
语言是一种沟通工具,被视为向他人传递信息或信息的渠道。语言是通过由几个词组成的句子来表达的,以形成一定的意义。要在一种语言中形成一个特定的句子,必须遵循它的规则。例如,印尼语有一个必须存在于句子中的主要元素,即谓语或动词。动词形式成为构成各种句子的基础,包括确定及物句和不及物句的类型。谓语或动词是语言技巧中决定句子是及物还是不及物的一个特征。这个原因是作者的兴趣之一,讨论更详细的萨武语及物和不及物句,这是在东努沙登加拉省的地方语言之一,与萨武部落的使用者。萨武语的及物句和不及物句具有最灵活的附加成分,可以搭配各种宾语和副词。及物句有两个核心论点,大致称为行动者和接受者,如下句所示:(1)ana no era do due do;(2)那辆车不像匹杜蓝摩托;萨武的这两个及物句有两个核心论点。及物句的谓语,即数据(1)中的时代“有”,数据(2)中的时代“见”,有两个核心论点,即数据(1)中的“他的儿子”和“两个人”,然后,数据(2)中没有“他”和pidu蓝色格言“七星”。而不及物句没有宾语。然后,功能要素的排列是主语+谓语和谓语+主语。下面是Savu不及物句的一个例子:(3)ta mari ina;(4)不加糖;萨武语不及物句表明它们没有宾语。在资料(3)中,mari 'laugh '是动词;“女士”是主题。同样,在资料(4)中,“they”是主语,而“kako”是“go to”,“rae”是“地点副词”。
Transitive and Intransitive Sentences in Savu Language
Language is a communication tool that is seen as a channel for delivering information or messages to others. Language is expressed through sentences that composed of several words in order to form a certain meaning. To form a certain sentence which is apply in a language must follow its rules. For example, Indonesian has a main element that must exist in a sentence, namely predicate or verb. The verb forms become the basic of forming the various sentences, including in determining the types of transitive and intransitive sentences. Predicate or verb is one characteristic that determines whether the sentence is transitive or intransitive in language skills. This reason is one of the authors' interests in discussing more details about the transitive and intransitive sentences of Savu language, which is one of the local languages in the East Nusa Tenggara Province, with speakers of the Savu tribe. Transitive and intransitive sentences in Savu have the most flexible additional elements which can be accompanied by various kinds of objects and adverb. Transitive sentences have two core arguments that are broadly called actors and undergoers, as in the following sentence: (1) ana no era do due do; (2) ta ngedi ke no pidu bue moto; these two transitive sentences of Savu have two core arguments. The predicate on transitive sentences, namely: era 'having' in data (1): ngedi 'see' in data (2), with two core arguments, they are ‘ana no’ ‘his son’ 'and due do 'two people' in data (1), then, no ‘he’ and pidu bue motto ‘seven stars’ in data (2).. Whereas the intransitive sentence has no object. Then, the arrangement of functional elements is Subject + Predicate and Predicate + Subject. The following is an example of the intransitive sentence of Savu: (3) ta mari ina; (4) ro kako la rae; the intransitive sentence of Savu language indicates that they do not have objects. In data (3) ta mari 'laugh’ is the verb; ina ‘lady' is the subject. As well as in data (4) ro 'they’ is the subject, while kako la ‘go to' and rae ‘adverb of place’.