Enjeux mémoriels du thème du retour

En 1926, la maison d’edition allemande Propylaen-Verlag publie « Karl und Anna » recit court de l’ecrivain Leonhard Frank, auteur reconnu du monde litteraire germanique qui a obtenu plusieurs prix litteraires quelques annees auparavant. Durant la Republique de Weimar, c’est un ecrivain celebre dont les œuvres sont traduites en plusieurs langues. Leonhard Frank s’interesse aux trajectoires d’ouvriers et d’adolescents pour lesquels il a une sympathie toute particuliere notamment en raison de ses origines sociales.Leonhard Frank est ne en 1882 a Wurtzbourg dans une famille d’ouvriers, son enfance est marquee par la pauvrete, les privations et surtout les humiliations et les coups d’un maitre d’ecole tyrannique1. L’acces aux etudes superieures lui est interdit du fait de ses origines sociales. Il devient apprenti serrurier, puis ouvrier dans une usine avant de tenter sa chance comme artiste peintre. En 1904, il frequente alors la boheme munichoise, veritable creuset de l’avant-garde allemande tant dans les arts graphiques, avec Der Blaue Reiter, que dans la litterature. Leonhard Frank suit le flux mouvant des avant-gardes allemandes, en 1910 il quitte la Baviere pour Berlin. C’est dans cette ville qu’il redige son premier roman Die Rauberbande (La Bande de brigands), recit d’un groupe d’adolescents indociles qui rejettent les conventions bourgeoises et decouvrent la solidarite. L’ouvrage est remarque par la critique et obtient le prix Fontane en 1914. Des ses premieres œuvres, Le