马伦·豪斯霍夫小说《墙》中流行病的文学投射

H. Bokshan
{"title":"马伦·豪斯霍夫小说《墙》中流行病的文学投射","authors":"H. Bokshan","doi":"10.28925/2412-2475.2022.20.2","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The context of a historical period may provoke unexpected interpretation of this or that book because of its parallels with current social phenomena. The plot of M. Haushofer’s novel has such distinct similarities to the present reality, that it makes scientists reinterpret it. Though this literary work was published in German in 1963, it was translated into Ukrainian in 2020, that explains a small number of studies, devoted to its analysis. The number of the reviews on this novel has recently grown in English-language literary sources, emphasizing the need of reinterpretation of the novel in the context of the spread of coronavirus infection, that proves topicality of the theme of the article. The purpose of the study is to examine the specificity of a literary projection of pandemic in M. Haushofer’s novel «The Wall», identifying and analyzing literary versions of mythoscenarios in it.\n\nYu. Vyshnytska’s concept described in her monograph «Mythological scenarios in the modern literary and publicist discourse» was chosen as a theoretical foundation of the research. The following methods of literary analysis – intertextual, semiological, psychoanalytical and poetological – were used in the course of the research. At the beginning of the novel «The Wall» there are elements of the mythoscenario of the end, based on eschatological plots. This mythoscenario in M. Haushofer’s work is a part of a dualistic model together with the mythoscenario of the beginning which is a universal worldview model. The dystopia «The Wall» can be considered an original literary projection of pandemic that is visible most distinctly in the plot of isolation, in articulation of the basic archaic opposition «life–death». The work of the Austrian author vividly visualizes it in the mythoscenarios of the beginning, the end and initiation which show diffusion of the structural contours and transgenic features – the ability of one mythoscenario to merge with another. Interpretation of these mythoscenarios allows identifying the analyzed novel as an example of neomythological literature. M. Haushofer’s dystopia opens space for literary studies of different aspects, in particular, prospects of further research can be seen in psychoanalytical investigation of the character-narrator’s state caused by isolation.","PeriodicalId":120787,"journal":{"name":"LITERARY PROCESS: methodology, names, trends","volume":"13 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"LITERARY PROJECTION OF PANDEMIC IN MARLEN HAUSHOFER’S NOVEL «THE WALL»\",\"authors\":\"H. Bokshan\",\"doi\":\"10.28925/2412-2475.2022.20.2\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The context of a historical period may provoke unexpected interpretation of this or that book because of its parallels with current social phenomena. The plot of M. Haushofer’s novel has such distinct similarities to the present reality, that it makes scientists reinterpret it. Though this literary work was published in German in 1963, it was translated into Ukrainian in 2020, that explains a small number of studies, devoted to its analysis. The number of the reviews on this novel has recently grown in English-language literary sources, emphasizing the need of reinterpretation of the novel in the context of the spread of coronavirus infection, that proves topicality of the theme of the article. The purpose of the study is to examine the specificity of a literary projection of pandemic in M. Haushofer’s novel «The Wall», identifying and analyzing literary versions of mythoscenarios in it.\\n\\nYu. Vyshnytska’s concept described in her monograph «Mythological scenarios in the modern literary and publicist discourse» was chosen as a theoretical foundation of the research. The following methods of literary analysis – intertextual, semiological, psychoanalytical and poetological – were used in the course of the research. At the beginning of the novel «The Wall» there are elements of the mythoscenario of the end, based on eschatological plots. This mythoscenario in M. Haushofer’s work is a part of a dualistic model together with the mythoscenario of the beginning which is a universal worldview model. The dystopia «The Wall» can be considered an original literary projection of pandemic that is visible most distinctly in the plot of isolation, in articulation of the basic archaic opposition «life–death». The work of the Austrian author vividly visualizes it in the mythoscenarios of the beginning, the end and initiation which show diffusion of the structural contours and transgenic features – the ability of one mythoscenario to merge with another. Interpretation of these mythoscenarios allows identifying the analyzed novel as an example of neomythological literature. M. Haushofer’s dystopia opens space for literary studies of different aspects, in particular, prospects of further research can be seen in psychoanalytical investigation of the character-narrator’s state caused by isolation.\",\"PeriodicalId\":120787,\"journal\":{\"name\":\"LITERARY PROCESS: methodology, names, trends\",\"volume\":\"13 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"LITERARY PROCESS: methodology, names, trends\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.28925/2412-2475.2022.20.2\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"LITERARY PROCESS: methodology, names, trends","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.28925/2412-2475.2022.20.2","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

一个历史时期的背景可能会引起对这本书或那本书意想不到的解释,因为它与当前的社会现象相似。豪斯霍费尔小说的情节与当前的现实有如此明显的相似之处,以至于让科学家们重新解读它。虽然这部文学作品在1963年以德语出版,但它在2020年被翻译成乌克兰语,这解释了致力于其分析的少量研究。最近,在英语文学资料中,对这部小说的评论越来越多,强调需要在冠状病毒感染传播的背景下重新解释这部小说,这证明了文章主题的话题性。本研究的目的是检验豪斯霍弗的小说《墙》中对流行病的文学预测的特异性,识别和分析其中神话场景的文学版本。本文选择维什尼茨卡在其专著《现代文学和公共话语中的神话场景》中所描述的概念作为研究的理论基础。在研究过程中运用了互文、符号学、精神分析和诗学等文学分析方法。在小说《墙》的开头,基于末世论的情节,有结局的神话情节的元素。豪斯霍费尔作品中的神话情景是二元模型的一部分,它与开端的神话情景是一种普遍的世界观模型。反乌托邦的《墙》可以被认为是一种对流行病的原始文学投影,它在隔离的情节中最为明显,在表达基本的古老对立“生-死”中。这位奥地利作家的作品生动地展现了故事的开始、结束和开始的神话场景,这些神话场景显示了结构轮廓和转基因特征的扩散——一种神话场景与另一种神话场景融合的能力。对这些神话场景的解读可以使被分析的小说成为新神话文学的一个例子。豪斯霍弗的反乌托邦为不同方面的文学研究开辟了空间,特别是对人物叙述者因孤立而产生的状态进行精神分析研究,可以看到进一步研究的前景。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
LITERARY PROJECTION OF PANDEMIC IN MARLEN HAUSHOFER’S NOVEL «THE WALL»
The context of a historical period may provoke unexpected interpretation of this or that book because of its parallels with current social phenomena. The plot of M. Haushofer’s novel has such distinct similarities to the present reality, that it makes scientists reinterpret it. Though this literary work was published in German in 1963, it was translated into Ukrainian in 2020, that explains a small number of studies, devoted to its analysis. The number of the reviews on this novel has recently grown in English-language literary sources, emphasizing the need of reinterpretation of the novel in the context of the spread of coronavirus infection, that proves topicality of the theme of the article. The purpose of the study is to examine the specificity of a literary projection of pandemic in M. Haushofer’s novel «The Wall», identifying and analyzing literary versions of mythoscenarios in it. Yu. Vyshnytska’s concept described in her monograph «Mythological scenarios in the modern literary and publicist discourse» was chosen as a theoretical foundation of the research. The following methods of literary analysis – intertextual, semiological, psychoanalytical and poetological – were used in the course of the research. At the beginning of the novel «The Wall» there are elements of the mythoscenario of the end, based on eschatological plots. This mythoscenario in M. Haushofer’s work is a part of a dualistic model together with the mythoscenario of the beginning which is a universal worldview model. The dystopia «The Wall» can be considered an original literary projection of pandemic that is visible most distinctly in the plot of isolation, in articulation of the basic archaic opposition «life–death». The work of the Austrian author vividly visualizes it in the mythoscenarios of the beginning, the end and initiation which show diffusion of the structural contours and transgenic features – the ability of one mythoscenario to merge with another. Interpretation of these mythoscenarios allows identifying the analyzed novel as an example of neomythological literature. M. Haushofer’s dystopia opens space for literary studies of different aspects, in particular, prospects of further research can be seen in psychoanalytical investigation of the character-narrator’s state caused by isolation.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信