{"title":"从业余博客到Gallimard。penelope Bagieu的漫画重新格式化","authors":"Marie Saint-Amand","doi":"10.7202/1038031AR","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"En 2007, l’illustratrice Penelope Bagieu lancait sur la toile un blog BD, qu’elle dediait a la realite prosaique de son quotidien. Trois ans plus tard, cette diplomee de l’Ecole nationale superieure des Arts decoratifs de Paris et du Central St Martins College of Art and Design publiait aux editions Gallimard son premier roman graphique, Cadavres exquis. Comment ce passage d’une production « sauvage » a l’une des plus prestigieuses maisons d’edition s’est-il effectue? C’est a cette question que l’article tente de repondre. Pour ce faire, il s’articule en quatre parties. En preambule, une breve presentation des notions de blog et blogosphere et de leur aspect intrinsequement fuyant et sauvage permettra d’apprehender le cas particulier de Penelope Bagieu – et de son blog Ma vie est tout a fait fascinante. Ce dernier est ensuite observe en tant que lieu d’affirmation de soi de son auteure, notamment avec un choix d’implication confondue dans un genre particulier, a savoir la chick lit. Connaissant un succes particulier, le blog va etre reformate en objet-livre et plusieurs publications vont suivre la premiere (en passant par la maison d’edition Gawsewitch pour arriver jusqu’au catalogue Gallimard). Cette reconfiguration provoque inevitablement un changement sur la plateforme en ligne mais egalement dans la posture de l’auteure, qui tente tant bien que mal de se detacher du cote girly qu’on lui accorde. Neanmoins, Penelope Bagieu connait plusieurs rates en format papier lorsque ses publications ne sont pas assimilees a une production en ligne. Son actualite temoigne d’ailleurs de la necessite de lier les deux medias : elle publie actuellement, chaque lundi, une planche sur un blog heberge par Le Monde qui fera l’objet d’une publication chez Gallimard a l’avenir. Est-il donc, aujourd’hui, reellement possible pour une artiste assimilee a la toile de s’emanciper et devenir une auteure BD reconnue?","PeriodicalId":130512,"journal":{"name":"Mémoires du livre / Studies in Book Culture","volume":"29 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-11-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Du blog amateur à Gallimard. La bande dessinée de Pénélope Bagieu reformatée\",\"authors\":\"Marie Saint-Amand\",\"doi\":\"10.7202/1038031AR\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"En 2007, l’illustratrice Penelope Bagieu lancait sur la toile un blog BD, qu’elle dediait a la realite prosaique de son quotidien. Trois ans plus tard, cette diplomee de l’Ecole nationale superieure des Arts decoratifs de Paris et du Central St Martins College of Art and Design publiait aux editions Gallimard son premier roman graphique, Cadavres exquis. Comment ce passage d’une production « sauvage » a l’une des plus prestigieuses maisons d’edition s’est-il effectue? C’est a cette question que l’article tente de repondre. Pour ce faire, il s’articule en quatre parties. En preambule, une breve presentation des notions de blog et blogosphere et de leur aspect intrinsequement fuyant et sauvage permettra d’apprehender le cas particulier de Penelope Bagieu – et de son blog Ma vie est tout a fait fascinante. Ce dernier est ensuite observe en tant que lieu d’affirmation de soi de son auteure, notamment avec un choix d’implication confondue dans un genre particulier, a savoir la chick lit. Connaissant un succes particulier, le blog va etre reformate en objet-livre et plusieurs publications vont suivre la premiere (en passant par la maison d’edition Gawsewitch pour arriver jusqu’au catalogue Gallimard). Cette reconfiguration provoque inevitablement un changement sur la plateforme en ligne mais egalement dans la posture de l’auteure, qui tente tant bien que mal de se detacher du cote girly qu’on lui accorde. Neanmoins, Penelope Bagieu connait plusieurs rates en format papier lorsque ses publications ne sont pas assimilees a une production en ligne. Son actualite temoigne d’ailleurs de la necessite de lier les deux medias : elle publie actuellement, chaque lundi, une planche sur un blog heberge par Le Monde qui fera l’objet d’une publication chez Gallimard a l’avenir. Est-il donc, aujourd’hui, reellement possible pour une artiste assimilee a la toile de s’emanciper et devenir une auteure BD reconnue?\",\"PeriodicalId\":130512,\"journal\":{\"name\":\"Mémoires du livre / Studies in Book Culture\",\"volume\":\"29 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2016-11-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Mémoires du livre / Studies in Book Culture\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.7202/1038031AR\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Mémoires du livre / Studies in Book Culture","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7202/1038031AR","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
2007年,插画家佩内洛普·巴吉厄(Penelope Bagieu)在网上开设了一个漫画博客,致力于她日常生活中的平凡现实。三年后,她毕业于巴黎国立装饰艺术学院和中央圣马丁艺术与设计学院,在editions Gallimard出版了她的第一本漫画小说《精致的尸体》。从一个“疯狂的”作品到最负盛名的出版社之一的转变是如何发生的?这就是本文试图回答的问题。为了做到这一点,它分为四个部分。在序言中,简要介绍博客和博客圈的概念,以及它们本质上难以捉摸和野性的一面,将让我们深入了解佩内洛普·巴吉厄(Penelope Bagieu)的特殊情况——她的博客Ma vie est tout a fascination。后者随后被看作为其作者的自我参照地点,包括同参与在特定性别混淆的一个选择,即chick lit。我们认识了一个特别成功的博客将线上的reformate objet-livre和若干出版物将遵循premiere(从家里Gawsewitch直至达到出版目录Gallimard)。这种重新配置不可避免地导致了网络平台的变化,但也导致了作者的立场的变化,她试图摆脱女孩的地位。然而,佩内洛普·巴吉厄知道,当她的出版物不等同于在线制作时,纸质出版物的价格会更高。她的新闻也表明有必要将这两种媒体联系起来:她目前每周一在一个名为heberge par Le Monde的博客上发表一篇专栏文章,该博客将在未来由Gallimard出版。那么,在今天,一个与画布同化的艺术家真的有可能解放自己,成为公认的漫画作家吗?
Du blog amateur à Gallimard. La bande dessinée de Pénélope Bagieu reformatée
En 2007, l’illustratrice Penelope Bagieu lancait sur la toile un blog BD, qu’elle dediait a la realite prosaique de son quotidien. Trois ans plus tard, cette diplomee de l’Ecole nationale superieure des Arts decoratifs de Paris et du Central St Martins College of Art and Design publiait aux editions Gallimard son premier roman graphique, Cadavres exquis. Comment ce passage d’une production « sauvage » a l’une des plus prestigieuses maisons d’edition s’est-il effectue? C’est a cette question que l’article tente de repondre. Pour ce faire, il s’articule en quatre parties. En preambule, une breve presentation des notions de blog et blogosphere et de leur aspect intrinsequement fuyant et sauvage permettra d’apprehender le cas particulier de Penelope Bagieu – et de son blog Ma vie est tout a fait fascinante. Ce dernier est ensuite observe en tant que lieu d’affirmation de soi de son auteure, notamment avec un choix d’implication confondue dans un genre particulier, a savoir la chick lit. Connaissant un succes particulier, le blog va etre reformate en objet-livre et plusieurs publications vont suivre la premiere (en passant par la maison d’edition Gawsewitch pour arriver jusqu’au catalogue Gallimard). Cette reconfiguration provoque inevitablement un changement sur la plateforme en ligne mais egalement dans la posture de l’auteure, qui tente tant bien que mal de se detacher du cote girly qu’on lui accorde. Neanmoins, Penelope Bagieu connait plusieurs rates en format papier lorsque ses publications ne sont pas assimilees a une production en ligne. Son actualite temoigne d’ailleurs de la necessite de lier les deux medias : elle publie actuellement, chaque lundi, une planche sur un blog heberge par Le Monde qui fera l’objet d’une publication chez Gallimard a l’avenir. Est-il donc, aujourd’hui, reellement possible pour une artiste assimilee a la toile de s’emanciper et devenir une auteure BD reconnue?