神圣建筑结构中谦虚的索森科多彩画的保存现状及修复问题

C. B., R. V.
{"title":"神圣建筑结构中谦虚的索森科多彩画的保存现状及修复问题","authors":"C. B., R. V.","doi":"10.23939/as2019.01.001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":". The current tendency of preserving monuments of immovable cultural heritage has gained negative connotations since the conservation treatment activities executed by state and religious communities that become ‘owners’ of significant sacred objects still lacks the sufficient legislative regulation. The synchronization of multidisciplinary studies of specialists in different areas is extremely important for the comprehensive preservation of an architectural object. A bright example is constituted by the preservation state of murals by Modest Sosenko (1875–1920), a famous modernist of the first quarter of the XXth century, which are painted in the interior space of Ukrainian churches. Deterioration processes, ideological prerogatives, and changes of aesthetic principles have resulted in the total destruction of these unique pieces of decorative and monumental art. The preservation state and the problematics of restoring sacred polychrome paintings by Modest Sosenko on the terrains of Lviv region have been analyzed as those based on the empirical, scientific, and restoration studies. general powdering of the polychrome painting structure (loss of binding media) and weakening of its connection with the plaster base; cracking, detachment of layers and peeling of plaster; significant surface contamination of the structure of paint layers; salt efflorescence in the structure of plaster and painting; repainting of certain fragments of art work; partial peeling and mechanical damage of paint layers.","PeriodicalId":190845,"journal":{"name":"Architectural Studies","volume":"63 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"CURRENT STATE OF PRESERVATION AND PROBLEMATICS OF RESTORING POLYCHROME PAINTINGS BY MODEST SOSENKO IN THE STRUCTURE OF SACRED ARCHITECTURE\",\"authors\":\"C. B., R. V.\",\"doi\":\"10.23939/as2019.01.001\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\". The current tendency of preserving monuments of immovable cultural heritage has gained negative connotations since the conservation treatment activities executed by state and religious communities that become ‘owners’ of significant sacred objects still lacks the sufficient legislative regulation. The synchronization of multidisciplinary studies of specialists in different areas is extremely important for the comprehensive preservation of an architectural object. A bright example is constituted by the preservation state of murals by Modest Sosenko (1875–1920), a famous modernist of the first quarter of the XXth century, which are painted in the interior space of Ukrainian churches. Deterioration processes, ideological prerogatives, and changes of aesthetic principles have resulted in the total destruction of these unique pieces of decorative and monumental art. The preservation state and the problematics of restoring sacred polychrome paintings by Modest Sosenko on the terrains of Lviv region have been analyzed as those based on the empirical, scientific, and restoration studies. general powdering of the polychrome painting structure (loss of binding media) and weakening of its connection with the plaster base; cracking, detachment of layers and peeling of plaster; significant surface contamination of the structure of paint layers; salt efflorescence in the structure of plaster and painting; repainting of certain fragments of art work; partial peeling and mechanical damage of paint layers.\",\"PeriodicalId\":190845,\"journal\":{\"name\":\"Architectural Studies\",\"volume\":\"63 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-02-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Architectural Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.23939/as2019.01.001\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Architectural Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.23939/as2019.01.001","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

. 由于成为重要圣物“拥有者”的国家和宗教团体所进行的保护处理活动仍然缺乏足够的立法规范,因此,目前对不可移动文化遗产纪念物的保护倾向具有负面含义。不同领域专家的多学科研究的同步对建筑对象的全面保护是极其重要的。20世纪上半叶著名现代主义者莫德斯特·索森科(1875-1920)的壁画保存状况就是一个很好的例子,这些壁画被画在乌克兰教堂的内部空间。腐朽的过程、意识形态的特权和审美原则的变化导致了这些独特的装饰和纪念性艺术作品的彻底毁灭。本文从实证研究、科学研究和修复研究三个方面,分析了苏森科在利沃夫地区的神圣多彩画的保存现状和修复问题。彩绘结构普遍粉化(粘结介质丢失),与灰泥基层连接弱化;石膏开裂、脱落、剥落;油漆层结构表面污染严重;石膏和油漆结构中的盐风化;对艺术作品的某些片段进行重绘;油漆层部分剥落和机械损坏。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
CURRENT STATE OF PRESERVATION AND PROBLEMATICS OF RESTORING POLYCHROME PAINTINGS BY MODEST SOSENKO IN THE STRUCTURE OF SACRED ARCHITECTURE
. The current tendency of preserving monuments of immovable cultural heritage has gained negative connotations since the conservation treatment activities executed by state and religious communities that become ‘owners’ of significant sacred objects still lacks the sufficient legislative regulation. The synchronization of multidisciplinary studies of specialists in different areas is extremely important for the comprehensive preservation of an architectural object. A bright example is constituted by the preservation state of murals by Modest Sosenko (1875–1920), a famous modernist of the first quarter of the XXth century, which are painted in the interior space of Ukrainian churches. Deterioration processes, ideological prerogatives, and changes of aesthetic principles have resulted in the total destruction of these unique pieces of decorative and monumental art. The preservation state and the problematics of restoring sacred polychrome paintings by Modest Sosenko on the terrains of Lviv region have been analyzed as those based on the empirical, scientific, and restoration studies. general powdering of the polychrome painting structure (loss of binding media) and weakening of its connection with the plaster base; cracking, detachment of layers and peeling of plaster; significant surface contamination of the structure of paint layers; salt efflorescence in the structure of plaster and painting; repainting of certain fragments of art work; partial peeling and mechanical damage of paint layers.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信