技术翻译培训:经验与展望

Linguistic and Conceptual Views of the World Pub Date : 1900-01-01 DOI:10.17721/2520-6397.2019.1.11

філології Кну, імені Тараса, Шевченка, м. Київ, Формування Навичок, Перекладу НАУКОВО-ТЕХНІЧНИХ, Текстів Досвід, ТА Перспективи, „зв’язне, логічно, структуроване, завершене, комплексне мовне, висловлення, яке, відображає специфічний

{"title":"技术翻译培训:经验与展望","authors":"філології Кну, імені Тараса, Шевченка, м. Київ, Формування Навичок, Перекладу НАУКОВО-ТЕХНІЧНИХ, Текстів Досвід, ТА Перспективи, „зв’язне, логічно, структуроване, завершене, комплексне мовне, висловлення, яке, відображає специфічний","doi":"10.17721/2520-6397.2019.1.11","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article presents experience in technical translation German to Ukrainian and in technical translation teaching. Some typical problems of technical translation into Ukrainian are analyzed, which must be paid attention to for training technical translators.","PeriodicalId":443655,"journal":{"name":"Linguistic and Conceptual Views of the World","volume":"131 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"TECHNICAL TRANSLATION TRAINING: EXPERIENCE AND OUTLOOK\",\"authors\":\"філології Кну, імені Тараса, Шевченка, м. Київ, Формування Навичок, Перекладу НАУКОВО-ТЕХНІЧНИХ, Текстів Досвід, ТА Перспективи, „зв’язне, логічно, структуроване, завершене, комплексне мовне, висловлення, яке, відображає специфічний\",\"doi\":\"10.17721/2520-6397.2019.1.11\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article presents experience in technical translation German to Ukrainian and in technical translation teaching. Some typical problems of technical translation into Ukrainian are analyzed, which must be paid attention to for training technical translators.\",\"PeriodicalId\":443655,\"journal\":{\"name\":\"Linguistic and Conceptual Views of the World\",\"volume\":\"131 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Linguistic and Conceptual Views of the World\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.17721/2520-6397.2019.1.11\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Linguistic and Conceptual Views of the World","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17721/2520-6397.2019.1.11","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

本文介绍了德语对乌克兰语的技术翻译和技术翻译教学的经验。分析了乌克兰语技术翻译中的一些典型问题，培训技术翻译人员必须注意这些问题。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

TECHNICAL TRANSLATION TRAINING: EXPERIENCE AND OUTLOOK

This article presents experience in technical translation German to Ukrainian and in technical translation teaching. Some typical problems of technical translation into Ukrainian are analyzed, which must be paid attention to for training technical translators.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Linguistic and Conceptual Views of the World

自引率

0.00%

发文量