怀孕期间体重增加:对母亲和孩子健康的后果

Sharon J. Herring, Emily Oken
{"title":"怀孕期间体重增加:对母亲和孩子健康的后果","authors":"Sharon J. Herring, Emily Oken","doi":"10.1159/000321040","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"La prise de poids maternelle lors de la grossesse est un bon outil de prédiction à court et à long terme de la santé des femmes enceintes et de leurs enfants. Des études épidémiologiques ont montré que les prises de poids les plus importantes sont associées à des déséquilibres maternels de la glycémie prénatale, des problèmes d’hypertension et des complications à l’accouchement, ainsi que des difficultés à perdre du poids après l’accouchement, un risque d’obésité et de séquelles cardiométaboliques vers la quarantaine. De plus, des études observationnelles ont mis en évidence une relation entre les gains pondéraux gestationnels les plus importants et les croissances fœtales excessives, ainsi que l’obésité apparaissant plus tard dans l’enfance. L’association entre prise de poids lors de la grossesse, naissance prématurée et mortalité infantile peut être représentée par une courbe en U, les risques étant augmentés tant par un gain pondéral insuffisant qu’excessif. Pour améliorer la santé de la mère et de l’enfant, l’Institute of Medecine a revu en 2009 les recommandations de prise de poids durant la grossesse, préconisant des prises de poids plus faibles pour les femmes ayant des IMC importants avant la grossesse, et particulièrement pour celles qui abordent leur grossesse avec un IMC supérieur ou égal à 30. Il est encore trop tôt pour savoir si ces nouvelles recommandations, lorsqu’elles sont suivies, vont améliorer la santé de la mère et celle de l’enfant. Cependant, comme moins d’un tiers des femmes respectent actuellement les limites de gain pondéral gestationnel recommandées par l’Institute of Medecine, il est essentiel, d’un point de vue de santé publique, de mettre en place des programmes pour aider les femmes enceintes à respecter ces recommandations.","PeriodicalId":302620,"journal":{"name":"Annales Nestlé (Ed. française)","volume":"123 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2010-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Prise de poids pendant la grossesse: Conséquences pour la santé de la mère et de l’enfant\",\"authors\":\"Sharon J. Herring, Emily Oken\",\"doi\":\"10.1159/000321040\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"La prise de poids maternelle lors de la grossesse est un bon outil de prédiction à court et à long terme de la santé des femmes enceintes et de leurs enfants. Des études épidémiologiques ont montré que les prises de poids les plus importantes sont associées à des déséquilibres maternels de la glycémie prénatale, des problèmes d’hypertension et des complications à l’accouchement, ainsi que des difficultés à perdre du poids après l’accouchement, un risque d’obésité et de séquelles cardiométaboliques vers la quarantaine. De plus, des études observationnelles ont mis en évidence une relation entre les gains pondéraux gestationnels les plus importants et les croissances fœtales excessives, ainsi que l’obésité apparaissant plus tard dans l’enfance. L’association entre prise de poids lors de la grossesse, naissance prématurée et mortalité infantile peut être représentée par une courbe en U, les risques étant augmentés tant par un gain pondéral insuffisant qu’excessif. Pour améliorer la santé de la mère et de l’enfant, l’Institute of Medecine a revu en 2009 les recommandations de prise de poids durant la grossesse, préconisant des prises de poids plus faibles pour les femmes ayant des IMC importants avant la grossesse, et particulièrement pour celles qui abordent leur grossesse avec un IMC supérieur ou égal à 30. Il est encore trop tôt pour savoir si ces nouvelles recommandations, lorsqu’elles sont suivies, vont améliorer la santé de la mère et celle de l’enfant. Cependant, comme moins d’un tiers des femmes respectent actuellement les limites de gain pondéral gestationnel recommandées par l’Institute of Medecine, il est essentiel, d’un point de vue de santé publique, de mettre en place des programmes pour aider les femmes enceintes à respecter ces recommandations.\",\"PeriodicalId\":302620,\"journal\":{\"name\":\"Annales Nestlé (Ed. française)\",\"volume\":\"123 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2010-11-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Annales Nestlé (Ed. française)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1159/000321040\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annales Nestlé (Ed. française)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1159/000321040","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

孕产妇在怀孕期间体重增加是预测孕妇及其子女短期和长期健康的良好工具。采取的流行病学研究表明,减肥最重要的是产妇产前血糖失衡有关,高血压和分娩并发症,以及难以减肥产后肥胖的风险和后遗症cardiométaboliques到40多岁。此外,观察性研究表明,较高的妊娠体重增加与胎儿过度生长以及儿童后期出现的肥胖之间存在关系。怀孕期间体重增加、早产和婴儿死亡率之间的联系可以用U形曲线表示,体重增加不足和过度都会增加风险。改善母亲和儿童的健康,医学研究所于2009年修订建议,孕期体重增加的重量,主张采取较弱的女性孕前bmi的重要,特别是那些涉及孕期与bmi大于等于30。现在说这些新建议如果得到实施,是否会改善母亲和儿童的健康还为时过早。然而,由于目前只有不到三分之一的妇女达到了医学研究所建议的妊娠体重增加限制,从公共卫生的角度来看,制定方案帮助孕妇达到这些限制是至关重要的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Prise de poids pendant la grossesse: Conséquences pour la santé de la mère et de l’enfant
La prise de poids maternelle lors de la grossesse est un bon outil de prédiction à court et à long terme de la santé des femmes enceintes et de leurs enfants. Des études épidémiologiques ont montré que les prises de poids les plus importantes sont associées à des déséquilibres maternels de la glycémie prénatale, des problèmes d’hypertension et des complications à l’accouchement, ainsi que des difficultés à perdre du poids après l’accouchement, un risque d’obésité et de séquelles cardiométaboliques vers la quarantaine. De plus, des études observationnelles ont mis en évidence une relation entre les gains pondéraux gestationnels les plus importants et les croissances fœtales excessives, ainsi que l’obésité apparaissant plus tard dans l’enfance. L’association entre prise de poids lors de la grossesse, naissance prématurée et mortalité infantile peut être représentée par une courbe en U, les risques étant augmentés tant par un gain pondéral insuffisant qu’excessif. Pour améliorer la santé de la mère et de l’enfant, l’Institute of Medecine a revu en 2009 les recommandations de prise de poids durant la grossesse, préconisant des prises de poids plus faibles pour les femmes ayant des IMC importants avant la grossesse, et particulièrement pour celles qui abordent leur grossesse avec un IMC supérieur ou égal à 30. Il est encore trop tôt pour savoir si ces nouvelles recommandations, lorsqu’elles sont suivies, vont améliorer la santé de la mère et celle de l’enfant. Cependant, comme moins d’un tiers des femmes respectent actuellement les limites de gain pondéral gestationnel recommandées par l’Institute of Medecine, il est essentiel, d’un point de vue de santé publique, de mettre en place des programmes pour aider les femmes enceintes à respecter ces recommandations.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信