索洛维茨基修道院图书馆《西里尔和梅奥多乌斯及其门徒的斯拉夫文献》副本

Boyka Mircheva
{"title":"索洛维茨基修道院图书馆《西里尔和梅奥多乌斯及其门徒的斯拉夫文献》副本","authors":"Boyka Mircheva","doi":"10.31168/2658-3372.2021.21.13","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article pays attention to the transcripts of Slavic sources about Cyril and Methodius, created or at least preserved in the library of the Solovetsky Monastery. The monastery is believed to have been founded in 1436. The copy of the Inventory of the Solovetsky Library from 1514, discovered by M. V. Kukushkina, testifies that the books from the time of its first trustees constituted its original core. Abbot Dositey, who commissioned the copying of 24 manuscripts in Novgorod, has exceptional merits in the filling of the library. In 1514, the library already had 127 manuscripts, and by the end of the century – 481 manuscripts and 38 printed books. In the following centuries, the book wealth of the monastery gradually increased. Among its books there were many transcripts of Slavic sources about Cyril and Methodius and their disciples – according to the latest data there are 30. Their composition is quite diverse: here we find transcripts of the Long Lives of Cyril and Methodius, the Encomium for Cyril and Methodius, the Prologue of John the Exarch to the translation of John Damascene's Theology, Chernorizets Hrabar's treatise “On the Letters”, Tudor Doksov's note on the translation of Anastasius of Alexandria’s “Four Words Against the Arians”, The Prologue Lives of Cyril and Methodius. The study of the transcripts of the Slavic sources about Cyril and Methodius preserved in the library of the Solovetsky Monastery shows that the earliest of them belong to the earliest layer of manuscripts, which marked the beginning of the library, fixing different manuscript traditions regarding the composition of the manuscripts. A previously unpublished transcript of the Encomium for Cyril and Methodius in a Reading Menaion of October No 501/520 of 1562–1569 is published as an appendix.","PeriodicalId":330704,"journal":{"name":"Palaeoslavistica: Lexicology and Textology. In commemoration of R. M. Cejtlin’s 100th birthday","volume":"44 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Copies of the Slavic Sources for Cyril and Methodius and their Disciples in the Library of the Solovetsky Monastery (RAS)\",\"authors\":\"Boyka Mircheva\",\"doi\":\"10.31168/2658-3372.2021.21.13\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article pays attention to the transcripts of Slavic sources about Cyril and Methodius, created or at least preserved in the library of the Solovetsky Monastery. The monastery is believed to have been founded in 1436. The copy of the Inventory of the Solovetsky Library from 1514, discovered by M. V. Kukushkina, testifies that the books from the time of its first trustees constituted its original core. Abbot Dositey, who commissioned the copying of 24 manuscripts in Novgorod, has exceptional merits in the filling of the library. In 1514, the library already had 127 manuscripts, and by the end of the century – 481 manuscripts and 38 printed books. In the following centuries, the book wealth of the monastery gradually increased. Among its books there were many transcripts of Slavic sources about Cyril and Methodius and their disciples – according to the latest data there are 30. Their composition is quite diverse: here we find transcripts of the Long Lives of Cyril and Methodius, the Encomium for Cyril and Methodius, the Prologue of John the Exarch to the translation of John Damascene's Theology, Chernorizets Hrabar's treatise “On the Letters”, Tudor Doksov's note on the translation of Anastasius of Alexandria’s “Four Words Against the Arians”, The Prologue Lives of Cyril and Methodius. The study of the transcripts of the Slavic sources about Cyril and Methodius preserved in the library of the Solovetsky Monastery shows that the earliest of them belong to the earliest layer of manuscripts, which marked the beginning of the library, fixing different manuscript traditions regarding the composition of the manuscripts. A previously unpublished transcript of the Encomium for Cyril and Methodius in a Reading Menaion of October No 501/520 of 1562–1569 is published as an appendix.\",\"PeriodicalId\":330704,\"journal\":{\"name\":\"Palaeoslavistica: Lexicology and Textology. In commemoration of R. M. Cejtlin’s 100th birthday\",\"volume\":\"44 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Palaeoslavistica: Lexicology and Textology. In commemoration of R. M. Cejtlin’s 100th birthday\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.31168/2658-3372.2021.21.13\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Palaeoslavistica: Lexicology and Textology. In commemoration of R. M. Cejtlin’s 100th birthday","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31168/2658-3372.2021.21.13","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

这篇文章关注的是斯拉夫文献中关于西里尔和梅托迪乌斯的抄本,这些抄本是由索洛维茨基修道院的图书馆创造或至少保存的。这座修道院被认为建于1436年。库库什金娜(m.v. Kukushkina)发现的1514年索洛维茨基图书馆目录副本证明,第一批受托人时期的书籍构成了图书馆的原始核心。修道院院长Dositey在诺夫哥罗德委托复制了24份手稿,在图书馆的填充方面有着非凡的优点。1514年,图书馆已经有127本手稿,到本世纪末,有481本手稿和38本印刷书籍。在接下来的几个世纪里,修道院的书籍财富逐渐增加。在它的书中,有许多关于西里尔和摩多迪乌斯及其门徒的斯拉夫文字来源的抄本——根据最新的数据,有30本。他们的作品相当多样化:在这里我们发现了西里尔和梅托迪乌斯的长寿抄本,西里尔和梅托迪乌斯的赞美诗,约翰·大马士革神学翻译的主教约翰的序言,切尔诺里泽茨·赫拉巴尔的论文“书信”,都铎·多克索夫对亚历山大的阿纳斯塔修斯的翻译的注释“反对阿里乌斯的四个字”,西里尔和梅托迪乌斯的序言生活。对索洛维茨基修道院图书馆保存的关于西里尔和梅多迪乌斯的斯拉夫文献的抄本的研究表明,其中最早的抄本属于最早的手稿层,这标志着图书馆的开始,确定了关于手稿组成的不同手稿传统。一份之前未发表的西里尔和摩多迪乌斯在1562-1569年10月阅读会上的训谕第501/520号作为附录发表。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Copies of the Slavic Sources for Cyril and Methodius and their Disciples in the Library of the Solovetsky Monastery (RAS)
The article pays attention to the transcripts of Slavic sources about Cyril and Methodius, created or at least preserved in the library of the Solovetsky Monastery. The monastery is believed to have been founded in 1436. The copy of the Inventory of the Solovetsky Library from 1514, discovered by M. V. Kukushkina, testifies that the books from the time of its first trustees constituted its original core. Abbot Dositey, who commissioned the copying of 24 manuscripts in Novgorod, has exceptional merits in the filling of the library. In 1514, the library already had 127 manuscripts, and by the end of the century – 481 manuscripts and 38 printed books. In the following centuries, the book wealth of the monastery gradually increased. Among its books there were many transcripts of Slavic sources about Cyril and Methodius and their disciples – according to the latest data there are 30. Their composition is quite diverse: here we find transcripts of the Long Lives of Cyril and Methodius, the Encomium for Cyril and Methodius, the Prologue of John the Exarch to the translation of John Damascene's Theology, Chernorizets Hrabar's treatise “On the Letters”, Tudor Doksov's note on the translation of Anastasius of Alexandria’s “Four Words Against the Arians”, The Prologue Lives of Cyril and Methodius. The study of the transcripts of the Slavic sources about Cyril and Methodius preserved in the library of the Solovetsky Monastery shows that the earliest of them belong to the earliest layer of manuscripts, which marked the beginning of the library, fixing different manuscript traditions regarding the composition of the manuscripts. A previously unpublished transcript of the Encomium for Cyril and Methodius in a Reading Menaion of October No 501/520 of 1562–1569 is published as an appendix.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信