Prueba de una metodología de localización de tanques de tormenta en sectores de las ciudades de Bogotá y Medellín (Test of a Methodology for Storm Tank Location in Sectors of Bogotá and Medellín Cities)

Spanish Abstract: Los sistemas de drenaje urbano son de gran importancia en el desarrollo del ciclo evolutivo urbano del agua, y tienen como objetivos principales evitar los daños que puedan ser causados a la infraestructura de las ciudades, por escorrentía, y, como complemento a esto, garantizar el normal desarrollo de las actividades humanas. A raíz de los problemas ocasionados, surgen los sistemas de drenaje urbano sostenible SUDS (por sus siglas en inglés: Sustainable Urban Drainage Systems), con el principal objetivo de proteger y mejorar la calidad del agua, evitar problemas de inundación en los centros urbanos, permitir la recarga de los acuíferos, y el desarrollo integral en zonas donde los sistemas de alcantarillado se encuentran saturados. En el desarrollo de esta investigación, se estudiaron las metodologías desarrolladas para la ubicación de tanques de tormenta con control hidráulico y sin control hidráulico OptSu y OptiTank, respectivamente, aplicándolas a las ciudades de Bogotá y de Medellín, en Colombia English Abstract: The urban drainage systems are important in the development of the urban evolutionary cycle of water, and have as main objectives to avoid damages that can be caused to the infrastructure of the cities by runoff and, as a complement to this, to guarantee the normal development of the human activities. As a result of the problems, sustainable urban drainage systems (SUDS) have emerged, with the main aim of protecting and improving water quality, avoiding flood problems in urban centers, recharge of aquifers and integral development in areas where sewage systems are saturated. In the development of this research, the methodologies developed for the location of storm tanks with hydraulic control and without hydraulic control OptSu and OptiTank, respectively, were applied to the cities of Bogotá and Medellín, in Colombia.