转型技术和新工作实践的创造:在基于任务的离岸外包中使隐性知识显化

P. Leonardi, D. Bailey
{"title":"转型技术和新工作实践的创造:在基于任务的离岸外包中使隐性知识显化","authors":"P. Leonardi, D. Bailey","doi":"10.2307/25148846","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Studies have shown the knowledge transfer problems that arise when communication and storage technologies are employed to accomplish work across time and space. Much less is known about knowledge transfer problems associated with transformational technologies, which afford the creation, modification, and manipulation of digital artifacts. Yet, these technologies play a critical role in offshoring by allowing the distribution of work at the task level, what we call task-based offshoring. For example, computer-aided engineering applications transform input like physical dimensions, location coordinates, and material properties into computational models that can be shared electronically among engineers around the world as they work together on analysis tasks. Digital artifacts created via transformational technologies often embody implicit knowledge that must be correctly interpreted to successfully act upon the artifacts. To explore what problems might arise in interpreting this implicit knowledge across time and space, and how individuals might remedy these problems, we studied a firm that sent engineering tasks from home sites in Mexico and the United States to an offshore site in India. Despite having proper formal education and ample tool skills, the Indian engineers had difficulty interpreting the implicit knowledge embodied in artifacts sent to them from Mexico and the United States. To resolve and prevent the problems that subsequently arose, individuals from the home sites developed five new work practices to transfer occupational knowledge to the offshore site. The five practices were defining requirements, monitoring progress, fixing returns, routing tasks strategically, and filtering quality. The extent to which sending engineers in our study were free from having to enact these new work practices because on-site coordinators acted on their behalf predicted their perceptions of the effectiveness of the offshoring arrangement, but Indian engineers preferred learning from sending engineers, not on-site coordinators. Our study contributes to theories of knowledge transfer and has practical implications for managing task-based offshoring arrangements.","PeriodicalId":193943,"journal":{"name":"Information Systems: Behavioral & Social Methods","volume":"20 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2008-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"289","resultStr":"{\"title\":\"Transformational Technologies and the Creation of New Work Practices: Making Implicit Knowledge Explicit in Task-based Offshoring\",\"authors\":\"P. Leonardi, D. Bailey\",\"doi\":\"10.2307/25148846\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Studies have shown the knowledge transfer problems that arise when communication and storage technologies are employed to accomplish work across time and space. Much less is known about knowledge transfer problems associated with transformational technologies, which afford the creation, modification, and manipulation of digital artifacts. Yet, these technologies play a critical role in offshoring by allowing the distribution of work at the task level, what we call task-based offshoring. For example, computer-aided engineering applications transform input like physical dimensions, location coordinates, and material properties into computational models that can be shared electronically among engineers around the world as they work together on analysis tasks. Digital artifacts created via transformational technologies often embody implicit knowledge that must be correctly interpreted to successfully act upon the artifacts. To explore what problems might arise in interpreting this implicit knowledge across time and space, and how individuals might remedy these problems, we studied a firm that sent engineering tasks from home sites in Mexico and the United States to an offshore site in India. Despite having proper formal education and ample tool skills, the Indian engineers had difficulty interpreting the implicit knowledge embodied in artifacts sent to them from Mexico and the United States. To resolve and prevent the problems that subsequently arose, individuals from the home sites developed five new work practices to transfer occupational knowledge to the offshore site. The five practices were defining requirements, monitoring progress, fixing returns, routing tasks strategically, and filtering quality. The extent to which sending engineers in our study were free from having to enact these new work practices because on-site coordinators acted on their behalf predicted their perceptions of the effectiveness of the offshoring arrangement, but Indian engineers preferred learning from sending engineers, not on-site coordinators. Our study contributes to theories of knowledge transfer and has practical implications for managing task-based offshoring arrangements.\",\"PeriodicalId\":193943,\"journal\":{\"name\":\"Information Systems: Behavioral & Social Methods\",\"volume\":\"20 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2008-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"289\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Information Systems: Behavioral & Social Methods\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2307/25148846\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Information Systems: Behavioral & Social Methods","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2307/25148846","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 289

摘要

研究表明,利用通信和存储技术完成跨时间和空间的工作时,会出现知识转移问题。很少有人知道与转换技术相关的知识转移问题,转换技术提供了数字工件的创建、修改和操作。然而,这些技术通过允许在任务级别分配工作在离岸外包中发挥关键作用,我们称之为基于任务的离岸外包。例如,计算机辅助工程应用程序将物理尺寸、位置坐标和材料属性等输入转换为计算模型,当世界各地的工程师共同完成分析任务时,这些模型可以通过电子方式在他们之间共享。通过转换技术创建的数字工件通常包含隐含的知识,必须正确地解释这些知识才能成功地对工件进行操作。为了探索在解释这种跨时间和空间的隐性知识时可能出现的问题,以及个人如何补救这些问题,我们研究了一家公司,该公司将工程任务从墨西哥和美国的国内站点发送到印度的离岸站点。尽管有适当的正规教育和丰富的工具技能,印度工程师很难解释隐含在从墨西哥和美国寄给他们的人工制品中的知识。为了解决和防止随后出现的问题,来自主站点的个人开发了五种新的工作实践,将职业知识转移到近海站点。这五个实践是定义需求、监视进度、固定回报、战略性地路由任务,以及过滤质量。在我们的研究中,派遣工程师不必制定这些新的工作实践,因为现场协调员代表他们行事,预测了他们对离岸外包安排有效性的看法,但印度工程师更喜欢向派遣工程师学习,而不是向现场协调员学习。我们的研究有助于知识转移的理论,并对管理基于任务的离岸外包安排具有实际意义。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Transformational Technologies and the Creation of New Work Practices: Making Implicit Knowledge Explicit in Task-based Offshoring
Studies have shown the knowledge transfer problems that arise when communication and storage technologies are employed to accomplish work across time and space. Much less is known about knowledge transfer problems associated with transformational technologies, which afford the creation, modification, and manipulation of digital artifacts. Yet, these technologies play a critical role in offshoring by allowing the distribution of work at the task level, what we call task-based offshoring. For example, computer-aided engineering applications transform input like physical dimensions, location coordinates, and material properties into computational models that can be shared electronically among engineers around the world as they work together on analysis tasks. Digital artifacts created via transformational technologies often embody implicit knowledge that must be correctly interpreted to successfully act upon the artifacts. To explore what problems might arise in interpreting this implicit knowledge across time and space, and how individuals might remedy these problems, we studied a firm that sent engineering tasks from home sites in Mexico and the United States to an offshore site in India. Despite having proper formal education and ample tool skills, the Indian engineers had difficulty interpreting the implicit knowledge embodied in artifacts sent to them from Mexico and the United States. To resolve and prevent the problems that subsequently arose, individuals from the home sites developed five new work practices to transfer occupational knowledge to the offshore site. The five practices were defining requirements, monitoring progress, fixing returns, routing tasks strategically, and filtering quality. The extent to which sending engineers in our study were free from having to enact these new work practices because on-site coordinators acted on their behalf predicted their perceptions of the effectiveness of the offshoring arrangement, but Indian engineers preferred learning from sending engineers, not on-site coordinators. Our study contributes to theories of knowledge transfer and has practical implications for managing task-based offshoring arrangements.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信