{"title":"德米斯和吉拉尔特的俄语版《适应与文化适应倾向简要量表》:心理测量特征","authors":"K. Ohki, I. Vachkov","doi":"10.17759/cpp.2022300308","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Relevance. The paper presents the results of approbation of the Russian-language version of scales by K.A. Demes and N. Geeraert: the Brief Sociocultural Adaptation Scale (BSAS), the Brief Psychological Adaptation Scale (BPAS), the Brief Acculturation Orientation Scale (BAOS). Goal. Determination of psychometric characteristics (internal consistency, factor structure, reliability and validity) of Russian-language versions of the above methods. Sample. 294 Russian-speaking migrants, who are currently living in Australia, Asia, North and South America, Europe. Participants aged 20 to 71 years old, including 220 women (74,8%), 69 men (23,5%) and 5 respondents who indicated «other» as their gender (1,7%). Research results. High reliability and external validity of the Russian version of the scales has been established. The Cronbach’s α coefficients for the scales are as follows: 0,924 for F1 BAOS, 0,903 for F2 BAOS, 0,869 for BPAS, 0,879 for BSAS. BPAS and BSAS were positively correlated. Satisfaction with life was positively correlated with both psychological and sociocultural adaptation. Negative correlations were found between indicators of anxiety, depression and indicators of adaptation. Sociocultural adaptation, measured by the questionnaire of C. Ward, A. Kennedy, showed positive correlations with BSAS and BPAS. No correlation was found between acculturation orientation toward the home and host culture, supporting their independence. Analysis showed immigrants to be better adapted, if they were oriented more toward the host culture and less toward the home culture.","PeriodicalId":387581,"journal":{"name":"Консультативная психология и психотерапия","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Russian Language Versions of the Brief Scales of Adaptation and Acculturation Orientations by Demes and Geeraert: Psychometric Characteristics\",\"authors\":\"K. Ohki, I. Vachkov\",\"doi\":\"10.17759/cpp.2022300308\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Relevance. The paper presents the results of approbation of the Russian-language version of scales by K.A. Demes and N. Geeraert: the Brief Sociocultural Adaptation Scale (BSAS), the Brief Psychological Adaptation Scale (BPAS), the Brief Acculturation Orientation Scale (BAOS). Goal. Determination of psychometric characteristics (internal consistency, factor structure, reliability and validity) of Russian-language versions of the above methods. Sample. 294 Russian-speaking migrants, who are currently living in Australia, Asia, North and South America, Europe. Participants aged 20 to 71 years old, including 220 women (74,8%), 69 men (23,5%) and 5 respondents who indicated «other» as their gender (1,7%). Research results. High reliability and external validity of the Russian version of the scales has been established. The Cronbach’s α coefficients for the scales are as follows: 0,924 for F1 BAOS, 0,903 for F2 BAOS, 0,869 for BPAS, 0,879 for BSAS. BPAS and BSAS were positively correlated. Satisfaction with life was positively correlated with both psychological and sociocultural adaptation. Negative correlations were found between indicators of anxiety, depression and indicators of adaptation. Sociocultural adaptation, measured by the questionnaire of C. Ward, A. Kennedy, showed positive correlations with BSAS and BPAS. No correlation was found between acculturation orientation toward the home and host culture, supporting their independence. Analysis showed immigrants to be better adapted, if they were oriented more toward the host culture and less toward the home culture.\",\"PeriodicalId\":387581,\"journal\":{\"name\":\"Консультативная психология и психотерапия\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Консультативная психология и психотерапия\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.17759/cpp.2022300308\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Консультативная психология и психотерапия","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17759/cpp.2022300308","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
的相关性。本文介绍了德米斯(K.A. Demes)和格拉尔特(n.g eraert)编制的俄文版社会文化适应简易量表(BSAS)、心理适应简易量表(BPAS)和文化适应倾向简易量表(BAOS)的认可结果。的目标。上述方法的俄文版本心理测量特征(内部一致性、因素结构、信度和效度)的测定。样本:294名讲俄语的移民,他们目前居住在澳大利亚、亚洲、北美和南美、欧洲。参与者年龄在20至71岁之间,包括220名女性(74.8%),69名男性(23.5%)和5名性别为“其他”的受访者(1.7%)。研究的结果。俄文量表具有较高的信度和外部效度。量表的Cronbach’s α系数分别为:F1 BAOS为0,924,F2 BAOS为0,903,BPAS为0,869,BSAS为0,879。BPAS与BSAS呈正相关。生活满意度与心理适应和社会文化适应呈正相关。焦虑、抑郁指标与适应指标呈负相关。C. Ward, A. Kennedy问卷调查显示,社会文化适应与BSAS和BPAS呈正相关。对家庭的文化适应倾向与东道国文化之间没有相关性,这支持了他们的独立性。分析表明,如果移民更多地倾向于东道国文化,而不是本国文化,他们就能更好地适应。
Russian Language Versions of the Brief Scales of Adaptation and Acculturation Orientations by Demes and Geeraert: Psychometric Characteristics
Relevance. The paper presents the results of approbation of the Russian-language version of scales by K.A. Demes and N. Geeraert: the Brief Sociocultural Adaptation Scale (BSAS), the Brief Psychological Adaptation Scale (BPAS), the Brief Acculturation Orientation Scale (BAOS). Goal. Determination of psychometric characteristics (internal consistency, factor structure, reliability and validity) of Russian-language versions of the above methods. Sample. 294 Russian-speaking migrants, who are currently living in Australia, Asia, North and South America, Europe. Participants aged 20 to 71 years old, including 220 women (74,8%), 69 men (23,5%) and 5 respondents who indicated «other» as their gender (1,7%). Research results. High reliability and external validity of the Russian version of the scales has been established. The Cronbach’s α coefficients for the scales are as follows: 0,924 for F1 BAOS, 0,903 for F2 BAOS, 0,869 for BPAS, 0,879 for BSAS. BPAS and BSAS were positively correlated. Satisfaction with life was positively correlated with both psychological and sociocultural adaptation. Negative correlations were found between indicators of anxiety, depression and indicators of adaptation. Sociocultural adaptation, measured by the questionnaire of C. Ward, A. Kennedy, showed positive correlations with BSAS and BPAS. No correlation was found between acculturation orientation toward the home and host culture, supporting their independence. Analysis showed immigrants to be better adapted, if they were oriented more toward the host culture and less toward the home culture.