Principios de sostenibilidad en clusters de turismo rural: los casos del Alto y el Bajo Danubio en Serbia

espanolEl objetivo de la presente investigacion es poner en evidencia las dificultades que conlleva el tan declamado desarrollo turistico rural sostenible. Para ello se han elegido dos clusters de turismo rural correspondientes al Alto y el Bajo Danubio, en un pais de Europa Oriental de desarrollo medio como es Serbia. La comparacion es uno de los principios esenciales de la investigacion geografica y en este caso permitio establecer diferencias y semejanzas entre un destino de naturaleza, con fuertes carencias de infraestructura pero con creciente presencia de turismo internacional, y un destino con mejores servicios y con predominio de atractivos historico - culturales, mas orientado al turismo local. El exhaustivo relevamiento bibliografico y de campo se complemento con un profundo analisis geo-estadistico de informacion que ano a ano recogen los municipios. Los resultados obtenidos aportan conocimientos con vistas a una planificacion estrategica en el camino de la sostenibilidad. EnglishThe objective of this investigation is to put in evidence the diff iculties what it entails the so declaimed sustainable rural tourism development. For that aim, we have chosen two tourism clusters of rural areas corresponding to the Upper and Lower Danube, in a country in Eastern Europe of medium development like as Serbia. The comparison is one of the essential principles of geographical research and in this case are allowed establish diff erences and similarities between a nature destination with strong deficiencies of infrastructure. On the other side, it is evident an increasing presence of international tourism and destination with better services and predominance of historical and cultural attractions, more oriented to local tourism. The exhaustive bibliographical and field research are complemented by a deep geostatistical analysis of information which are collected from year to year by municipalities. The results obtained are brought knowledge with views to a strategic planning on the path of sustainability.