{"title":"Niezrealizowane projekty odbudowy kościoła w Oruni autorstwa gdańskiego architekta miejskiego Carla Samuela Helda","authors":"Magdalena Staręga","doi":"10.26881/PORTA.2020.19.13","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article discusses widely unknown designs of the Evangelical church in the village of Orunia near Gdańsk from 1816–1819. The concepts preserved in the State Archive in Gdańsk contain as many as eight variants of the reconstruction of the meeting house destroyed during a siege in 1813. The author of these concepts was the contemporary city architect Carl Samuel Held. As a student of Carl Gotthard Langhans (1732–1808), one of the greatest Prussian architects of that time, Held consistently used classicist forms throughout his body of work. His first two designs for the reconstruction of the church in question were in line with the so-called revolutionary classicism. The following six neo-Gothic variants constituted a formal exception in his oeuvre. Moreover, the case of the Orunia church was the only time he ever attempted to design a sacral building. The clumsiness in the use of neo-Gothic forms, as well as the inability to fit into the assumed financial framework contributed to the rejection of Held’s designs. Eventually, the project by August von Gersdorff verified by the head of the Higher Construction Deputy Karl Friedrich Schinkel was the one that was implemented. The construction was completed in 1823. The forms used in the building exhibit inspiration drawn from the Teutonic castle in Malbork. The prime mover behind their use was the Oberpräsident of the Province of West Prussia Theodor von Schön, promoter of the restoration work at the castle. The church in Orunia is the first case of a building with neo-Gothic features in Gdańsk and its area, as well as the first construction with forms intentionally referring to the Malbork Castle, a landmark symbolizing the essence of Germanity.","PeriodicalId":408035,"journal":{"name":"Porta Aurea","volume":"46 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-12-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Porta Aurea","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.26881/PORTA.2020.19.13","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本文讨论了1816年至1819年间,位于Gdańsk附近的Orunia村的福音派教堂广为人知的设计。保存在Gdańsk国家档案馆的概念包含了1813年围城期间被毁的会议室重建的多达八个变体。这些概念的作者是当代城市建筑师卡尔·塞缪尔·赫尔德。作为当时最伟大的普鲁士建筑师之一卡尔·哥特哈德·朗汉斯(1732-1808)的学生,赫尔德一直在他的整个作品中使用古典主义的形式。他重建教堂的前两个设计都符合所谓的革命古典主义。以下六个新哥特式变体构成了他的全部作品中的正式例外。此外,Orunia教堂的案例是他唯一一次尝试设计一个神圣的建筑。新哥特式形式的笨拙使用,以及无法适应假定的金融框架,导致了赫尔德的设计被拒绝。最终,奥古斯特·冯·格斯多夫(August von Gersdorff)的项目得到了高级建筑部副部长卡尔·弗里德里希·辛克尔(Karl Friedrich Schinkel)的验证,并得以实施。该建筑于1823年完工。建筑形式的灵感来自马尔堡的日耳曼城堡。使用它们的主要推动者是Oberpräsident西普鲁士省的西奥多·冯Schön,他是城堡修复工作的推动者。Orunia的教堂是Gdańsk及其地区第一个具有新哥特式特征的建筑,也是第一个有意参考马尔堡城堡形式的建筑,马尔堡城堡是象征德国本质的地标。
Niezrealizowane projekty odbudowy kościoła w Oruni autorstwa gdańskiego architekta miejskiego Carla Samuela Helda
This article discusses widely unknown designs of the Evangelical church in the village of Orunia near Gdańsk from 1816–1819. The concepts preserved in the State Archive in Gdańsk contain as many as eight variants of the reconstruction of the meeting house destroyed during a siege in 1813. The author of these concepts was the contemporary city architect Carl Samuel Held. As a student of Carl Gotthard Langhans (1732–1808), one of the greatest Prussian architects of that time, Held consistently used classicist forms throughout his body of work. His first two designs for the reconstruction of the church in question were in line with the so-called revolutionary classicism. The following six neo-Gothic variants constituted a formal exception in his oeuvre. Moreover, the case of the Orunia church was the only time he ever attempted to design a sacral building. The clumsiness in the use of neo-Gothic forms, as well as the inability to fit into the assumed financial framework contributed to the rejection of Held’s designs. Eventually, the project by August von Gersdorff verified by the head of the Higher Construction Deputy Karl Friedrich Schinkel was the one that was implemented. The construction was completed in 1823. The forms used in the building exhibit inspiration drawn from the Teutonic castle in Malbork. The prime mover behind their use was the Oberpräsident of the Province of West Prussia Theodor von Schön, promoter of the restoration work at the castle. The church in Orunia is the first case of a building with neo-Gothic features in Gdańsk and its area, as well as the first construction with forms intentionally referring to the Malbork Castle, a landmark symbolizing the essence of Germanity.