中俄中型企业:国际化战略(包括15个案例分析)

E. Molchanova, Oleg Remyga, M. Di Vito, Ksenia Sokolova
{"title":"中俄中型企业:国际化战略(包括15个案例分析)","authors":"E. Molchanova, Oleg Remyga, M. Di Vito, Ksenia Sokolova","doi":"10.2139/ssrn.3119224","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Internationalization can be beneficial for firms of all sizes. While it is usually large companies which are studied, there is a host of smaller firms that have successfully tapped into international opportunities and whose experiences are worthy of investigation. Usually overlooked by academics, practitioners, researchers and journalists, mid-sized companies receive less attention than they deserve, especially those coming from emerging markets. At the same time, firms of this sort often exhibit a remarkable degree of resourcefulness and versatility. Their international trajectories can be instructive for companies from emerging and developed markets alike. This study looks at the internationalization of a selection of Russian and Chinese mid-sized firms. As a business school in Russia, we embarked on this project with the specific goal of complementing contemporary strategic thinking derived from the experience of Western multinationals by introducing the experience of smaller firms from emerging economies. Case studies of fifteen mid-sized, private businesses from the manufacturing and IT sectors form the basis of this report. The way companies approach internationalization varies considerably, and often depends on how they build their businesses at home. Self-identification is one of the underlying factors. Russian companies often see their medium size as an inherent characteristic and adapt their strategy accordingly. Chinese companies, on the other hand, tend to treat their current size as an intermediate step in their progression to big business. The environments from which the companies emerge also dictate differences in optimal competitive configurations. Russian mid-sized firms bypass competition by delivering high performance products and targeting narrow market segments. In-house integration of diverse competencies allows them to control quality and cost. Chinese mid-sized companies win markets through scale and speed. Supported by a flexible supplier network, these companies concentrate their efforts on downstream capabilities such as production and distribution. The underlying proposition of this report is that internationalization means much more than selling to foreign markets. It is about a firm’s ability to connect with the outside world in multiple areas: manufacturing, access to technology, foreign capital, the talent pool, strategic alliances and informal networks. Each area presents opportunities which can be used to a firm’s advantage. Russian mid-sized firms approach internationalization in a classical way. It is a step-by-step process whereby a company starts probing foreign markets and, as it gains more knowledge, it feels more comfortable exploring other opportunities such as localizing production, hiring local staff and building partnerships. The global niche strategy adopted by Russian mid-sized companies has many similarities with that of the German Mittelstand. The Chinese approach internationalization quite differently. Unlike Russian firms, which treat it is a separate dedicated project, Chinese mid-sized companies seem to blur the boundaries between the domestic and the foreign and exploit international opportunities more arbitrarily. Their fundamental goal is to grow and become stronger contenders, especially in the massive and fiercely competitive Chinese market. Growing in size through international sales, accessing technology through acquisitions, sourcing foreign capital or enlisting the support of stakeholders through international alliances are strategies which are deployed by the Chinese mid-sized firms in their pursuit of market dominance. Altogether, no matter what underpins a firm’s ability to connect with the outside world, it is a strategic skill which should not be ignored. This is particularly so today as the world is becoming more fragmented. The ability to discern and tap into international opportunities can be a strategic response to an increasingly uncertain environment. After all, fragmentation does not mean disconnectedness; rather it implies the changing nature of connectivity between regions, countries and companies. There is no one-directional movement. As some countries close, others eagerly open up. While the shifting patterns of global trade present companies with completely new sets of challenges and opportunities, what is clear is that these will need to be tackled with more sophisticated strategies. Internationalization is one of the range of possible answers.","PeriodicalId":419336,"journal":{"name":"Management of Innovation eJournal","volume":"48 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-02-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Russian and Chinese Mid-Sized Business: Internationalization Strategies (Includes 15 Case Studies)\",\"authors\":\"E. Molchanova, Oleg Remyga, M. Di Vito, Ksenia Sokolova\",\"doi\":\"10.2139/ssrn.3119224\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Internationalization can be beneficial for firms of all sizes. While it is usually large companies which are studied, there is a host of smaller firms that have successfully tapped into international opportunities and whose experiences are worthy of investigation. Usually overlooked by academics, practitioners, researchers and journalists, mid-sized companies receive less attention than they deserve, especially those coming from emerging markets. At the same time, firms of this sort often exhibit a remarkable degree of resourcefulness and versatility. Their international trajectories can be instructive for companies from emerging and developed markets alike. This study looks at the internationalization of a selection of Russian and Chinese mid-sized firms. As a business school in Russia, we embarked on this project with the specific goal of complementing contemporary strategic thinking derived from the experience of Western multinationals by introducing the experience of smaller firms from emerging economies. Case studies of fifteen mid-sized, private businesses from the manufacturing and IT sectors form the basis of this report. The way companies approach internationalization varies considerably, and often depends on how they build their businesses at home. Self-identification is one of the underlying factors. Russian companies often see their medium size as an inherent characteristic and adapt their strategy accordingly. Chinese companies, on the other hand, tend to treat their current size as an intermediate step in their progression to big business. The environments from which the companies emerge also dictate differences in optimal competitive configurations. Russian mid-sized firms bypass competition by delivering high performance products and targeting narrow market segments. In-house integration of diverse competencies allows them to control quality and cost. Chinese mid-sized companies win markets through scale and speed. Supported by a flexible supplier network, these companies concentrate their efforts on downstream capabilities such as production and distribution. The underlying proposition of this report is that internationalization means much more than selling to foreign markets. It is about a firm’s ability to connect with the outside world in multiple areas: manufacturing, access to technology, foreign capital, the talent pool, strategic alliances and informal networks. Each area presents opportunities which can be used to a firm’s advantage. Russian mid-sized firms approach internationalization in a classical way. It is a step-by-step process whereby a company starts probing foreign markets and, as it gains more knowledge, it feels more comfortable exploring other opportunities such as localizing production, hiring local staff and building partnerships. The global niche strategy adopted by Russian mid-sized companies has many similarities with that of the German Mittelstand. The Chinese approach internationalization quite differently. Unlike Russian firms, which treat it is a separate dedicated project, Chinese mid-sized companies seem to blur the boundaries between the domestic and the foreign and exploit international opportunities more arbitrarily. Their fundamental goal is to grow and become stronger contenders, especially in the massive and fiercely competitive Chinese market. Growing in size through international sales, accessing technology through acquisitions, sourcing foreign capital or enlisting the support of stakeholders through international alliances are strategies which are deployed by the Chinese mid-sized firms in their pursuit of market dominance. Altogether, no matter what underpins a firm’s ability to connect with the outside world, it is a strategic skill which should not be ignored. This is particularly so today as the world is becoming more fragmented. The ability to discern and tap into international opportunities can be a strategic response to an increasingly uncertain environment. After all, fragmentation does not mean disconnectedness; rather it implies the changing nature of connectivity between regions, countries and companies. There is no one-directional movement. As some countries close, others eagerly open up. While the shifting patterns of global trade present companies with completely new sets of challenges and opportunities, what is clear is that these will need to be tackled with more sophisticated strategies. Internationalization is one of the range of possible answers.\",\"PeriodicalId\":419336,\"journal\":{\"name\":\"Management of Innovation eJournal\",\"volume\":\"48 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2017-02-06\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Management of Innovation eJournal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2139/ssrn.3119224\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Management of Innovation eJournal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2139/ssrn.3119224","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

国际化对各种规模的公司都是有益的。虽然研究对象通常是大公司,但也有许多小公司成功地利用了国际机会,它们的经验值得研究。中型企业通常被学者、从业者、研究人员和记者所忽视,它们得到的关注比应有的要少,尤其是那些来自新兴市场的企业。与此同时,这类公司往往表现出非凡的足智多谋和多才多艺。它们的国际化轨迹对新兴市场和发达市场的企业都具有借鉴意义。本研究考察了一些俄罗斯和中国中型企业的国际化情况。作为俄罗斯的一所商学院,我们启动这个项目的具体目标是,通过引入新兴经济体中小企业的经验,来补充源自西方跨国公司经验的当代战略思维。本报告的基础是对来自制造业和IT行业的15家中型私营企业的案例研究。企业走向国际化的方式各不相同,而且往往取决于它们如何在国内发展业务。自我认同是其中一个潜在因素。俄罗斯公司通常将中等规模视为其固有特征,并相应地调整其战略。另一方面,中国企业倾向于将目前的规模视为迈向大企业的中间步骤。公司所处的环境也决定了最优竞争配置的差异。俄罗斯中型企业通过提供高性能产品和瞄准狭窄的细分市场来避开竞争。内部不同能力的整合使他们能够控制质量和成本。中国中型企业通过规模和速度赢得市场。在灵活的供应商网络的支持下,这些公司将精力集中在生产和分销等下游能力上。本报告的基本主张是,国际化的意义远远超过向国外市场销售。它是关于一个公司在多个领域与外部世界联系的能力:制造、获取技术、外国资本、人才库、战略联盟和非正式网络。每个领域都有机会为公司带来优势。俄罗斯中型企业以一种经典的方式走向国际化。这是一个循序渐进的过程,一家公司开始探索国外市场,随着它获得更多的知识,它会更愿意探索其他机会,如本地化生产、雇佣当地员工和建立伙伴关系。俄罗斯中型企业采用的全球利基战略与德国中小型企业有许多相似之处。中国人的国际化方式截然不同。与俄罗斯公司将其视为一个独立的专门项目不同,中国中型企业似乎模糊了国内和国外之间的界限,更随意地利用国际机会。他们的根本目标是成长并成为更强大的竞争者,特别是在庞大而竞争激烈的中国市场。通过国际销售扩大规模,通过收购获取技术,采购外国资本或通过国际联盟争取利益相关者的支持,这些都是中国中型企业在追求市场主导地位时所采用的策略。总之,无论什么支撑着公司与外部世界联系的能力,这都是一种不应被忽视的战略技能。随着当今世界变得越来越碎片化,这一点尤其如此。辨别和利用国际机会的能力可以成为对日益不确定的环境的战略反应。毕竟,碎片化并不意味着脱节;相反,它意味着地区、国家和企业之间互联互通的性质正在发生变化。没有单向运动。当一些国家关闭时,另一些国家热切地开放。虽然全球贸易模式的转变给企业带来了一系列全新的挑战和机遇,但很明显,这些挑战和机遇需要用更复杂的战略来应对。国际化是一系列可能的答案之一。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Russian and Chinese Mid-Sized Business: Internationalization Strategies (Includes 15 Case Studies)
Internationalization can be beneficial for firms of all sizes. While it is usually large companies which are studied, there is a host of smaller firms that have successfully tapped into international opportunities and whose experiences are worthy of investigation. Usually overlooked by academics, practitioners, researchers and journalists, mid-sized companies receive less attention than they deserve, especially those coming from emerging markets. At the same time, firms of this sort often exhibit a remarkable degree of resourcefulness and versatility. Their international trajectories can be instructive for companies from emerging and developed markets alike. This study looks at the internationalization of a selection of Russian and Chinese mid-sized firms. As a business school in Russia, we embarked on this project with the specific goal of complementing contemporary strategic thinking derived from the experience of Western multinationals by introducing the experience of smaller firms from emerging economies. Case studies of fifteen mid-sized, private businesses from the manufacturing and IT sectors form the basis of this report. The way companies approach internationalization varies considerably, and often depends on how they build their businesses at home. Self-identification is one of the underlying factors. Russian companies often see their medium size as an inherent characteristic and adapt their strategy accordingly. Chinese companies, on the other hand, tend to treat their current size as an intermediate step in their progression to big business. The environments from which the companies emerge also dictate differences in optimal competitive configurations. Russian mid-sized firms bypass competition by delivering high performance products and targeting narrow market segments. In-house integration of diverse competencies allows them to control quality and cost. Chinese mid-sized companies win markets through scale and speed. Supported by a flexible supplier network, these companies concentrate their efforts on downstream capabilities such as production and distribution. The underlying proposition of this report is that internationalization means much more than selling to foreign markets. It is about a firm’s ability to connect with the outside world in multiple areas: manufacturing, access to technology, foreign capital, the talent pool, strategic alliances and informal networks. Each area presents opportunities which can be used to a firm’s advantage. Russian mid-sized firms approach internationalization in a classical way. It is a step-by-step process whereby a company starts probing foreign markets and, as it gains more knowledge, it feels more comfortable exploring other opportunities such as localizing production, hiring local staff and building partnerships. The global niche strategy adopted by Russian mid-sized companies has many similarities with that of the German Mittelstand. The Chinese approach internationalization quite differently. Unlike Russian firms, which treat it is a separate dedicated project, Chinese mid-sized companies seem to blur the boundaries between the domestic and the foreign and exploit international opportunities more arbitrarily. Their fundamental goal is to grow and become stronger contenders, especially in the massive and fiercely competitive Chinese market. Growing in size through international sales, accessing technology through acquisitions, sourcing foreign capital or enlisting the support of stakeholders through international alliances are strategies which are deployed by the Chinese mid-sized firms in their pursuit of market dominance. Altogether, no matter what underpins a firm’s ability to connect with the outside world, it is a strategic skill which should not be ignored. This is particularly so today as the world is becoming more fragmented. The ability to discern and tap into international opportunities can be a strategic response to an increasingly uncertain environment. After all, fragmentation does not mean disconnectedness; rather it implies the changing nature of connectivity between regions, countries and companies. There is no one-directional movement. As some countries close, others eagerly open up. While the shifting patterns of global trade present companies with completely new sets of challenges and opportunities, what is clear is that these will need to be tackled with more sophisticated strategies. Internationalization is one of the range of possible answers.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信