《古兰经》的外文词汇

Rose Aljanada, Aseel M. Alfaisal
{"title":"《古兰经》的外文词汇","authors":"Rose Aljanada, Aseel M. Alfaisal","doi":"10.30845/ijll.v6n2p7","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"When talking about foreign vocabulary of the Glorious Qur’an, different arguments took place and affected the line of researche on Qura’nic studies. Some scholars were against the idea that the Glorious Qur’an has foreign words. Other scholarsargued against that, claiming that the existence of foreign words in the Glorious Qur’an would reflect the richness of Arabic and the excellence of the Qur’an. In the middle of these two points of view, lies the convincing argument that both points of view are not wrong: those who claim that there are foreign words in the Glorious Qur’an are right because the origins of these words are Persian, Syriac, Ethiopic, or Hebrew etc. and those who reject this claim are also right because these words were adopted into Arabic and were Arabicized so they became integrated in the Arabic language.","PeriodicalId":409958,"journal":{"name":"International Journal of Language & Linguistics","volume":"11 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Foreign Vocabulary of the Glorious Qur’an\",\"authors\":\"Rose Aljanada, Aseel M. Alfaisal\",\"doi\":\"10.30845/ijll.v6n2p7\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"When talking about foreign vocabulary of the Glorious Qur’an, different arguments took place and affected the line of researche on Qura’nic studies. Some scholars were against the idea that the Glorious Qur’an has foreign words. Other scholarsargued against that, claiming that the existence of foreign words in the Glorious Qur’an would reflect the richness of Arabic and the excellence of the Qur’an. In the middle of these two points of view, lies the convincing argument that both points of view are not wrong: those who claim that there are foreign words in the Glorious Qur’an are right because the origins of these words are Persian, Syriac, Ethiopic, or Hebrew etc. and those who reject this claim are also right because these words were adopted into Arabic and were Arabicized so they became integrated in the Arabic language.\",\"PeriodicalId\":409958,\"journal\":{\"name\":\"International Journal of Language & Linguistics\",\"volume\":\"11 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Journal of Language & Linguistics\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.30845/ijll.v6n2p7\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Language & Linguistics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.30845/ijll.v6n2p7","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在讨论《光荣的古兰经》的外来词时,发生了不同的争论,影响了古兰经研究的路线。一些学者反对《荣耀的古兰经》有外来词的观点。其他学者反对这种说法,声称《荣耀的古兰经》中外来词的存在反映了阿拉伯语的丰富和《古兰经》的卓越。在这两种观点的中间,存在着令人信服的论点,即两种观点都没有错:那些声称《荣耀的古兰经》中有外来词的人是正确的,因为这些词的起源是波斯语、叙利亚语、埃塞俄比亚语或希伯来语等,而那些拒绝这种说法的人也是正确的,因为这些词被阿拉伯语采纳并被阿拉伯化,因此它们融入了阿拉伯语。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Foreign Vocabulary of the Glorious Qur’an
When talking about foreign vocabulary of the Glorious Qur’an, different arguments took place and affected the line of researche on Qura’nic studies. Some scholars were against the idea that the Glorious Qur’an has foreign words. Other scholarsargued against that, claiming that the existence of foreign words in the Glorious Qur’an would reflect the richness of Arabic and the excellence of the Qur’an. In the middle of these two points of view, lies the convincing argument that both points of view are not wrong: those who claim that there are foreign words in the Glorious Qur’an are right because the origins of these words are Persian, Syriac, Ethiopic, or Hebrew etc. and those who reject this claim are also right because these words were adopted into Arabic and were Arabicized so they became integrated in the Arabic language.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信