系统外规划:城市地区规划和管理的特别工具

Pablo Elinbaum
{"title":"系统外规划:城市地区规划和管理的特别工具","authors":"Pablo Elinbaum","doi":"10.4067/S0250-71612016000300002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Luego de medio siglo de intensos procesos de urbanización, los límites municipales, con los que \ngeneralmente se asociaba la escala local, entran en contradicción y anacronismo con las dinámicas \nterritoriales contemporáneas. Los nuevos patrones urbanos se explican mejor con el concepto de ‘área \nurbana’ cuya ordenación suele abordarse desde la ambigua y fluctuante escala sub-regional. Así, la \nnecesidad de abordar conjuntamente fenómenos locales y regionales, entra en contradicción con los \nsistemas de planeamiento convencionales y con la subsidiariedad de las estructuras administrativas \nhistóricas. El objetivo de esta comunicación radica en evidenciar la innovación y la especificidad del \nplaneamiento de las áreas urbanas. En particular, se explora el carácter heurístico de los instrumentos, \nfocalizando en cómo permiten re-definir las escalas territoriales de ‘lo local’ y ‘lo regional’, e implícitamente \nla idea de ciudad y su gobernanza. Para este fin, nos apoyaremos en un estudio de caso comparado de tres \nplanes de escala intermedia, coetáneos, implementados de forma ad-hoc y referidos a modelos \nsocioculturales europeos diferentes. Argumentamos que ‘lo urbano’ debe restablecerse en cada experiencia \nde planeamiento de forma ad-hoc, utilizando la escala intermedia como un instrumento no solo de diseño \nsino también de gobernanza para superar los niveles tácitos y estáticos de los sistemas de planeamiento.\n After half a century of intense urbanization, municipal boundaries -those generally associated with local \nscale- show explicit contradiction regarding current territorial dynamics. New urban patterns are more related \nto the concept of 'urban area' and the ambiguous and fluctuating sub-regional scale. Thus, the need to jointly \naddress local and regional phenomena challenges conventional planning systems and the subsidiarity of \nhistorical administrative structures. The aim of this paper is to evidence the innovation and specificity of \nrecent urban areas’ management. In particular, we explore the heuristic nature of intermediate planning \ninstruments, focusing on how they re-define the territorial scale of ‘the local’ and ‘the regional’, and implicitly \nthe idea of the city and its governance. To this end, we rely on a multiple case study of three recent \nplurimunicipal plans, implemented in an ad-hoc manner, and referred to different European cultural models. \nWe argue that intermediate design and governance instruments allow rearranging a meaningful scale for \n“the local”, overcoming tacit and static levels of planning systems.","PeriodicalId":306607,"journal":{"name":"VI Seminario Internacional de Investigación en Urbanismo, Barcelona-Bogotá, junio 2014","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2014-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Planes fuera del sistema: instrumentos ad-hoc para la ordenación y gestión de las áreas urbanas\",\"authors\":\"Pablo Elinbaum\",\"doi\":\"10.4067/S0250-71612016000300002\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Luego de medio siglo de intensos procesos de urbanización, los límites municipales, con los que \\ngeneralmente se asociaba la escala local, entran en contradicción y anacronismo con las dinámicas \\nterritoriales contemporáneas. Los nuevos patrones urbanos se explican mejor con el concepto de ‘área \\nurbana’ cuya ordenación suele abordarse desde la ambigua y fluctuante escala sub-regional. Así, la \\nnecesidad de abordar conjuntamente fenómenos locales y regionales, entra en contradicción con los \\nsistemas de planeamiento convencionales y con la subsidiariedad de las estructuras administrativas \\nhistóricas. El objetivo de esta comunicación radica en evidenciar la innovación y la especificidad del \\nplaneamiento de las áreas urbanas. En particular, se explora el carácter heurístico de los instrumentos, \\nfocalizando en cómo permiten re-definir las escalas territoriales de ‘lo local’ y ‘lo regional’, e implícitamente \\nla idea de ciudad y su gobernanza. Para este fin, nos apoyaremos en un estudio de caso comparado de tres \\nplanes de escala intermedia, coetáneos, implementados de forma ad-hoc y referidos a modelos \\nsocioculturales europeos diferentes. Argumentamos que ‘lo urbano’ debe restablecerse en cada experiencia \\nde planeamiento de forma ad-hoc, utilizando la escala intermedia como un instrumento no solo de diseño \\nsino también de gobernanza para superar los niveles tácitos y estáticos de los sistemas de planeamiento.\\n After half a century of intense urbanization, municipal boundaries -those generally associated with local \\nscale- show explicit contradiction regarding current territorial dynamics. New urban patterns are more related \\nto the concept of 'urban area' and the ambiguous and fluctuating sub-regional scale. Thus, the need to jointly \\naddress local and regional phenomena challenges conventional planning systems and the subsidiarity of \\nhistorical administrative structures. The aim of this paper is to evidence the innovation and specificity of \\nrecent urban areas’ management. In particular, we explore the heuristic nature of intermediate planning \\ninstruments, focusing on how they re-define the territorial scale of ‘the local’ and ‘the regional’, and implicitly \\nthe idea of the city and its governance. To this end, we rely on a multiple case study of three recent \\nplurimunicipal plans, implemented in an ad-hoc manner, and referred to different European cultural models. \\nWe argue that intermediate design and governance instruments allow rearranging a meaningful scale for \\n“the local”, overcoming tacit and static levels of planning systems.\",\"PeriodicalId\":306607,\"journal\":{\"name\":\"VI Seminario Internacional de Investigación en Urbanismo, Barcelona-Bogotá, junio 2014\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2014-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"VI Seminario Internacional de Investigación en Urbanismo, Barcelona-Bogotá, junio 2014\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4067/S0250-71612016000300002\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"VI Seminario Internacional de Investigación en Urbanismo, Barcelona-Bogotá, junio 2014","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4067/S0250-71612016000300002","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

经过半个世纪激烈的城市化进程,城市边界(通常与地方规模联系在一起)与当代领土动态变得矛盾和不合时宜。新的城市模式最好用“城市区域”的概念来解释,“城市区域”的规划通常是从模糊和波动的分区域尺度来处理的。因此,联合处理地方和区域现象的需要与传统的规划制度和历史行政结构的辅助性相冲突。这种交流的目的是强调城市地区规划的创新和特殊性。本研究的目的是探讨城市治理的概念和方法,以及城市治理的概念和方法,以及城市治理的概念和方法。为此,我们将依赖于三个中期、同时代的计划的比较案例研究,以特别的方式实施,并参考不同的欧洲社会文化模式。我们认为,“城市”必须在每个规划经验中以一种特别的方式重新建立,利用中间尺度作为一种工具,不仅作为设计工具,而且作为治理工具,以克服规划系统的隐性和静态层面。经过半个世纪的激烈城市化,城市边界——通常与地方规模有关——在当前的领土动态方面显示出明显的矛盾。新的城市模式更多地与“城市区域”的概念和模糊和波动的分区域尺度有关。因此,需要联合处理地方和区域现象挑战传统规划制度和历史行政结构的附属性。= =地理= =根据美国人口普查,该县的总面积为,其中土地和(3.064平方公里)水。特别地,我们探讨了中间规划工具的启发式性质,重点关注它们如何重新定义“地方”和“区域”的领土规模,并隐含着城市及其治理的理念。为此,我们对最近以特别方式实施的三个多城市计划进行了多个案例研究,并参考了不同的欧洲文化模式。我们认为,中间设计和治理工具可以为“地方”重新安排有意义的规模,克服规划系统的默认和静态水平。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Planes fuera del sistema: instrumentos ad-hoc para la ordenación y gestión de las áreas urbanas
Luego de medio siglo de intensos procesos de urbanización, los límites municipales, con los que generalmente se asociaba la escala local, entran en contradicción y anacronismo con las dinámicas territoriales contemporáneas. Los nuevos patrones urbanos se explican mejor con el concepto de ‘área urbana’ cuya ordenación suele abordarse desde la ambigua y fluctuante escala sub-regional. Así, la necesidad de abordar conjuntamente fenómenos locales y regionales, entra en contradicción con los sistemas de planeamiento convencionales y con la subsidiariedad de las estructuras administrativas históricas. El objetivo de esta comunicación radica en evidenciar la innovación y la especificidad del planeamiento de las áreas urbanas. En particular, se explora el carácter heurístico de los instrumentos, focalizando en cómo permiten re-definir las escalas territoriales de ‘lo local’ y ‘lo regional’, e implícitamente la idea de ciudad y su gobernanza. Para este fin, nos apoyaremos en un estudio de caso comparado de tres planes de escala intermedia, coetáneos, implementados de forma ad-hoc y referidos a modelos socioculturales europeos diferentes. Argumentamos que ‘lo urbano’ debe restablecerse en cada experiencia de planeamiento de forma ad-hoc, utilizando la escala intermedia como un instrumento no solo de diseño sino también de gobernanza para superar los niveles tácitos y estáticos de los sistemas de planeamiento. After half a century of intense urbanization, municipal boundaries -those generally associated with local scale- show explicit contradiction regarding current territorial dynamics. New urban patterns are more related to the concept of 'urban area' and the ambiguous and fluctuating sub-regional scale. Thus, the need to jointly address local and regional phenomena challenges conventional planning systems and the subsidiarity of historical administrative structures. The aim of this paper is to evidence the innovation and specificity of recent urban areas’ management. In particular, we explore the heuristic nature of intermediate planning instruments, focusing on how they re-define the territorial scale of ‘the local’ and ‘the regional’, and implicitly the idea of the city and its governance. To this end, we rely on a multiple case study of three recent plurimunicipal plans, implemented in an ad-hoc manner, and referred to different European cultural models. We argue that intermediate design and governance instruments allow rearranging a meaningful scale for “the local”, overcoming tacit and static levels of planning systems.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信