假冒不正当竞争概念在印尼商标法中的运用

Ali Osky Murbiantoro, Rachmad Safa’at, Yuliati Yuliati, S. Sukarmi
{"title":"假冒不正当竞争概念在印尼商标法中的运用","authors":"Ali Osky Murbiantoro, Rachmad Safa’at, Yuliati Yuliati, S. Sukarmi","doi":"10.32591/coas.ojls.0302.05133m","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The application of the concepts of unfair competition in Indonesia’s Trademark Law is one of the reasons as a proper solution in providing justification and argumentation basis, in terms of to answer the issue of impersonation of trademarks on different kinds goods, particularly for impersonation of domestic well known mark obtains sufficient legal basis due to the existence of protection and legal certainty for the trademark owner which is impersonated thereof. The current Indonesia trademark law basically only provide trademark lawsuit in terms of cancellation for registered mark; legal damages claim. Both lawsuits related to using unauthorized registered mark based on overall or basic similarities in the same kind of goods, although unauthorized use in different kind of good is possible to be sued but it is restricted for international well-known mark only. In addition there is such trademark lawsuit in connection with deletion registered mark means this proceeding enforce when the registered mark does not use for three years as of the mark registered. Considering that actually the concept of unfair competition basically reflect to the understanding of unlawful act (tort) which stating in the article 1365 Indonesia’s Civil Code. However, this understanding is not covered in Indonesia’s Trademark law instead of it is enforced in Indonesia’s civil law and civil procedure. Hence, if there is a trademark impersonation dispute in the different kinds of goods, the resolution of the dispute will refer to unlawful act and that lawsuit will be trialed by regular district court, even though based on trademark law for trademark lawsuit should be trialed by commercial court. Therefore, it is lead to uncertainty in terms of the authorize court which is examined and handled the said case. To include the concept of unfair competition as a part of trademark violation into Indonesia’s trademark law hopefully enable to anticipate in reducing any kind of types trademark violation occurred including in the form of violation such impersonation of domestic well-known mark in different kind of goods. This research is normative legal research with a legislation, concept, and comparative approach. The legal material with technical analysis is done by the method of interpretation. Comparing to the concept of unfair competition, passing off within Indonesia’s trademark law; International Trademark Convention will answers whether the understanding of unfair competition applied in the trademark violation in Indonesia particularly in connection with the issues of impersonation towards registered of well-known mark domestically is already proper either for domestic or worldwide perspective.","PeriodicalId":125595,"journal":{"name":"Open Journal for Legal Studies","volume":"28 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-11-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Adopting Passing off Concept of Unfair Competition Into Indonesia’s Trademark Law\",\"authors\":\"Ali Osky Murbiantoro, Rachmad Safa’at, Yuliati Yuliati, S. Sukarmi\",\"doi\":\"10.32591/coas.ojls.0302.05133m\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The application of the concepts of unfair competition in Indonesia’s Trademark Law is one of the reasons as a proper solution in providing justification and argumentation basis, in terms of to answer the issue of impersonation of trademarks on different kinds goods, particularly for impersonation of domestic well known mark obtains sufficient legal basis due to the existence of protection and legal certainty for the trademark owner which is impersonated thereof. The current Indonesia trademark law basically only provide trademark lawsuit in terms of cancellation for registered mark; legal damages claim. Both lawsuits related to using unauthorized registered mark based on overall or basic similarities in the same kind of goods, although unauthorized use in different kind of good is possible to be sued but it is restricted for international well-known mark only. In addition there is such trademark lawsuit in connection with deletion registered mark means this proceeding enforce when the registered mark does not use for three years as of the mark registered. Considering that actually the concept of unfair competition basically reflect to the understanding of unlawful act (tort) which stating in the article 1365 Indonesia’s Civil Code. However, this understanding is not covered in Indonesia’s Trademark law instead of it is enforced in Indonesia’s civil law and civil procedure. Hence, if there is a trademark impersonation dispute in the different kinds of goods, the resolution of the dispute will refer to unlawful act and that lawsuit will be trialed by regular district court, even though based on trademark law for trademark lawsuit should be trialed by commercial court. Therefore, it is lead to uncertainty in terms of the authorize court which is examined and handled the said case. To include the concept of unfair competition as a part of trademark violation into Indonesia’s trademark law hopefully enable to anticipate in reducing any kind of types trademark violation occurred including in the form of violation such impersonation of domestic well-known mark in different kind of goods. This research is normative legal research with a legislation, concept, and comparative approach. The legal material with technical analysis is done by the method of interpretation. Comparing to the concept of unfair competition, passing off within Indonesia’s trademark law; International Trademark Convention will answers whether the understanding of unfair competition applied in the trademark violation in Indonesia particularly in connection with the issues of impersonation towards registered of well-known mark domestically is already proper either for domestic or worldwide perspective.\",\"PeriodicalId\":125595,\"journal\":{\"name\":\"Open Journal for Legal Studies\",\"volume\":\"28 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-11-08\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Open Journal for Legal Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.32591/coas.ojls.0302.05133m\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Open Journal for Legal Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.32591/coas.ojls.0302.05133m","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

印尼《商标法》中不正当竞争概念的适用,作为一种恰当的解决方案,为解答各类商品上假冒商标的问题提供了正当性和论证依据,特别是假冒国内驰名商标,由于被假冒商标的商标所有人存在保护和法律确定性,获得了充分的法律依据。现行的印尼商标法基本上只对注册商标的撤销进行了商标诉讼;法律损害赔偿索赔。这两种诉讼都涉及在同一种商品中基于总体或基本相似性使用未经授权的注册商标,尽管在不同种类的商品中未经授权使用可以被起诉,但仅限于国际驰名商标。此外,因删除注册商标而提起的商标诉讼是指该注册商标自注册之日起三年内不使用时进行的诉讼。考虑到实际上不正当竞争的概念基本反映在印尼民法典第1365条对非法行为(侵权行为)的理解上。然而,印度尼西亚的商标法并未涵盖这一理解,而是在印度尼西亚的民法和民事诉讼中强制执行。因此,如果在不同种类的商品中存在商标假冒纠纷,则纠纷的解决将涉及非法行为,该诉讼将由普通地区法院审理,尽管根据商标法,商标诉讼应由商事法院审理。因此,在授权法院审查和处理上述案件方面存在不确定性。将不正当竞争的概念作为商标侵权行为的一部分纳入印尼商标法,有望减少各种类型的商标侵权行为的发生,包括在不同种类的商品中假冒国内驰名商标的侵权形式。本研究是运用立法、概念和比较方法进行的规范性法律研究。对带有技术分析的法律材料,采用解释的方法进行分析。比较印尼商标法中的不正当竞争与假冒概念;《国际商标公约》将回答在印度尼西亚商标侵权案件中适用的不正当竞争的理解,特别是与国内驰名商标注册假冒问题有关的不正当竞争的理解,无论从国内还是从世界的角度来看,是否都是恰当的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Adopting Passing off Concept of Unfair Competition Into Indonesia’s Trademark Law
The application of the concepts of unfair competition in Indonesia’s Trademark Law is one of the reasons as a proper solution in providing justification and argumentation basis, in terms of to answer the issue of impersonation of trademarks on different kinds goods, particularly for impersonation of domestic well known mark obtains sufficient legal basis due to the existence of protection and legal certainty for the trademark owner which is impersonated thereof. The current Indonesia trademark law basically only provide trademark lawsuit in terms of cancellation for registered mark; legal damages claim. Both lawsuits related to using unauthorized registered mark based on overall or basic similarities in the same kind of goods, although unauthorized use in different kind of good is possible to be sued but it is restricted for international well-known mark only. In addition there is such trademark lawsuit in connection with deletion registered mark means this proceeding enforce when the registered mark does not use for three years as of the mark registered. Considering that actually the concept of unfair competition basically reflect to the understanding of unlawful act (tort) which stating in the article 1365 Indonesia’s Civil Code. However, this understanding is not covered in Indonesia’s Trademark law instead of it is enforced in Indonesia’s civil law and civil procedure. Hence, if there is a trademark impersonation dispute in the different kinds of goods, the resolution of the dispute will refer to unlawful act and that lawsuit will be trialed by regular district court, even though based on trademark law for trademark lawsuit should be trialed by commercial court. Therefore, it is lead to uncertainty in terms of the authorize court which is examined and handled the said case. To include the concept of unfair competition as a part of trademark violation into Indonesia’s trademark law hopefully enable to anticipate in reducing any kind of types trademark violation occurred including in the form of violation such impersonation of domestic well-known mark in different kind of goods. This research is normative legal research with a legislation, concept, and comparative approach. The legal material with technical analysis is done by the method of interpretation. Comparing to the concept of unfair competition, passing off within Indonesia’s trademark law; International Trademark Convention will answers whether the understanding of unfair competition applied in the trademark violation in Indonesia particularly in connection with the issues of impersonation towards registered of well-known mark domestically is already proper either for domestic or worldwide perspective.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信