妊娠期乙型和丙型肝炎

V. A. Kaptilnyy, D. Y. Reyshtat, M. Berishvili, M. N. Zholobova
{"title":"妊娠期乙型和丙型肝炎","authors":"V. A. Kaptilnyy, D. Y. Reyshtat, M. Berishvili, M. N. Zholobova","doi":"10.17816/2313-8726-2021-8-3-121-131","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The purpose of this article is to provide a comprehensive overview of current knowledge about pregnancy and hepatitis B virus (HBV) and hepatitis C virus (HCV) infections, and current methods to reduce mother-to-child transmission (MTCT). Maternal infection with HBV or HCV is associated with complicated pregnancy and childbirth outcomes, including MTCT. In countries, including the United States, which introduced postpartum HBV vaccination and immunization with hepatitis B immunoglobulin, MTCT overall decreased to about 5%. However, with maternal HBV levels greater than 200,000 IU/ml, the transmission rate of HBV to neonates is almost 30%. For these patients, there are new recommendations from the European Association for the Study of the Liver (EASL), which indicate that, in addition to vaccination of newborns and their immunization, treatment with antiviral drugs such as tenofovir disoproxil fumarate or telbivudine, used during pregnancy, starting from 32 weeks is necessary, that are safe and effective in preventing mother-to-child transmission. Unlike HBV, no therapy is yet available or recommended to further reduce the risk of mother-to-child transmission of HCV infection, which remains by 310%. MTCT of HCV can be minimized by avoiding obstetrics and birth trauma if possible. Young women with HCV should be sent for treatment after delivery, and newborns should be closely monitored to rule out infection. Newer, better tolerated HCV regimens have become more available and should reduce the number of women and babies infected.","PeriodicalId":448378,"journal":{"name":"V.F.Snegirev Archives of Obstetrics and Gynecology","volume":"16 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-09-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Hepatitis B and C during pregnancy\",\"authors\":\"V. A. Kaptilnyy, D. Y. Reyshtat, M. Berishvili, M. N. Zholobova\",\"doi\":\"10.17816/2313-8726-2021-8-3-121-131\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The purpose of this article is to provide a comprehensive overview of current knowledge about pregnancy and hepatitis B virus (HBV) and hepatitis C virus (HCV) infections, and current methods to reduce mother-to-child transmission (MTCT). Maternal infection with HBV or HCV is associated with complicated pregnancy and childbirth outcomes, including MTCT. In countries, including the United States, which introduced postpartum HBV vaccination and immunization with hepatitis B immunoglobulin, MTCT overall decreased to about 5%. However, with maternal HBV levels greater than 200,000 IU/ml, the transmission rate of HBV to neonates is almost 30%. For these patients, there are new recommendations from the European Association for the Study of the Liver (EASL), which indicate that, in addition to vaccination of newborns and their immunization, treatment with antiviral drugs such as tenofovir disoproxil fumarate or telbivudine, used during pregnancy, starting from 32 weeks is necessary, that are safe and effective in preventing mother-to-child transmission. Unlike HBV, no therapy is yet available or recommended to further reduce the risk of mother-to-child transmission of HCV infection, which remains by 310%. MTCT of HCV can be minimized by avoiding obstetrics and birth trauma if possible. Young women with HCV should be sent for treatment after delivery, and newborns should be closely monitored to rule out infection. Newer, better tolerated HCV regimens have become more available and should reduce the number of women and babies infected.\",\"PeriodicalId\":448378,\"journal\":{\"name\":\"V.F.Snegirev Archives of Obstetrics and Gynecology\",\"volume\":\"16 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-09-28\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"V.F.Snegirev Archives of Obstetrics and Gynecology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.17816/2313-8726-2021-8-3-121-131\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"V.F.Snegirev Archives of Obstetrics and Gynecology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17816/2313-8726-2021-8-3-121-131","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文的目的是全面概述目前有关妊娠和乙型肝炎病毒(HBV)和丙型肝炎病毒(HCV)感染的知识,以及目前减少母婴传播(MTCT)的方法。母体感染HBV或HCV与复杂的妊娠和分娩结局相关,包括MTCT。在包括美国在内的引入产后乙肝疫苗接种和乙肝免疫球蛋白免疫的国家,MTCT总体下降到5%左右。然而,当母体HBV水平大于200,000 IU/ml时,HBV向新生儿的传播率几乎为30%。对于这些患者,欧洲肝脏研究协会(EASL)提出了新的建议,该建议表明,除了对新生儿进行疫苗接种和免疫接种外,怀孕期间从32周开始使用富马酸替诺福韦二氧吡酯或替比夫定等抗病毒药物治疗是必要的,这些药物对预防母婴传播是安全有效的。与HBV不同,目前还没有可用的或推荐的治疗方法来进一步降低HCV感染母婴传播的风险,这一风险仍为310%。如果可能的话,可以通过避免产科和分娩创伤来尽量减少丙型肝炎病毒的母婴传播。感染丙型肝炎病毒的年轻妇女应在分娩后接受治疗,并应密切监测新生儿以排除感染。新的、耐受性更好的丙型肝炎治疗方案已经越来越多,应该会减少妇女和婴儿感染的数量。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Hepatitis B and C during pregnancy
The purpose of this article is to provide a comprehensive overview of current knowledge about pregnancy and hepatitis B virus (HBV) and hepatitis C virus (HCV) infections, and current methods to reduce mother-to-child transmission (MTCT). Maternal infection with HBV or HCV is associated with complicated pregnancy and childbirth outcomes, including MTCT. In countries, including the United States, which introduced postpartum HBV vaccination and immunization with hepatitis B immunoglobulin, MTCT overall decreased to about 5%. However, with maternal HBV levels greater than 200,000 IU/ml, the transmission rate of HBV to neonates is almost 30%. For these patients, there are new recommendations from the European Association for the Study of the Liver (EASL), which indicate that, in addition to vaccination of newborns and their immunization, treatment with antiviral drugs such as tenofovir disoproxil fumarate or telbivudine, used during pregnancy, starting from 32 weeks is necessary, that are safe and effective in preventing mother-to-child transmission. Unlike HBV, no therapy is yet available or recommended to further reduce the risk of mother-to-child transmission of HCV infection, which remains by 310%. MTCT of HCV can be minimized by avoiding obstetrics and birth trauma if possible. Young women with HCV should be sent for treatment after delivery, and newborns should be closely monitored to rule out infection. Newer, better tolerated HCV regimens have become more available and should reduce the number of women and babies infected.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信