英语闲聊的演变:认知-语用分析

I. Shevchenko, Yuliia Matiukhina, Maria-Liudvika Drazdauskiene
{"title":"英语闲聊的演变:认知-语用分析","authors":"I. Shevchenko, Yuliia Matiukhina, Maria-Liudvika Drazdauskiene","doi":"10.26565/2218-2926-2021-23-06","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Since Malinowski defined small talk as a communicative mode – the establishment of human bonds or communion, abundant studies have supplied numerous data about its cultural contexts, social and phatic function, participants and topics of small talk, conversational routines and etiquette mores etc. Nevertheless, some aspects of small talk, both its historical and contemporary procedures, still lack clarification. Lately, the development of a new linguistic approach of cognitive pragmatics has worked out a new methodology that makes it possible to take inquiry into cognitive-intentional and social-cultural aspects of the communicative behavior of small talk. In this paper, we have worked out an integrative framework for cognitive-pragmatic analysis of small talk underpinned by the ideas of historical pragmatics. We implemented this framework in the analysis of small talk on the material of English fiction of the 17th -21st centuries elicited from the BNC database. We aimed to find out evolutionary trends of small talk in English and to describe the underlying change of English ethos, in particular, politeness principles. Our findings have revealed historically stable and variable characteristic features of small talk: the former mainly concern people’s communion as a universal value, the latter reflect procedural communication patterns and requirements of a particular community. We argue that small talk is a meta-communicative (accompanying informative communication) form of behavior that satisfies human needs for social cohesiveness; its cultural conceptualization depends upon the leading social-cultural values and changes throughout history. We hope, this study may shed light on the understanding of small talk as communicative behavior found not only in fiction but also in other contexts.","PeriodicalId":237005,"journal":{"name":"Cognition, Communication, Discourse","volume":"11 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"The evolution of the English small talk: a cognitive-pragmatic analysis\",\"authors\":\"I. Shevchenko, Yuliia Matiukhina, Maria-Liudvika Drazdauskiene\",\"doi\":\"10.26565/2218-2926-2021-23-06\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Since Malinowski defined small talk as a communicative mode – the establishment of human bonds or communion, abundant studies have supplied numerous data about its cultural contexts, social and phatic function, participants and topics of small talk, conversational routines and etiquette mores etc. Nevertheless, some aspects of small talk, both its historical and contemporary procedures, still lack clarification. Lately, the development of a new linguistic approach of cognitive pragmatics has worked out a new methodology that makes it possible to take inquiry into cognitive-intentional and social-cultural aspects of the communicative behavior of small talk. In this paper, we have worked out an integrative framework for cognitive-pragmatic analysis of small talk underpinned by the ideas of historical pragmatics. We implemented this framework in the analysis of small talk on the material of English fiction of the 17th -21st centuries elicited from the BNC database. We aimed to find out evolutionary trends of small talk in English and to describe the underlying change of English ethos, in particular, politeness principles. Our findings have revealed historically stable and variable characteristic features of small talk: the former mainly concern people’s communion as a universal value, the latter reflect procedural communication patterns and requirements of a particular community. We argue that small talk is a meta-communicative (accompanying informative communication) form of behavior that satisfies human needs for social cohesiveness; its cultural conceptualization depends upon the leading social-cultural values and changes throughout history. We hope, this study may shed light on the understanding of small talk as communicative behavior found not only in fiction but also in other contexts.\",\"PeriodicalId\":237005,\"journal\":{\"name\":\"Cognition, Communication, Discourse\",\"volume\":\"11 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-12-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Cognition, Communication, Discourse\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.26565/2218-2926-2021-23-06\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cognition, Communication, Discourse","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.26565/2218-2926-2021-23-06","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

自从马林诺夫斯基将闲聊定义为一种交际模式——建立人际关系或交流以来,大量的研究提供了关于闲聊的文化背景、社会和交际功能、参与者和话题、会话惯例和礼仪习俗等方面的大量数据。然而,闲聊的某些方面,无论是其历史程序还是当代程序,仍然缺乏澄清。近年来,认知语用学这一新的语言研究方法的发展为研究闲聊交际行为的认知意向和社会文化方面提供了新的研究方法。本文以历史语用学的观点为基础,构建了一个认知语用分析的综合框架。我们在分析从BNC数据库中提取的17 -21世纪英语小说材料的闲谈中实施了这个框架。我们的目的是找出英语中闲聊的演变趋势,并描述英语精神的潜在变化,特别是礼貌原则。我们的研究结果揭示了闲聊的历史稳定和变化的特征:前者主要关注人们作为一种普遍价值的交流,后者反映了特定社区的程序性交流模式和要求。我们认为闲聊是一种满足人类社会凝聚力需求的元交际(伴随信息交流)行为形式;它的文化概念取决于贯穿历史的主导社会文化价值和变化。我们希望,这项研究可以阐明对闲聊的理解,它不仅存在于小说中,也存在于其他语境中。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The evolution of the English small talk: a cognitive-pragmatic analysis
Since Malinowski defined small talk as a communicative mode – the establishment of human bonds or communion, abundant studies have supplied numerous data about its cultural contexts, social and phatic function, participants and topics of small talk, conversational routines and etiquette mores etc. Nevertheless, some aspects of small talk, both its historical and contemporary procedures, still lack clarification. Lately, the development of a new linguistic approach of cognitive pragmatics has worked out a new methodology that makes it possible to take inquiry into cognitive-intentional and social-cultural aspects of the communicative behavior of small talk. In this paper, we have worked out an integrative framework for cognitive-pragmatic analysis of small talk underpinned by the ideas of historical pragmatics. We implemented this framework in the analysis of small talk on the material of English fiction of the 17th -21st centuries elicited from the BNC database. We aimed to find out evolutionary trends of small talk in English and to describe the underlying change of English ethos, in particular, politeness principles. Our findings have revealed historically stable and variable characteristic features of small talk: the former mainly concern people’s communion as a universal value, the latter reflect procedural communication patterns and requirements of a particular community. We argue that small talk is a meta-communicative (accompanying informative communication) form of behavior that satisfies human needs for social cohesiveness; its cultural conceptualization depends upon the leading social-cultural values and changes throughout history. We hope, this study may shed light on the understanding of small talk as communicative behavior found not only in fiction but also in other contexts.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信