{"title":"Partycypacja polityczna imigrantów w Polsce. Na przykładzie aktywności cudzoziemców w wyborach samorządowych w 2014 r. i 2018 r.","authors":"Monika Trojanowska-Strzęboszewska","doi":"10.4467/25444972SMPP.21.008.13320","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Political participation of immigrants in Poland. The case of foreigners’ activity in the local government elections in 2014 and 2018\nThe issue of political participation of immigrants in Poland is becoming current and is worth reconsidering by the state authorities because of the growing number of immigrants settling in Poland. Due to the structure of immigration to Poland, characterized by the dominance of immigrants coming from outside the European Union, these issues are not subject to EU regulations that apply only to EU citizens. It is an open question whether the Polish authorities will take action to extend certain political rights to immigrants from third countries who have moved the center of their life activities to Poland. The article discusses the issue of political participation of immigrants in Poland on the example of their activity in local elections in 2014 and 2018. The research objective is to identify the key determinants of electoral participation of foreigners and to analyze the data of the National Electoral Commission, showing the actual degree of use by immigrants living in Poland of their electoral rights at the local level (the right to vote and the right to stand for election). The conducted analysis aims to reveal formal and practical possibilities as well as barriers and challenges, especially of a systemic nature, in the field of electoral participation of immigrants in Poland, both those who already have such rights and those who could obtain these rights.\n\nStreszczenie\n\nZagadnienie partycypacji politycznej imigrantów w Polsce nabiera aktualności i warte jest ponownego rozważenia przez władze państwowe wraz z rosnącą liczbą imigrantów osiedlających się w Polsce. Z uwagi na strukturę imigracji do Polski, charakteryzującą się dominacją imigrantów pochodzących spoza Unii Europejskiej, kwestie te nie podlegają regulacjom unijnym, odnoszącym się wyłącznie do obywateli UE. Otwartym pozostaje pytanie czy polskie władze podejmą działania w kierunku obejmowania wybranymi prawami politycznymi także imigrantów z krajów trzecich, którzy przenieśli centrum swojej aktywności życiowej do Polski. W artykule podjęty został temat partycypacji politycznej imigrantów w Polsce na przykładzie ich aktywności w wyborach lokalnych w 2014 i 2018 r. Jego zasadniczym celem badawczym jest identyfikacja kluczowych uwarunkowań partycypacji wyborczej cudzoziemców oraz analiza danych Państwowej Komisji Wyborczej, ukazujących rzeczywisty stopień korzystania przez cudzoziemców mieszkających w Polsce z przysługujących im praw wyborczych na poziomie lokalnym (prawa wybierania i prawa do kandydowania). Przeprowadzone analizy posłużyły ujawnieniu możliwości, barier i wyzwań, formalnych i praktycznych, zwłaszcza natury systemowej, w zakresie partycypacji wyborczej imigrantów w Polsce, zarówno tych, którym takie prawa już przysługują, jak i tych, którzy prawa te mogliby uzyskać.","PeriodicalId":399721,"journal":{"name":"Studia Migracyjne – Przegląd Polonijny","volume":"384 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-05-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studia Migracyjne – Przegląd Polonijny","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4467/25444972SMPP.21.008.13320","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
波兰移民的政治参与。外国人在2014年和2018年地方政府选举中的活动情况波兰移民的政治参与问题正在成为当前的问题,值得国家当局重新考虑,因为越来越多的移民在波兰定居。由于波兰移民结构的特点是来自欧盟以外的移民占主导地位,这些问题不受仅适用于欧盟公民的欧盟法规的约束。波兰当局是否会采取行动,将某些政治权利扩大到那些将生活活动中心迁往波兰的第三国移民,这是一个悬而未决的问题。本文以波兰移民在2014年和2018年地方选举中的活动为例,讨论了移民的政治参与问题。研究目的是确定外国人参与选举的关键决定因素,并分析国家选举委员会的数据,显示居住在波兰的移民在地方一级使用其选举权(投票权和被选举权)的实际程度。所进行的分析旨在揭示在波兰境内的移民,包括那些已经拥有这种权利和可能获得这种权利的人,在选举参与方面的正式和实际可能性以及障碍和挑战,特别是系统性的障碍和挑战。StreszczenieZagadnienie partycyacji politycznej imigrantów w Polsce nabiera aktualności i warte jest ponownego rozważenia przez władze państwowe wraz rosnącą liczbowimigrantów osiedlających sizyw Polsce。Z uwagi na strukturi imigracji do Polski, charakteryzującą siodominacjje imigrantów pochodzących spoza Unii Europejskiej, kestie niepodlegajajregulacjom unijnym, odnoszącym siowyłącznie do obywateli UE。Otwartym pozostaje pytanie czy Polski władze podejmje działania w kierunku obejmowania wybranymi prawami politycznymi także imigrantów z krajów trzecich, którzy przenieśli centrum swojej aktywności życiowej do Polski。W artykule podję泰zostałtemat partycypacji politycznej imigrantow W Polsce na przykładzie我aktywności W wyborach lokalnych W 2014我2018 r。Jego zasadniczym celem badawczym jest identyfikacja kluczowych uwarunkowańpartycypacji wyborczej cudzoziemcow oraz analiza danych Państwowej Komisji wyborczej, ukazują进入rzeczywisty stopieńkorzystania przez cudzoziemcow mieszkają进入W Polsce z przysługują进入im praw wyborczych na poziomie lokalnym (prawa wybierania我prawa kandydowania)。Przeprowadzone分析posłużyły ujawnieniu możliwości, obstacle i wyzwaski, formalnych i praktycznych, zwłaszcza nature systemwej, w zakresie partycypacji wyborczej imigrantów w Polsce, zarówno tych, którym takie prawa juje przysługują, jak i tych, którzy prawa te mogliby uzyskaki。
Partycypacja polityczna imigrantów w Polsce. Na przykładzie aktywności cudzoziemców w wyborach samorządowych w 2014 r. i 2018 r.
Political participation of immigrants in Poland. The case of foreigners’ activity in the local government elections in 2014 and 2018
The issue of political participation of immigrants in Poland is becoming current and is worth reconsidering by the state authorities because of the growing number of immigrants settling in Poland. Due to the structure of immigration to Poland, characterized by the dominance of immigrants coming from outside the European Union, these issues are not subject to EU regulations that apply only to EU citizens. It is an open question whether the Polish authorities will take action to extend certain political rights to immigrants from third countries who have moved the center of their life activities to Poland. The article discusses the issue of political participation of immigrants in Poland on the example of their activity in local elections in 2014 and 2018. The research objective is to identify the key determinants of electoral participation of foreigners and to analyze the data of the National Electoral Commission, showing the actual degree of use by immigrants living in Poland of their electoral rights at the local level (the right to vote and the right to stand for election). The conducted analysis aims to reveal formal and practical possibilities as well as barriers and challenges, especially of a systemic nature, in the field of electoral participation of immigrants in Poland, both those who already have such rights and those who could obtain these rights.
Streszczenie
Zagadnienie partycypacji politycznej imigrantów w Polsce nabiera aktualności i warte jest ponownego rozważenia przez władze państwowe wraz z rosnącą liczbą imigrantów osiedlających się w Polsce. Z uwagi na strukturę imigracji do Polski, charakteryzującą się dominacją imigrantów pochodzących spoza Unii Europejskiej, kwestie te nie podlegają regulacjom unijnym, odnoszącym się wyłącznie do obywateli UE. Otwartym pozostaje pytanie czy polskie władze podejmą działania w kierunku obejmowania wybranymi prawami politycznymi także imigrantów z krajów trzecich, którzy przenieśli centrum swojej aktywności życiowej do Polski. W artykule podjęty został temat partycypacji politycznej imigrantów w Polsce na przykładzie ich aktywności w wyborach lokalnych w 2014 i 2018 r. Jego zasadniczym celem badawczym jest identyfikacja kluczowych uwarunkowań partycypacji wyborczej cudzoziemców oraz analiza danych Państwowej Komisji Wyborczej, ukazujących rzeczywisty stopień korzystania przez cudzoziemców mieszkających w Polsce z przysługujących im praw wyborczych na poziomie lokalnym (prawa wybierania i prawa do kandydowania). Przeprowadzone analizy posłużyły ujawnieniu możliwości, barier i wyzwań, formalnych i praktycznych, zwłaszcza natury systemowej, w zakresie partycypacji wyborczej imigrantów w Polsce, zarówno tych, którym takie prawa już przysługują, jak i tych, którzy prawa te mogliby uzyskać.