在巴西下一代数字电视广播系统中应用IMSC1标准中符号书写的建议

Marcelo Lobeiro, Rodrigo Admir Vaz, Luiz Gustavo Pacola Alves
{"title":"在巴西下一代数字电视广播系统中应用IMSC1标准中符号书写的建议","authors":"Marcelo Lobeiro, Rodrigo Admir Vaz, Luiz Gustavo Pacola Alves","doi":"10.1145/3539637.3557053","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract – This paper aims to introduce the possibility of using SignWriting - a writing system that describes movements in sign language - together with IMSC1 (Internet Media Subtitles and Captions) to provide an accessibility feature for hearing-impaired users in next generation Brazilian DTT (Digital Terrestrial Television) system (named TV 3.0). IMSC1 standard has two profiles that are intended for subtitle and caption delivery worldwide: text- and graphic-only. SignWriting uses statically written visual symbols to represent dynamic movements in sign language, exactly as subtitle and caption. In this scenario, TV 3.0 can take advantage of IMSC1 to deliver SignWriting information by translating from text or from audio, as closed caption does nowadays. The objective of this paper is to use IMSC1, which has been adopted by TV 3.0, to apply SignWriting and consequently to improve user accessibility.","PeriodicalId":350776,"journal":{"name":"Proceedings of the Brazilian Symposium on Multimedia and the Web","volume":"22 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-11-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A Proposal to Apply SignWriting in IMSC1 Standard for the Next-Generation of Brazilian DTV Broadcasting System\",\"authors\":\"Marcelo Lobeiro, Rodrigo Admir Vaz, Luiz Gustavo Pacola Alves\",\"doi\":\"10.1145/3539637.3557053\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract – This paper aims to introduce the possibility of using SignWriting - a writing system that describes movements in sign language - together with IMSC1 (Internet Media Subtitles and Captions) to provide an accessibility feature for hearing-impaired users in next generation Brazilian DTT (Digital Terrestrial Television) system (named TV 3.0). IMSC1 standard has two profiles that are intended for subtitle and caption delivery worldwide: text- and graphic-only. SignWriting uses statically written visual symbols to represent dynamic movements in sign language, exactly as subtitle and caption. In this scenario, TV 3.0 can take advantage of IMSC1 to deliver SignWriting information by translating from text or from audio, as closed caption does nowadays. The objective of this paper is to use IMSC1, which has been adopted by TV 3.0, to apply SignWriting and consequently to improve user accessibility.\",\"PeriodicalId\":350776,\"journal\":{\"name\":\"Proceedings of the Brazilian Symposium on Multimedia and the Web\",\"volume\":\"22 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-11-07\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Proceedings of the Brazilian Symposium on Multimedia and the Web\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1145/3539637.3557053\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Proceedings of the Brazilian Symposium on Multimedia and the Web","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1145/3539637.3557053","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要:本文旨在介绍将SignWriting(一种描述手语动作的书写系统)与IMSC1(互联网媒体字幕和字幕)结合使用的可能性,为下一代巴西DTT(数字地面电视)系统(命名为TV 3.0)的听障用户提供可访问性功能。IMSC1标准有两个配置文件,用于在全球范围内提供字幕和标题:仅限文本和图形。手语书写使用静态书写的视觉符号来表示手语中的动态动作,就像副标题和说明文字一样。在这种情况下,TV 3.0可以利用IMSC1通过翻译文本或音频来传递SignWriting信息,就像现在的封闭字幕所做的那样。本文的目的是使用电视3.0采用的IMSC1来应用SignWriting,从而提高用户的可访问性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
A Proposal to Apply SignWriting in IMSC1 Standard for the Next-Generation of Brazilian DTV Broadcasting System
Abstract – This paper aims to introduce the possibility of using SignWriting - a writing system that describes movements in sign language - together with IMSC1 (Internet Media Subtitles and Captions) to provide an accessibility feature for hearing-impaired users in next generation Brazilian DTT (Digital Terrestrial Television) system (named TV 3.0). IMSC1 standard has two profiles that are intended for subtitle and caption delivery worldwide: text- and graphic-only. SignWriting uses statically written visual symbols to represent dynamic movements in sign language, exactly as subtitle and caption. In this scenario, TV 3.0 can take advantage of IMSC1 to deliver SignWriting information by translating from text or from audio, as closed caption does nowadays. The objective of this paper is to use IMSC1, which has been adopted by TV 3.0, to apply SignWriting and consequently to improve user accessibility.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信