{"title":"在巴西下一代数字电视广播系统中应用IMSC1标准中符号书写的建议","authors":"Marcelo Lobeiro, Rodrigo Admir Vaz, Luiz Gustavo Pacola Alves","doi":"10.1145/3539637.3557053","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract – This paper aims to introduce the possibility of using SignWriting - a writing system that describes movements in sign language - together with IMSC1 (Internet Media Subtitles and Captions) to provide an accessibility feature for hearing-impaired users in next generation Brazilian DTT (Digital Terrestrial Television) system (named TV 3.0). IMSC1 standard has two profiles that are intended for subtitle and caption delivery worldwide: text- and graphic-only. SignWriting uses statically written visual symbols to represent dynamic movements in sign language, exactly as subtitle and caption. In this scenario, TV 3.0 can take advantage of IMSC1 to deliver SignWriting information by translating from text or from audio, as closed caption does nowadays. The objective of this paper is to use IMSC1, which has been adopted by TV 3.0, to apply SignWriting and consequently to improve user accessibility.","PeriodicalId":350776,"journal":{"name":"Proceedings of the Brazilian Symposium on Multimedia and the Web","volume":"22 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-11-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A Proposal to Apply SignWriting in IMSC1 Standard for the Next-Generation of Brazilian DTV Broadcasting System\",\"authors\":\"Marcelo Lobeiro, Rodrigo Admir Vaz, Luiz Gustavo Pacola Alves\",\"doi\":\"10.1145/3539637.3557053\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract – This paper aims to introduce the possibility of using SignWriting - a writing system that describes movements in sign language - together with IMSC1 (Internet Media Subtitles and Captions) to provide an accessibility feature for hearing-impaired users in next generation Brazilian DTT (Digital Terrestrial Television) system (named TV 3.0). IMSC1 standard has two profiles that are intended for subtitle and caption delivery worldwide: text- and graphic-only. SignWriting uses statically written visual symbols to represent dynamic movements in sign language, exactly as subtitle and caption. In this scenario, TV 3.0 can take advantage of IMSC1 to deliver SignWriting information by translating from text or from audio, as closed caption does nowadays. The objective of this paper is to use IMSC1, which has been adopted by TV 3.0, to apply SignWriting and consequently to improve user accessibility.\",\"PeriodicalId\":350776,\"journal\":{\"name\":\"Proceedings of the Brazilian Symposium on Multimedia and the Web\",\"volume\":\"22 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-11-07\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Proceedings of the Brazilian Symposium on Multimedia and the Web\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1145/3539637.3557053\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Proceedings of the Brazilian Symposium on Multimedia and the Web","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1145/3539637.3557053","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
A Proposal to Apply SignWriting in IMSC1 Standard for the Next-Generation of Brazilian DTV Broadcasting System
Abstract – This paper aims to introduce the possibility of using SignWriting - a writing system that describes movements in sign language - together with IMSC1 (Internet Media Subtitles and Captions) to provide an accessibility feature for hearing-impaired users in next generation Brazilian DTT (Digital Terrestrial Television) system (named TV 3.0). IMSC1 standard has two profiles that are intended for subtitle and caption delivery worldwide: text- and graphic-only. SignWriting uses statically written visual symbols to represent dynamic movements in sign language, exactly as subtitle and caption. In this scenario, TV 3.0 can take advantage of IMSC1 to deliver SignWriting information by translating from text or from audio, as closed caption does nowadays. The objective of this paper is to use IMSC1, which has been adopted by TV 3.0, to apply SignWriting and consequently to improve user accessibility.